EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area
თარგმნეთ "registered user wants" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "registered user wants" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
registered user wants-ის თარგმანები
"registered user wants" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან registered user wants-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| terminate | beëindigen |
| b | b |
| a | a |
| registered | geregistreerde |
| account | account |
| time | tijde |
| the | de |
| leading | leading |
| if | indien |
| wants | wil |
| by | door |
| and | en |
| may | kan |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| services | services |
| described | beschreven |
| registered | geregistreerde |
| in | in |
| users | gebruikers |
| register | registreren |
| user account | gebruikersaccount |
| only | alleen |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| with | met |
| is | wordt |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | in staat |
| behavior | gedrag |
| apps | apps |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| registered | geregistreerd |
| track | volgen |
| regardless | ongeacht |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| logged | ingelogd |
EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| understands | begrijpt |
| published | gepubliceerd |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| leading | leading |
| guarantee | garandeert |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| with | met |
EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:
NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| the | de |
| website | website |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | in staat |
| behavior | gedrag |
| apps | apps |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| registered | geregistreerd |
| track | volgen |
| regardless | ongeacht |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| logged | ingelogd |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| to | deze |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| works | werkt |
| flags | vlaggen |
| focus | focus |
| areas | gebieden |
| control | controle |
| the | de |
| he | hij |
| shape | vormen |
| light | licht |
| to | om |
| with | op |
| from | uit |
| and | en |
EN With the Mobility Package, the European legislator wants to put an end to social dumping and wants to strive for fair conditions of competition in the transport sector.
NL Met het Mobiliteitspakket wenst de Europese regelgever komaf te maken met sociale dumping en te ijveren voor eerlijke concurrentievoorwaarden in de transportsector.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| european | europese |
| social | sociale |
| fair | eerlijke |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| to | deze |
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| included | opgenomen |
| understood | begrepen |
| feel | voelen |
| and | en |
| connect | verbinding |
| be | worden |
| wants | wil |
| this | dit |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registrant | registrant |
| registers | registreert |
| domain | domein |
| registrar | registrar |
| combell | combell |
| is | is |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| registered | registreren |
| like | zoals |
| company | bedrijf |
| person | persoon |
| that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| newsletter | nieuwsbrief |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| data | gegevens |
| address | adres |
| be | worden |
| the time | tijdstip |
| name | naam |
| and | en |
| here | hier |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
| our | in |
| of | van |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| identification | identificatie |
| users | gebruikers |
| registered | geregistreerde |
| forum | forum |
| guests | gasten |
| duration | duur |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| name | naam |
| and | en |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| germany | duitsland |
| ordering | bestelling |
| is | is |
| local | lokale |
| international | internationale |
| time | tijde |
| the | de |
| in | in |
| applicable | van toepassing |
| apply | toepassing |
| and | en |
| of | van |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| v | v |
| registered | ingeschreven |
| the | de |
| chamber | kamer |
| b | b |
| and | en |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerd |
| belgium | belgië |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| national | nationale |
| because | omdat |
| be | worden |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | ingeschreven |
| separate | afzonderlijk |
| automatically | automatisch |
| central | centrale |
| in | in |
| the | de |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| as | aangezien |
| already | al |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
| through | via |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registration | inschrijven |
| they | ze |
| as | wel |
| the | echter |
| in | vooraf |
| through | te |
| are | zich |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerde |
| germany | duitsland |
| identified | geïdentificeerd |
| in | in |
| means | |
| the | de |
| advantages | voordelen |
| abroad | buitenland |
| will | zullen |
| be | worden |
| benefit | profiteren |
| to | ook |
| of | van |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerd |
| register | - |
| sticker | sticker |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| national | nationale |
| it | en |
| spain | spanje |
| because | omdat |
| require | nodig |
| be | worden |
| have | hebben |
| a | een |
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | ingeschreven |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| meet | voldoen |
| need to | moeten |
| spain | spanje |
| but |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registrant | registrant |
| registers | registreert |
| domain | domein |
| registrar | registrar |
| combell | combell |
| is | is |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| registered | registreren |
| like | zoals |
| company | bedrijf |
| person | persoon |
| that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| identification | identificatie |
| users | gebruikers |
| registered | geregistreerde |
| forum | forum |
| guests | gasten |
| duration | duur |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| name | naam |
| and | en |
EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important
NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| combell | combell |
| registered | ingeschreven |
| amsterdam | amsterdam |
| hereinafter | hierna |
| important | belangrijk |
| protection | bescherming |
| a | a |
| with | bij |
| the | de |
| and | en |
| extremely | uiterst |
EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.
NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| privilege | voorrecht |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| principle | principe |
| a | een |
| if | als |
| also | ook |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| office | kantoor |
| address | adres |
| legally | juridisch |
| dive | dive |
| centre | centre |
| is | is |
| the | de |
| where | waar |
| registered | geregistreerd |
| means | betekent |
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| property | eigendom |
| owners | eigenaars |
| or | of |
| their | hun |
| other | andere |
| all | alle |
| are | zijn |
EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?
NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| platforms | platformen |
| start | begint |
| stepstone | stepstone |
| assessment | beoordeling |
| after | na |
| the | de |
| if | als |
| uses | gebruikt |
| again | opnieuw |
| of | volgens |
EN Additionally, you can view and change settings in your User account, if you have registered for a User Account.
NL Daarnaast kunt u gewijzigde instellingen bekijken in uw gebruikersaccount als u zich heeft geregistreerd voor een gebruikersaccount.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| additionally | daarnaast |
| view | bekijken |
| settings | instellingen |
| registered | geregistreerd |
| in | in |
| user account | gebruikersaccount |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | zich |
| if | als |
EN Add and select a new user or select an already registered user
NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| add | voeg |
| select | selecteer |
| user | gebruiker |
| registered | geregistreerde |
| or | of |
| and | en |
| already | al |
| a | een |
EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way
NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| sends | stuurt |
| directly | rechtstreeks |
| information | informatie |
| or | of |
| way | manier |
| the | de |
| another | een andere |
| website | website |
| store | opslaan |
| leading | leading |
| other | andere |
| with | op |
| we | wij |
| a | een |
| and | en |
| us | ons |
| receive | ontvangen |
EN Add and select a new user or select an already registered user
NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| add | voeg |
| select | selecteer |
| user | gebruiker |
| registered | geregistreerde |
| or | of |
| and | en |
| already | al |
| a | een |
EN Users may sign up for a registered user profile, log in, and change their password on your WordPress website, which comes with a robust user management platform
NL Gebruikers kunnen zich aanmelden voor een geregistreerd gebruikersprofiel, inloggen en hun wachtwoord wijzigen op uw WordPress website, die wordt geleverd met een robuust platform voor gebruikersbeheer
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| change | wijzigen |
| password | wachtwoord |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| robust | robuust |
| platform | platform |
| users | gebruikers |
| log in | inloggen |
| sign | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
| their | hun |
| log | aanmelden |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| user | gebruiker |
| data | gegevens |
| kitchen | keuken |
| showroom | showroom |
| in | in |
| online | online |
| digital | digitale |
EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.
NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| precise | nauwkeurige |
| to | om |
| user | gebruiker |
| the | de |
| exact | precies |
| resource | bron |
| search | zoeken |
| tool | gebruiken |
| find | vinden |
| requests | aanvragen |
| each | te |
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wants | wil |
| information | informatie |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| search | zoeken |
| but | |
| buying | kopen |
| that | dat |
| he | hij |
EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet.
NL Dit laatste geeft aan Google aan dat je de exacte informatie hebt die de gebruiker wil, en daarom is het makkelijker voor je om het geselecteerde fragment te krijgen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| indicates | geeft aan |
| information | informatie |
| easier | makkelijker |
| last | laatste |
| the | de |
| exact | exacte |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| wants | wil |
| that | dat |
| for | voor |
EN The eID Scheme wants to make life easier for public organisations in terms of safe and user-friendly access to digital services. During this event we will discuss and explore the pros and contras of this digital system.
NL Aan de vooravond van het symposium 'DECODE: Data commons & the city' schreef Evgeny Morozov in nrc een opinieartikel. Hierbij alvast een citaat.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| discuss | een |
| to | aan |
| of | van |
EN Gutenberg is primarily aimed at the average WordPress user who wants to quickly redesign their content
NL Gutenberg is in de eerste plaats gericht op de gemiddelde WordPress gebruiker die snel zijn inhoud wil herontwerpen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| primarily | in de eerste plaats |
| average | gemiddelde |
| wordpress | wordpress |
| user | gebruiker |
| wants | wil |
| quickly | snel |
| content | inhoud |
| is | is |
| the | de |
| aimed | gericht op |
EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.
NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| precise | nauwkeurige |
| to | om |
| user | gebruiker |
| the | de |
| exact | precies |
| resource | bron |
| search | zoeken |
| tool | gebruiken |
| find | vinden |
| requests | aanvragen |
| each | te |
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| included | opgenomen |
| customize | pas |
| information | informatie |
| choose | kiezen |
| so | zodat |
| everyone | iedereen |
| you | u |
| each | in |
| for | voor |
| not | niet |
| you can | kunt |
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wants | wil |
| information | informatie |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| search | zoeken |
| but | |
| buying | kopen |
| that | dat |
| he | hij |
EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet.
NL Dit laatste geeft aan Google aan dat je de exacte informatie hebt die de gebruiker wil, en daarom is het makkelijker voor je om het geselecteerde fragment te krijgen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| indicates | geeft aan |
| information | informatie |
| easier | makkelijker |
| last | laatste |
| the | de |
| exact | exacte |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| wants | wil |
| that | dat |
| for | voor |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.
NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| platform | platform |
| identify | identificeren |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| as | als |
| our | ons |
EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you
NL visueel de verificatieresultaten volgen voor elke e-mail, gebruiker en domein die voor u is geregistreerd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| visually | visueel |
| monitor | volgen |
| user | gebruiker |
| domain | domein |
| registered | geregistreerd |
| every | elke |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
registered user wants user wants registered user registered keeper user registered facebook user user is registered registered user understands registered user posts registered user uses already registered user a registered user wants google wants hostwinds wants he wants organisation wants organization wants everyone wants meta wants team wants europe wants else wants apple wants curacao wants group wants nobody wants customer wants she wants waag wants microsoft wants pr team wants master wants energy wants company wants bank wants platform wants business that wants wants to change because everyone wants wakawaka wants program wants areas he wants wants a boring wants to know anyone who wants my organisation wants longer wants project wants specific wants everybody wantsთარგმნეთ registered user wants სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური