დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "rule of thumb" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "rule of thumb" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

rule of thumb-ის თარგმანები

"rule of thumb" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

rule alle alleen als bij dat de deze die door een en enkele hebben het hun in is kan kunnen maar maken met moet of regel regels te tot uit uw van van de van een veel voor waar wat worden ze zijn één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან rule of thumb-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
rates tarieven
defined gedefinieerd
dots stippen
delete verwijderen
the de
select selecteren
deleting verwijderen van
entire volledige
rule regel
will zal
and en
you can kunt
for voor
you u
this dit

EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next

NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren

ინგლისური ჰოლანდიური
staff personeel
hostwinds hostwinds
client client
improve verbeteren
reviews reviews
feedback feedback
in in
or of
to om
create maken
at te
decide beslissen
what wat
as als
here hier
a volgende
dedicated het

EN As a rule of thumb, walkers should always stick to the left.

NL Het stijgende pad in de grot is gemarkeerd met pijlen en stalen kabels, waarbij je in geval van twijfel altijd links moet aanhouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
left links
the de
should moet
to the pad
of van

EN Rule of thumb for managers and everyone else: Assume good intentions

NL Een vuistregel voor managers en de rest van het team: ga van de beste bedoelingen uit

ინგლისური ჰოლანდიური
managers managers
good beste
rule een
for voor
and en
of van
everyone de

EN As a rule of thumb, you should expect the water temperature in the winter months to be between 79 – 81F degrees (±26 ? 27 Cᵒ)

NL Als vuistregel mag u verwachten dat de watertemperatuur in de wintermaanden tussen de 79 – 81F graden (±26 ? 27 Cᵒ) ligt

EN If your seeds come from a chilli, as a rule of thumb, they should be dried for roughly 5 days at room temperature

NL Je moet de peper zaadjes hiervoor ongeveer vijf dagen op kamertemperatuur drogen

ინგლისური ჰოლანდიური
seeds zaadjes
days dagen
your je
should moet
for ongeveer
a vijf

EN Whether you've taken CBD in the past or are brand new to it, as a rule of thumb, you should try the lower-strength capsules to begin with

NL Of je nu al eerder CBD hebt gebruikt of niet; in het algemeen kun je het beste beginnen met capsules met een lagere sterkte

ინგლისური ჰოლანდიური
cbd cbd
capsules capsules
lower lagere
strength sterkte
in in
or of
you je
with met
rule een
begin beginnen

EN As a rule of thumb, CBD will not appear on a drug test

NL Over het algemeen kan men bij een drugstest niet zien of je een CBD-product hebt gebruikt

ინგლისური ჰოლანდიური
cbd cbd
appear zien
not niet
rule een

EN As a rule of thumb, 1ml should be administered 1–3 times a day.

NL Als vuistregel geldt dat je één tot drie keer per dag 1ml moet toedienen.

ინგლისური ჰოლანდიური
should moet
as als
day dag
of per

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

ინგლისური ჰოლანდიური
cannabis cannabis
soil aarde
chemical chemische
the de
plants planten
with op
middle in
and en

EN As a rule of thumb, we do issue refunds for services with overused bandwidth in cases when users experience ongoing unresolved technical problems with GOOSE VPN software

NL GOOSE VPN zal dan kijken wat er mogelijk is

ინგლისური ჰოლანდიური
vpn vpn
in dan
a wat

EN The main rule of thumb in pre-mastering is: The perfect mix doesn't require (creative) mastering.

NL De belangrijkste vuistregel bij premasteren is: een perfecte mix heeft geen creatieve mastering nodig.

ინგლისური ჰოლანდიური
main belangrijkste
mix mix
creative creatieve
is is
perfect perfecte
the de
in bij
rule een
require nodig

EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.

NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
avoid vermijd
lead leiden
discussions discussies
x x
place plaats
maximum maximaal
topic onderwerp
discussion discussie
fall val
quickly snel
is is
better beter
always altijd
example bijvoorbeeld
two twee
you je
to bijdragen
of bijna
than dan
per per
into in

EN However, one general rule of thumb is that the more frequently you update your content, the [?]

NL Een algemene vuistregel is echter dat hoe vaker u uw inhoud bijwerkt, hoe [...]

ინგლისური ჰოლანდიური
general algemene
content inhoud
more frequently vaker
is is
rule een
you u
your uw
that dat

EN Rule of thumb for managers and everyone else: Assume good intentions

NL Een vuistregel voor managers en de rest van het team: ga van de beste bedoelingen uit

ინგლისური ჰოლანდიური
managers managers
good beste
rule een
for voor
and en
of van
everyone de

EN As a rule of thumb and for usability reasons, it is recommended not to use target="_blank" in the first place.

NL Als vuistregel en om gebruiksredenen, wordt het aangeraden target="_blank" niet te gebruiken in de eerste plaats.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
place plaats
the de
to om
use gebruiken
is wordt
target target
as als
and en

EN For the most part, the rule of thumb has been that images would make up the majority of page weight

NL De vuistregel was voor het grootste deel dat afbeeldingen het grootste deel van het paginagewicht zouden uitmaken

ინგლისური ჰოლანდიური
images afbeeldingen
the de
majority grootste
for voor
that dat

EN That being said, it's a good rule of thumb to expect your ePacket delivery within 10 to 20 days.

NL Dat gezegd hebbende, het is een goede vuistregel om te verwachten dat uw ePacket-aflevering binnen 10 tot 20-dagen zal duren.

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
delivery aflevering
days dagen
expect verwachten
to om
within binnen
that dat
your uw
its is

EN You can spend as little or as much as you want. There is no minimum. A good rule of thumb is to start with $30 per day, which will spread your budget nicely over a 24 hour period.

NL Je kunt net zo weinig of veel uitgeven als je wilt. Er is geen minimum. Het is een goede stelregel om te beginnen met €30 per dag, zodat je budget goed verspreid is over een periode van 24 uur.

ინგლისური ჰოლანდიური
minimum minimum
spread verspreid
budget budget
as als
no geen
day dag
hour uur
or of
a een
start beginnen
period periode
can kunt
is is
per per
of van
your je
want wilt
good goed
there er
to om

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

ინგლისური ჰოლანდიური
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

ინგლისური ჰოლანდიური
rate tarief
done gedaan
edit bewerk
or of
the de
delete verwijderen
existing bestaande
be worden
can kan
want wilt
if als
you u
this dit

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

ინგლისური ჰოლანდიური
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

ინგლისური ჰოლანდიური
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

ინგლისური ჰოლანდიური
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.

NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.

ინგლისური ჰოლანდიური
costly duur
slow traag
easily gemakkelijk
lost verloren
or of
in in
mail mail
the de
and en
are zijn

EN On mobile devices, scrolling down is often easier than clicking a small ?Next? button with your thumb.

NL Op mobiele apparaten is het vaak makkelijker om naar beneden te scrollen dan om met de duim op een kleine "Next"-knop te klikken.

ინგლისური ჰოლანდიური
mobile mobiele
devices apparaten
easier makkelijker
is is
often vaak
small kleine
next next
button knop
clicking klikken
scrolling scrollen
a een
on op

EN You can easily open any clickable element with your thumb

NL U kunt elk klikbaar element eenvoudig met uw duim openen.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
element element
you u
with met
your openen
any elk
you can kunt

EN You can easily open any clickable element with your thumb.

NL U kunt elk klikbaar element eenvoudig met uw duim openen.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
element element
you u
with met
your openen
any elk
you can kunt

EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole

NL Met zijn functionele pasvorm, heeft het jack ergonomisch gesneden mouwen die over de rug van de hand lopen met een bijzonder comfortabel duimgat

ინგლისური ჰოლანდიური
functional functionele
ergonomically ergonomisch
cut gesneden
sleeves mouwen
hand hand
comfortable comfortabel
the de
the back rug
with met
of bijzonder
that die

EN The thumb and index finger of the gloves are touchscreen-compatible, which means you can use your phone to call or text while your hands stay nice and warm.

NL De duim en wijsvinger van de handschoen zijn touchscreen-compatibel, waardoor je ook bij lage temperaturen, en zonder koude handen, kunt telefoneren en/of een sms versturen.

ინგლისური ჰოლანდიური
hands handen
warm temperaturen
means
your je
or of
the de
and en
you can kunt
to ook
are zijn

EN The sleeves with a knitted thumb hole can also be styled long or short

NL De mouwen met gebreid duimgat kunnen ook langer of korter worden gestyled

ინგლისური ჰოლანდიური
sleeves mouwen
long langer
or of
the de
with met
also ook
can kunnen
be worden

EN Sleeve hems with a thumb hole and “R+L” mark

NL Mouwboorden met duimgat en „R+L” markering

EN I take those rules of thumb with a grain of salt

NL Ik neem dat soort vuistregels met een korreltje zout

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
take neem
salt zout
with met
a een

EN Microfiber fabric on thumb as nose wipe or to wipe away perspiration

NL Microvezel op de duim om zweet op de neus mee weg te vegen

ინგლისური ჰოლანდიური
nose neus
on op
to om

EN Take your seed between your thumb and forefinger, and with a sharp knife, very gently run it along the ridge at a 90-degree angle

NL Pak je zaadje tussen duim en wijsvinger, pak een scherp mes en druk dit voorzichtig, in een hoek van 90 graden, langs de naad

ინგლისური ჰოლანდიური
sharp scherp
knife mes
angle hoek
gently voorzichtig
degree graden
your je
the de
a een
and en

EN Think of our app as the fairy godmother, making magic happen with a few thumb swipes on your phone. Use the app to check-in/out, view menus and control in-room features. Click either button to download it now.

NL Onze app is als een magische fee die met een paar swipes alles mogelijk maakt. Gebruik 'm om in en uit te checken, menukaarten te bekijken en je kamer te besturen. Download de app hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
fairy fee
download download
magic magische
your je
room kamer
check checken
use gebruik
in in
to om
the de
view bekijken
control besturen
app app
as als
with met
think is
out te
and en

EN No need to touch wall switches. Control lights, blinds, TV and more with a few thumb swipes on your phone.

NL Knopjes aanraken hoeft niet meer: het licht, de gordijnen en meer bestuur je met een paar swipes.

ინგლისური ჰოლანდიური
touch aanraken
control bestuur
your je
lights licht
and en
with met
no niet
more meer

EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice

NL Als u twijfelt over de beste Thumb Turn Lock te kopen voor uw huis of kantoor deur, de Buster + Punch Thumbturn Lock is de beste keuze

ინგლისური ჰოლანდიური
office kantoor
door deur
buster buster
choice keuze
turn turn
or of
is is
the de
buy kopen
best beste
for voor
to over
if als
you u

EN Each door knob fashioned from a solid metal bar and handmade pairs perfectly with matching door accessories like the outside coin release fitting and thumb turn bolt

NL Elke deurknop is gemaakt van een solide metalen staaf en handgemaakt en past perfect bij de bijpassende deuraccessoires zoals het buitenbeslag met muntinworp en de duimschroef

ინგლისური ჰოლანდიური
fashioned gemaakt
solid solide
metal metalen
handmade handgemaakt
perfectly perfect
the de
with bij
each elke
a een
and en
outside van
like zoals

EN I take those rules of thumb with a grain of salt

NL Ik neem dat soort vuistregels met een korreltje zout

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
take neem
salt zout
with met
a een

EN Whether or not you were born with a green thumb, Bosch gardening tools will make it look like you were

NL Of u nu wel of niet geboren bent met groene vingers, met het tuingereedschap van Bosch lijkt het in ieder geval alsof u ze hebt

ინგლისური ჰოლანდიური
born geboren
green groene
bosch bosch
look lijkt
or of
make in
like alsof
with met
not niet
it geval
were van
you bent

EN Whether or not you were born with a green thumb, Bosch gardening tools will make it look like you were

NL Of je nu wel of niet geboren bent met groene vingers, met het tuingereedschap van Bosch lijkt het in ieder geval alsof je ze hebt

ინგლისური ჰოლანდიური
born geboren
green groene
bosch bosch
look lijkt
or of
make in
like alsof
with met
not niet
it geval
you bent
were van

EN On mobile devices, scrolling down is often easier than clicking a small ?Next? button with your thumb.

NL Op mobiele apparaten is het vaak makkelijker om naar beneden te scrollen dan om met de duim op een kleine "Next"-knop te klikken.

ინგლისური ჰოლანდიური
mobile mobiele
devices apparaten
easier makkelijker
is is
often vaak
small kleine
next next
button knop
clicking klikken
scrolling scrollen
a een
on op

EN You can easily open any clickable element with your thumb

NL U kunt elk klikbaar element eenvoudig met uw duim openen.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
element element
you u
with met
your openen
any elk
you can kunt

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან