EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
"renovated pine clad rooms" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rooms | kamers |
furniture | meubels |
paintings | schilderijen |
first-class | eersteklas |
restaurants | restaurants |
guarantee | garanderen |
authentic | echte |
and | en |
the | van |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store
NL Online dennenappels verkopen | Start een webshop in dennenappels - Shopify België
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
online | online |
a | een |
EN From Leuchars, you're soon into Tentsmuir Forest, which covers 50 square miles (130 sq km) and mainly comprises Scots pine and Corsican pine.
NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
covers | beslaat |
square | vierkante |
mainly | voornamelijk |
and | en |
into | in |
soon | al |
from | vanaf |
miles | kilometer |
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
youtube | youtube |
bypass | omzeilen |
vpn | vpn |
encryption | versleuteling |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
else | te |
stay | blijven |
with | met |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vegan | veganistisch |
low | lage |
compromises | compromissen |
leather | leer |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
brings | brengt |
this | dit |
what | wat |
a | een |
are | zijn |
but |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
winter | winters |
white | wit |
summer | zomers |
walk | wandelen |
can | kan |
they | waar |
a | een |
EN Bathed in sunshine the panoramic high route leads through the isolated and snow-clad landscape above the Val Müstair
NL De hoogteroute loopt zonnig en panoramisch door het eenzame, diep besneeuwde landschap hoog boven het Val Müstair
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
panoramic | panoramisch |
landscape | landschap |
val | val |
the | de |
high | hoog |
and | en |
in | door |
above | boven |
EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.
NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
construction | maken |
prime | een |
above | in |
EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hills | heuvels |
rubber | rubber |
ideally | ideaal |
travellers | reizigers |
excursions | excursies |
peak | peak |
forest | bossen |
is | is |
tea | te |
to | om |
enjoy | genieten |
for | voor |
and | en |
EN This family-run, ivy-clad period house lies just across from the River Foyle.
NL Dit met klimop begroeide landhuis ligt net aan de overkant van de rivier de Foyle.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lies | ligt |
river | rivier |
the | de |
this | dit |
house | van |
across | met |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vegan | veganistisch |
low | lage |
compromises | compromissen |
leather | leer |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
brings | brengt |
this | dit |
what | wat |
a | een |
are | zijn |
but |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
winter | winters |
white | wit |
summer | zomers |
walk | wandelen |
can | kan |
they | waar |
a | een |
EN From this family-friendly location the gondola railway climbs 500 meters high through the coniferous forest to the Hannigalp ? and kids of course delight in the 10 gondolas clad fairy-tale fashion.
NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
from | vanuit |
to | gaat |
EN Find out more about: A UNESCO World Heritage site ? the snow-clad Aletsch
NL Meer info over: Vorder-Höhi-Weg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + A UNESCO World Heritage site ? the snow-clad Aletsch
NL Meer info over: + Vorder-Höhi-Weg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Bathed in sunshine the panoramic high route leads through the isolated and snow-clad landscape above the Val Müstair
NL De hoogteroute loopt zonnig en panoramisch door het eenzame, diep besneeuwde landschap hoog boven het Val Müstair
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
panoramic | panoramisch |
landscape | landschap |
val | val |
the | de |
high | hoog |
and | en |
in | door |
above | boven |
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rooms | kamers |
balcony | balkon |
views | uitzicht |
matterhorn | matterhorn |
wood | houten |
the | de |
with | op |
and | en |
south | zuiden |
EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.
NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
network | netwerk |
renovated | gerenoveerd |
campsite | camping |
wifi | wifi |
in | in |
is | is |
the | de |
free | gratis |
wifi network | wifi-netwerk |
available | beschikbaar |
of | bijna |
a | een |
EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.
NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
extended | uitgebreid |
renovated | gerenoveerd |
entire | hele |
campsite | camping |
in | in |
is | is |
the | de |
free | gratis |
available | beschikbaar |
on | op |
EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.
NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
proud | trots |
sustainably | duurzaam |
designated | op |
we | we |
our | ons |
a | een |
are | zijn |
EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
as | zoals |
with | met |
of | van |
EN The Wifi was extended and renovated in 2021.
NL De wifi is in 2021 uitgebreid en gerenoveerd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wifi | wifi |
extended | uitgebreid |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.
NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technically | technisch |
digital | digitale |
september | september |
data center | datacenter |
future | toekomst |
the | de |
months | maanden |
in | in |
for | voor |
of | van |
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
cooperation | samenwerking |
in | in |
was | werd |
with | met |
completely | volledig |
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
criteria | criteria |
december | december |
rooms | kamers |
in | in |
now | nu |
the | de |
was | werd |
years | jaar |
and | en |
with | met |
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
classic | klassiek |
contemporary | hedendaags |
comfortable | comfortabele |
in | in |
the | de |
design | design |
many | veel |
individually | individueel |
and | en |
to | aan |
EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893
NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tower | toren |
history | historie |
steel | stalen |
originally | oorspronkelijk |
in | in |
on | op |
the | de |
built | gebouwd |
summer | zomer |
a | een |
has | is |
of | van |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
castle | kasteel |
in | in |
the | de |
as | als |
has | is |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
church | kathedraal |
is | is |
the | de |
in | interieur |
and | en |
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
rooms | kamers |
halls | zalen |
in | in |
design | design |
the | de |
with | met |
a | sinds |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
historical | historische |
hotel | hotel |
modern | moderne |
infrastructure | infrastructuur |
rooms | kamers |
with | met |
EN All rooms and suites have been luxuriously renovated
NL Alle kamers en suites werden in luxe stijl gerenoveerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
all | alle |
been | in |
have been | werden |
EN All rooms have recently been carefully renovated
NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rooms | kamers |
recently | recentelijk |
renovated | gerenoveerd |
all | alle |
have | zijn |
EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom
NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
rooms | kamers |
simple | eenvoudige |
and | en |
own | eigen |
the | dit |
with | met |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
former | voormalige |
today | tegenwoordig |
oasis | oase |
theater | theater |
the | de |
is | is |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rhone | rhône |
former | voormalige |
oasis | oase |
theater | theater |
opera | opera |
persons | mensen |
is | is |
the | de |
with | met |
today | tegenwoordig |
a | een |
and | en |
EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another.
NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
villa | villa |
ticino | ticino |
culture | culturele |
politicians | politici |
artists | kunstenaars |
guests | gast |
the | de |
times | malen |
been | in |
and | en |
various | een |
were | waren |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან