EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
თარგმნეთ "sealing" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sealing" თარგმანი 45 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან sealing-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| held | gehouden |
| hard | harde |
| oil | olie |
| we | we |
| the | de |
| already | al |
| left | linkerkant |
| good | goed |
| two | twee |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| with | met |
| of | van |
| receive | ontvangen |
EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)
NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| module | module |
| seal | seal |
| cutting | snijden |
| and | en |
| for | voor |
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| envelopes | enveloppen |
| bedrukken | |
| or | of |
| we | wij |
| our | in |
| and | en |
| you can | kunt |
| design | design |
| colours | kleuren |
| you | u |
EN Astro Mast Light is a wall sealing lamp perfect to shine a front wall
NL De Astro Mast Light is een wandlamp die ideaal is om een muur te accentueren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wall | muur |
| perfect | ideaal |
| is | is |
| to | om |
| light | light |
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| saba | saba |
| developed | ontwikkeld |
| elastic | elastisch |
| repair | repareren |
| normal | normale |
| or | of |
| in | in |
| fast | fast |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| challenges | uitdaging |
| or | of |
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| advice | advies |
| systems | systemen |
| industry | industrie |
| the | de |
| expert | voor |
| and | en |
EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project
NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de petrochemische industrie hebben we voor elk project de juiste chemisch resistente afdichtingsproducten en -systemen in huis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| systems | systemen |
| project | project |
| years | jarenlange |
| experience | ervaring |
| industry | industrie |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chassis | chassis |
| panels | panelen |
| and | en |
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| made | gemaakt |
| glass | glas |
| plastics | kunststoffen |
| or | of |
| and | en |
| other | andere |
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interior | interieur |
| floors | vloeren |
| and | en |
| as | zoals |
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| optimal | optimaal |
| subway | metro |
| in | in |
| or | of |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Electrically insulating & sealing
NL Electrisch isolerend & afdichtend
EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| inspect | inspecteren |
| defects | gebreken |
| plastic | plastic |
| proudly | trots |
| in | in |
| brand | merk |
| and | en |
| sturdy | stevige |
| their | hun |
| they | ze |
| that | die |
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| storage | bewaren |
| silicone | siliconen |
| lid | deksel |
| the | de |
| made | gemaakt |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Sealing your seed bags and containers is crucial to protecting your seeds from the elements
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| protecting | beschermen |
| elements | elementen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| seeds | zaden |
EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind
NL Verder dien je je zaden zorgvuldig te controleren op eventuele plagen, voordat je ze opbergt en labelt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| seed | zaden |
| carefully | zorgvuldig |
| check | controleren |
| your | je |
| and | en |
| them | ze |
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| prevent | voorkomt |
| accidentally | per ongeluk |
| seed | zaden |
| is | is |
| time | tijd |
| to | om |
| open | open |
| from | tot |
| they | ze |
| and | en |
EN The 1-gang and 2-gang combinations of the SCHUKO socket outlets with hinged covers in pure white glossy and cream white glossy are also available with frame and sealing set as complete sets.
NL De 1-voudige en 2-voudige combinaties van de wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel in zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend zijn ook samen met afdekraam en afdichtset als complete set verkrijgbaar.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| combinations | combinaties |
| pure | zuiver |
| in | in |
| available | verkrijgbaar |
| the | de |
| white | wit |
| with | samen |
| glossy | glanzend |
| as | als |
| complete | complete |
| and | en |
| set | set |
| of | van |
| are | zijn |
EN Through this treatment, the outermost transparent sealing layer of the golf ball is completely removed
NL Daarbij wordt meestal de laatste doorzichtige verzegelingslaag van de golfbal in zijn geheel verwijderd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| completely | geheel |
| golf ball | golfbal |
| the | de |
| through | in |
| is | wordt |
| removed | verwijderd |
| of | meestal |
EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)
NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| module | module |
| seal | seal |
| cutting | snijden |
| and | en |
| for | voor |
EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.
NL Wij voorzien jou van kartonneermachines, dozenopzetmachines, dozensluitmachines en sleevemachines. Alles om jouw verpakkingslijn efficiënt te laten bollen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| efficiently | efficiënt |
| we | wij |
| and | en |
| your | jou |
| everything | alles |
EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.
NL De perfecte afsluitbaarheid garandeert daarbovenop een prima lucht- en gasdichtheid. Zo wordt de houdbaarheid van jouw voedingswaren gegarandeerd/verbeterd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| guaranteed | gegarandeerd |
| improved | verbeterd |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| excellent | prima |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| envelopes | enveloppen |
| bedrukken | |
| or | of |
| we | wij |
| our | in |
| and | en |
| you can | kunt |
| design | design |
| colours | kleuren |
| you | u |
EN Astro Mast Light is a wall sealing lamp perfect to shine a front wall
NL De Astro Mast Light is een wandlamp die ideaal is om een muur te accentueren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wall | muur |
| perfect | ideaal |
| is | is |
| to | om |
| light | light |
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| saba | saba |
| developed | ontwikkeld |
| elastic | elastisch |
| repair | repareren |
| normal | normale |
| or | of |
| in | in |
| fast | fast |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| challenges | uitdaging |
| or | of |
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| advice | advies |
| systems | systemen |
| industry | industrie |
| the | de |
| expert | voor |
| and | en |
EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project
NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de petrochemische industrie hebben we voor elk project de juiste chemisch resistente afdichtingsproducten en -systemen in huis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| systems | systemen |
| project | project |
| years | jarenlange |
| experience | ervaring |
| industry | industrie |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chassis | chassis |
| panels | panelen |
| and | en |
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| made | gemaakt |
| glass | glas |
| plastics | kunststoffen |
| or | of |
| and | en |
| other | andere |
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interior | interieur |
| floors | vloeren |
| and | en |
| as | zoals |
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| optimal | optimaal |
| subway | metro |
| in | in |
| or | of |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Sealing products for infrastructure and civil engineering
NL Afdichtingsproducten voor infrastructuur en civiele bouw
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| engineering | bouw |
| infrastructure | infrastructuur |
| and | en |
| for | voor |
EN SABA sealing systems are applied successfully worldwide in different infrastructure projects
NL De afdichtingssystemen van SABA worden wereldwijd succesvol toegepast bij uiteenlopende infraprojecten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| saba | saba |
| applied | toegepast |
| successfully | succesvol |
| worldwide | wereldwijd |
| in | bij |
| are | worden |
| different | van |
EN Enter your personal details below and receive the Brochure: Sealing products for infrastructure and civil engineering directly in your mailbox
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Afdichtingsproducten voor infrastructuur en civiele bouw rechtstreeks in uw mailbox
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| receive | ontvang |
| engineering | bouw |
| directly | rechtstreeks |
| mailbox | mailbox |
| infrastructure | infrastructuur |
| enter | voer |
| in | in |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| for | voor |
EN SABA - Sealing products for infrastructure and civil engineering
NL SABA - Afdichtingsproducten voor infrastructuur en civiele bouw
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| saba | saba |
| engineering | bouw |
| infrastructure | infrastructuur |
| and | en |
| for | voor |
EN In addition to cleaner, lubricant spray, long-term preservative and sealing milk, our cleaning and care range also includes a newly developed high-performance chain oil with a tried and tested applicator.
NL Met ons assortiment bidonhouders en bidons laten we wederom zien wat er allemaal van kunststof gemaakt kan worden. Naast praktische details, zoals een geïntegreerd fietsslot, garanderen de bidonhouders een veilige greep, ook op ruw terrein.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| range | assortiment |
| developed | gemaakt |
| with | op |
| to | laten |
| and | en |
| a | een |
| in | naast |
| our | ons |
EN Digitally sealing documents for assurance of source of content
NL Digitaal documenten verzegelen voor zekerheid over de bron van de inhoud
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| digitally | digitaal |
| documents | documenten |
| assurance | zekerheid |
| content | inhoud |
| for | voor |
| of | van |
EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.
NL Door de verzegeling kan het document niet meer worden gewijzigd of gefalsifieerd. De Akte van ondertekening stelt de ondertekenaar in staat om na ondertekening de rechtsgeldigheid ervan te bewijzen, indien dat nodig mocht zijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| document | document |
| altered | gewijzigd |
| signing | ondertekening |
| prove | bewijzen |
| necessary | nodig |
| or | of |
| allows | kan |
| the | de |
| to | om |
| if | indien |
| after | na |
| of | van |
EN Brand cannabis products & events with your own custom packaging. Ideal for sealing bags, containers, jars & boxes or simply creating promotional stickers. Free online proofs and free shipping.
NL Voorzie cannabisproducten en -evenementen van je eigen verpakking op maat. Ideaal voor hersluitbare zakjes, containers, potten en doosjes, of gewoon om reclamestickers te maken. Gratis online proefdrukken en gratis verzending.
EN Whether you're sealing a package of baked goods or putting your label on your very special recipe jam - or any food item - personalized designs are best
NL Of je nu een pakket met bakproducten dichtplakt of je etiket plakt op een pot lekkere jam (of een andere delicatesse) - een persoonlijk ontwerp werkt het best
EN Ideal for sealing bags, containers, jars & boxes or simply creating promotional stickers
NL Ideaal voor het dichtplakken van zakken, potten en dozen of om gewoon reclamestickers te maken
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
NL Plastic enveloppen zijn een lichtgewicht en gemakkelijk te versturen alternatief voor verpakkingsdozen. Plastic enveloppen zijn flexibele enveloppen van polypropyleen met een zelfk…
ნაჩვენებია 45 სულ 45 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sealing air sealing before sealing sealing set sealing them tightly box sealing machines sealing chassis parts quality sealing products defects before sealing optimal sealing sealing the exterior saba sealing systems sealing with worktop sealing your seed outermost transparent sealingთარგმნეთ sealing სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური