EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
თარგმნეთ "same screen" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "same screen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
same screen-ის თარგმანები
"same screen" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან same screen-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | techniek |
| tops | shirts |
| hats | hoeden |
| shirts | t-shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| is | is |
| to | om |
| range | reeks |
| products | producten |
| custom | op maat |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | techniek |
| tops | shirts |
| hats | hoeden |
| shirts | t-shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| is | is |
| to | om |
| range | reeks |
| products | producten |
| custom | op maat |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| true | echte |
| laptop | laptop |
| often | vaak |
| successful | succesvol |
| keyboard | toetsenbord |
| power | kracht |
| perfect | perfect |
| screen | scherm |
| its | is |
| and | en |
| for | vanwege |
| a | een |
| second | tweede |
| two | twee |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| screen | scherm |
| record | record |
| look | lijken |
| and | en |
| similar | het |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nice | mooie |
| balance | balans |
| portability | draagbaarheid |
| laptop | laptop |
| i | ik |
| gives | geeft |
| models | modellen |
| extra | extra |
| model | model |
| a | een |
| if | als |
| of | van |
| also | ook |
| and | en |
| they | ze |
| want | wilt |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| screen | scherm |
| or | of |
| the | de |
| group | groep |
| choose | kies |
| select | selecteer |
| entire | volledige |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
NL Nadat u het SSH-toetsenscherm in uw cloudbediening hebt ingevoerd, ziet u een scherm die lijkt op de hieronder weergegeven:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| entered | ingevoerd |
| ssh | ssh |
| screen | scherm |
| in | in |
| the | de |
| below | hieronder |
| to | ziet |
| you | u |
| shown | weergegeven |
EN In this article I?ll show you how you can make a screen recording (make a video of the screen of your iOS device) with a well hidden feature of QuickTime.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, met een goed verborgen truuk in QuickTime, het scherm van jouw iPhone of iPad als video kunt opnemen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| in | in |
| i | ik |
| screen | scherm |
| video | video |
| your | je |
| well | goed |
| recording | opnemen |
| with | met |
| you can | kunt |
| the | artikel |
| this | dit |
| how | hoe |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| behaviour | gedrag |
| screen | screen |
| effective | effectief |
| ensuring | zorgen |
| removed | verwijderd |
| involvement | betrokkenheid |
| time | time |
| without | zonder |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| simply | een |
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| initial | eerste |
| screen | scherm |
| what | welk |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| blank | leeg |
| screen | scherm |
| session | sessie |
| remote | externe |
| connection | verbinding |
| notification | melding |
| level | niveaus |
| lock | vergrendelen |
| more | meer |
| much | veel |
| multi | meerdere |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| screen | scherm |
| classroom | klas |
| ipad | ipad |
| student | studenten |
| computer | computer |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| or | of |
| android | android |
| devices | apparaten |
| the | de |
| device | apparaat |
| from | vanaf |
| and | en |
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
NL Voor docenten is er Mirroring360 Pro voor screen mirroring en schermdeling in de klas.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| teachers | docenten |
| mirroring | mirroring |
| screen | screen |
| classroom | klas |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| for | voor |
| and | en |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
NL Scherm delen in klaslokaal, uitzendscherm naar pc's in klaslokaal
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| classroom | klaslokaal |
| screen | scherm |
| sharing | delen |
| to | naar |
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| use | gebruik |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| to | om |
| want | wilt |
| share | delen |
| make | te |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| visitors | bezoeker |
| advantage | voordeel |
| business | bedrijf |
| deals | deals |
| resolve | oplossen |
| screen | scherm |
| is | is |
| live | live |
| and | en |
| the | sluiten |
| a | een |
| have | hebben |
| more | meer |
| by | door |
| giving | geven |
| you | u |
| of | van |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| launches | lanceert |
| mirroring | mirroring |
| device | device |
| screen | screen |
| windows | windows |
| sharing | sharing |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
NL Splashtop lanceert Wired XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten 2015/09/02
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| launches | lanceert |
| fastest | snelste |
| screen | schermen |
| sharing | delen |
| solution | oplossing |
| extending | uitbreiden |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | naar |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technique | techniek |
| designs | ontwerpen |
| fabric | stof |
| ink | inkt |
| garment | kledingstuk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| onto | op |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| strive | streven |
| inks | inkten |
| processes | processen |
| procedures | procedures |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| good | goede |
| in | in |
| and | en |
| many | veel |
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| small | kleine |
| screen | scherm |
| big | grote |
| tv | tv |
| tricky | lastig |
| is | is |
| device | apparaat |
| use | gebruiken |
| to | om |
| you | u |
| but | |
| a | een |
| things | dingen |
| you can | kunt |
| it | maar |
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mt | mt |
| wall | wand |
| ceiling | plafond |
| handle | handvat |
| let | laat |
| easy | simpel |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| position | positie |
| screen | scherm |
| and | en |
| to | aan |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| screen | scherm |
| premium | premium |
| leds | leds |
| footage | beelden |
| on | op |
| across | in |
| the | zowel |
| off | voor |
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
NL Vergrendel onmiddellijk je scherm om ongeoorloofde toegang tot je computer te voorkomen. Je hoeft niet te wachten tot de met een wachtwoord beveiligde schermbeveiliging wordt geactiveerd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| screen | scherm |
| access | toegang |
| computer | computer |
| need | hoeft |
| password | wachtwoord |
| protected | beveiligde |
| to | om |
| the | de |
| prevent | voorkomen |
| wait | wachten |
| your | niet |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| size | grootte |
| window | venster |
| mac | mac |
| position | positie |
| drag | sleep |
| edge | rand |
| automatically | automatisch |
| half | helft |
| quarter | kwart |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| or | of |
| screen | scherm |
| third | derde |
| of | van |
| a | een |
| will | wordt |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tape | magneetband |
| door | deur |
| adhesive | zelfklevend |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Next, I glued perforated metal sheets to the back of the movie screen in 6 spots between the frame and the screen fabric (marked green in the picture above).
NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| metal | metalen |
| spots | plekken |
| marked | gemarkeerd |
| picture | beeld |
| the | de |
| the back | achterkant |
| to | aan |
| and | en |
| green | groen |
| above | op |
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| screen | scherm |
| layout | indeling |
| divided | verdeeld |
| vertical | verticale |
| columns | kolommen |
| the | de |
| is | bestaat |
| into | in |
| two | twee |
| full | volledig |
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
NL FlashBack Schermrecorder maakt het eenvoudig om vast te leggen wat er op uw scherm staat, zodat u effectief kennis en informatie kunt delen binnen uw organisatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | scherm |
| effectively | effectief |
| share | delen |
| organization | organisatie |
| screen recorder | schermrecorder |
| easy | eenvoudig |
| information | informatie |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
NL Het "White Screen of Death" (WSOD) is een analogie van het Blue Screen of Death, dat in Windows bij een systeemcrash weergegeven wordt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| screen | screen |
| windows | windows |
| is | is |
| in | in |
| the | white |
| blue | blue |
| a | een |
| of | van |
| to | dat |
| you | of |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| visitors | bezoeker |
| advantage | voordeel |
| business | bedrijf |
| deals | deals |
| resolve | oplossen |
| screen | scherm |
| is | is |
| live | live |
| and | en |
| the | sluiten |
| a | een |
| have | hebben |
| more | meer |
| by | door |
| giving | geven |
| you | u |
| of | van |
EN The Adaface English Pre-Employment test screen candidates for the typical skills recruiters screen for:
NL De Nederlandse Pre-Employment Test Screen Kandidaten voor het typische scherm van de vaardigheden Recruiters voor:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| typical | typische |
| skills | vaardigheden |
| recruiters | recruiters |
| test | test |
| screen | scherm |
| the | de |
| for | voor |
EN Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
NL Aptitude-tests worden over de hele wereld gebruikt om aanvragers te screenen voor banen of onderwijsinstellingen om potentiële studenten te screenen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tests | tests |
| jobs | banen |
| students | studenten |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| for | voor |
| world | wereld |
| used | gebruikt |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
screen to screen same screen same screen size screen printing screen computer screen split screen layout on screen instructions bigger screen phone screen screen sharing checkout screen screen during login screen big screen oled screen forgotten screen screen printing techniques computer screen…and screen content screen candidates user’s screen screen real estate screen printed screen resolution small screen setting screen fly screen launching screen giant screen screen size custom screen printing separate screen lock screen smaller screen screen mirroring input screen large flat screen screen helps touch screen lost screen plugins screen screen so screen readers screen prints screen repairs larger screen flashback screen recorder apple’s screen recover forgotten screenთარგმნეთ same screen სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური