დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "same design centred" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "same design centred" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

same design centred-ის თარგმანები

"same design centred" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
design aan alle app bedrijf dan dat de design deze die doen een en functies gebruik gebruiken gemaakt hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan kunnen maak maken meer met model of ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op programma project projecten software taken technologie tot uitvoeren van van de voor waar wat welke wordt zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან same design centred-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Underneath, it’s the same 4-piece design centred round the precision-tooled helix that cools the smoke and condenses harmful tars out

NL Daaronder vind je hetzelfde 4-delige ontwerp gecentreerd rond de afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert

ინგლისური ჰოლანდიური
design ontwerp
round rond
smoke rook
harmful schadelijke
the de
that die
and en

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

ინგლისური ჰოლანდიური
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

ინგლისური ჰოლანდიური
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.

NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.

ინგლისური ჰოლანდიური
in tijdens
a dit

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

ინგლისური ჰოლანდიური
join .
connecting verbinden
users gebruikers
camo camo
forums forums
discussion discussie
games games
grow groeien
the de
we we
around om
offer biedt
community community
support ondersteuning
a een
our onze
will word
for voor
as naarmate
and en
more meer

EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.

NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.

EN about Blog - TNC 2019: digital societies centred around collaboration and trust

NL over Blog – TNC 2019: samenwerking en vertrouwen in de digitale samenleving

ინგლისური ჰოლანდიური
blog blog
digital digitale
collaboration samenwerking
trust vertrouwen
around in
and en

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
homes huizen
tv tv
possible mogelijke
centre middelpunt
room kamer
the de
entire hele
to om
so dus
that dat
ours onze
of van
have hebben
a een
it het

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

ინგლისური ჰოლანდიური
expertise expertise
mobile mobiele
technology technologie
ear oor
headphones koptelefoons
in in
time tijd
is is
on op
but
and en
he hij
products van
that die
audio zijn

EN This became the foundation for building the actual technical infrastructure which centred around a Marketing Data Hub as a source for all direct marketing activities

NL Dit werd de basis voor het bouwen van de technische infrastructuur van de marketingdatahub

ინგლისური ჰოლანდიური
became werd
building bouwen
technical technische
infrastructure infrastructuur
foundation basis
around van de
the de
this dit
for voor

EN An evening centred on the legendary German author and filmmaker Alexander Kluge

NL Een avond rond de legendarische Duitse auteur en filmmaker Alexander Kluge

ინგლისური ჰოლანდიური
evening avond
author auteur
filmmaker filmmaker
alexander alexander
the de
on rond
and en
german duitse

EN Each variety is centred around a different effect and purpose, from ultimate relaxation to energy-boosting effects and stimulating psychedelic sensations.

NL Elke lijn biedt een ander effect en doel, van ultieme ontspanning tot energiebevorderende effecten en stimulerende psychedelische sensaties.

ინგლისური ჰოლანდიური
purpose doel
ultimate ultieme
relaxation ontspanning
psychedelic psychedelische
effect effect
effects effecten
and en
from ander
each elke
to tot

EN Paulien Melis (project manager at Waag) will speak on 13 March 2013 at the mini seminar of Nictiz during the Care & ICT fair at the Jaarbeurs in Utrecht. Theme of the seminar is 'Co-creation and human-centred innovation in health care'.

NL Een Europees onderzoek bracht in kaart waar de sociale innovators zich bevinden en hoe die met elkaar in verbinding kunnen worden gebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
and en
is worden
on elkaar
care die

EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent

NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent

ინგლისური ჰოლანდიური
predictions voorspellingen
fundamentals basis
people mensen
talent talent
a een
to van
also ook
and en

EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.

NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.

ინგლისური ჰოლანდიური
linkedin linkedin
groups groepen
share delen
content content
closed gesloten
space ruimte
interests interesses
online online
or of
and en
often vaak
thousands duizenden
professional professionele
network netwerken
a een
around rond
are zijn

EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version

NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
layout lay-out
adjusted aangepast
decide bepalen
elements elementen
displayed weergegeven
vertically verticaal
horizontally horizontaal
map kaart
premium premium
the de
although hoewel
whether of
can kan
without zonder
version versie
a een
and en
be worden

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

ინგლისური ჰოლანდიური
expertise expertise
mobile mobiele
technology technologie
ear oor
headphones koptelefoons
in in
time tijd
is is
on op
but
and en
he hij
products van
that die
audio zijn

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books

NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken

ინგლისური ჰოლანდიური
books boeken
specific bepaald
your je
or of
store winkel
sell verkopen
could kan
variety verschillende
a een
like zoals
even zelfs

EN And while we, as a company, may be driven by goals, our core is centred around the relationships we build

NL En hoewel we als bedrijf gedreven worden door doelstellingen, draait onze kern om de relaties die we opbouwen

ინგლისური ჰოლანდიური
company bedrijf
driven gedreven
goals doelstellingen
core kern
relationships relaties
build opbouwen
the de
we we
by door
around om
as als
be worden
our onze
and en

EN Our ‘R&D' activities are centred around six major areas :

NL Onze activiteiten op het gebied van R & D zijn gericht op zes belangrijke gebieden:

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
d d
activities activiteiten
major belangrijke
around op
areas gebieden
our onze
six zes
are zijn

EN The future of application innovation is centred around data – whether it’s driving ROI, building hybrid cloud models or transitioning away from monolith

NL De toekomst van applicatie-innovatie richt zich op data, of het nu om een verhoging van de ROI draait, de opbouw van hybride cloudmodellen of een overgang vanuit een monoliet

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
hybrid hybride
the de
or of
from vanuit
its zich
future toekomst
of van

EN You must deliver relevant human-centred, tech-fuelled brand experiences at scale to grow customer loyalty, defend your markets and transform your business.

NL U moet relevante mensgerichte, door technologie aangedreven merkervaringen bieden op schaal om de loyaliteit van klanten te verbeteren, uw markten te verdedigen en uw bedrijf te transformeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
must moet
deliver bieden
scale schaal
grow verbeteren
customer klanten
defend verdedigen
markets markten
business bedrijf
tech technologie
loyalty loyaliteit
to om
and en
you u
relevant relevante
transform transformeren

EN With an innovative approach centred around exceptional user experiences, we?ll help you:

NL Met een innovatieve aanpak rondom uitzonderlijke gebruikerservaringen, helpen we u:

ინგლისური ჰოლანდიური
innovative innovatieve
approach aanpak
we we
exceptional een
you u
help helpen
with met

EN Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ These are the words of  Alessandro Bozzon, who as Professor of Human-Centred Artificial Intelligence researches a wide range of AI applications

NL Gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' Dat zegt Alessandro Bozzon, die als hoogleraar Human-Centered Artificial Intelligence een breed gebied van AI-toepassingen onderzoekt

ინგლისური ჰოლანდიური
health gezondheid
researches onderzoekt
wide breed
ai ai
applications toepassingen
is is
area gebied
artificial kunstmatige
to gain winnen
intelligence intelligence
as als
a een
the meeste
of van

EN The Digital Society programme aims to secure the Netherlands a leading international position in the field of human-centred information technology, and to find solutions to global challenges

NL Het doel van het onderzoeksprogramma Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen

ინგლისური ჰოლანდიური
aims doel
field gebied
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
to om
global wereldwijde
international internationaal
netherlands nederland
leading een
technology informatietechnologie
digital digitale
find en

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

ინგლისური ჰოლანდიური
join .
connecting verbinden
users gebruikers
camo camo
forums forums
discussion discussie
games games
grow groeien
the de
we we
around om
offer biedt
community community
support ondersteuning
a een
our onze
will word
for voor
as naarmate
and en
more meer

EN about Blog - TNC 2019: digital societies centred around collaboration and trust

NL over Blog – TNC 2019: samenwerking en vertrouwen in de digitale samenleving

ინგლისური ჰოლანდიური
blog blog
digital digitale
collaboration samenwerking
trust vertrouwen
around in
and en

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een TV. Het is dus zinvol om het best mogelijke scherm op dat centrale punt te hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
homes huizen
tv tv
screen scherm
possible mogelijke
point punt
room kamer
entire hele
to om
so dus
ours onze
have hebben
that dat
a een

EN After a decade of research and projects centred around persistent identification, we felt it was high time for a study day

NL Na 10 jaar onderzoek naar en projecten rond persistente identificatie vonden we het hoog tijd voor een studiedag

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

ინგლისური ჰოლანდიური
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

ინგლისური ჰოლანდიური
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

ინგლისური ჰოლანდიური
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

ინგლისური ჰოლანდიური
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან