დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "really biological way" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "really biological way" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

really biological way-ის თარგმანები

"really biological way" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

really aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven belangrijk ben bent beste beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte een een paar eenvoudig eigen eigenlijk elke en er zijn erg extra gaan geeft geen gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken me mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners per samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben weer weet welke werk werkelijk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
biological biologische
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან really biological way-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Matthijs: "What I liked about the BioHack Academy is that you can bring different people together from different areas of expertise, and that you can make, build, think about the problems and ideas of the future in a really biological way

NL Matthijs: "Wat ik leuk vond aan de BioHack Academy, is dat je verschillende mensen samen kunt brengen uit verschillende expertisegebieden, en dat je op een heel biologische manier de problemen en ideeën van de toekomst kunt maken, bouwen, bedenken

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
liked leuk
biohack biohack
academy academy
people mensen
biological biologische
is is
build bouwen
problems problemen
ideas ideeën
way manier
the de
what wat
that dat
and en
you can kunt
future toekomst
bring brengen
together samen

EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants

NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten

ინგლისური ჰოლანდიური
scientists wetenschappers
replace vervangen
tissue weefsel
biological biologische
way manier
to om
find zoek
with op
time al
a een
as zoals
have zijn

EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants

NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten

ინგლისური ჰოლანდიური
scientists wetenschappers
replace vervangen
tissue weefsel
biological biologische
way manier
to om
find zoek
with op
time al
a een
as zoals
have zijn

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

ინგლისური ჰოლანდიური
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

ინგლისური ჰოლანდიური
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN The physical collection is housed in the University of Calgary Biological Sciences Invertebrate Collection

NL De fysieke collectie is ondergebracht in de ongewerveldencollectie van de afdeling Biological Sciences van de University of Calgary

ინგლისური ჰოლანდიური
physical fysieke
collection collectie
is is
housed ondergebracht
calgary calgary
in in
the de
of van
university university

EN This means that they employ biological pest management and use ground covers around the vines, among other things

NL Dat betekent onder meer dat ze voor al hun wijnstokken biologische gewasbeschermers gebruiken en dat de wijngaarden begroeid zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
biological biologische
vines wijnstokken
the de
that dat
use gebruiken
means betekent
and en
they ze

EN In this guide, we’ll cover the biological and psychological reasons people share content on social media

NL Mensen hebben een reden nodig om je te bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
cover te
content hebben
the een

EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven

NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven

ინგლისური ჰოლანდიური
leuven leuven
researchers onderzoekers
large grote
scale schaal
uz uz
to gaan

EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue

NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal

ინგლისური ჰოლანდიური
researchers onderzoekers
large grote
scale schaal
to gaan

EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time

NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

ინგლისური ჰოლანდიური
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time

NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

ინგლისური ჰოლანდიური
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN The Naturalis laboratories offer a wide range of opportunities to perform biological or geological scientific analyses

NL De laboratoria van Naturalis bieden allerlei mogelijkheden om biologische en geologische wetenschappelijke analyses te doen

ინგლისური ჰოლანდიური
naturalis naturalis
laboratories laboratoria
biological biologische
scientific wetenschappelijke
analyses analyses
the de
offer bieden
to om
of van
opportunities mogelijkheden

EN Biological Rice Flour (250 grams)

NL Biologische Rijstmeel (250 gram)

ინგლისური ჰოლანდიური
biological biologische
grams gram

EN These species produce powerful aromatic molecules that work as natural insect repellants. They act as a sort of biological shield. Cool, right?

NL Deze soorten produceren krachtige aromatische moleculen die werken als natuurlijk insectenwerend middel. Ze fungeren als een soort biologisch schild. Gaaf, hè?

ინგლისური ჰოლანდიური
powerful krachtige
molecules moleculen
natural natuurlijk
produce produceren
work werken
they ze
as als
species soorten
sort soort
act fungeren
that die

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
plants planten
pack pack
layer laag
biological biologische
attract aantrekken
in in
adding voegen
your je
the de
especially bijzonder
to om
below hieronder
are zijn

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
aptean aptean
gold gouden
standard standaard
biological biologische
is is
in bij
the de
used gebruikt
searching zoeken
for voor
by door
world wereld
of van
already het

EN Dynamics 365 has helped Koppert Biological Systems to produce a worldwide, financial and operational infrastructure that is future ready.

NL Om hun IT applicatie landschap te hertekenen, riep Bayer de hulp in van Cegeka. Zowel voor development als consultancy ondersteunt Cegeka de farmareus.

ინგლისური ჰოლანდიური
systems applicatie
to om
and de
a zowel

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

ინგლისური ჰოლანდიური
worked werkte
organisms organismen
behaviour gedrag
motion beweging
block block
de de
human menselijke
on op
to aan
that die

EN Thanks to the knowledge and help of various regular visitors of the Wetlab, Xandra is able to understand (micro)biological processes and investigate her ideas

NL Dankzij de kennis en hulp van verschillende vaste bezoekers van het Wetlab is Xandra in staat (micro)biologische processen te begrijpen en haar ideeën naar een volgend niveau te tillen

ინგლისური ჰოლანდიური
help hulp
visitors bezoekers
wetlab wetlab
micro micro
biological biologische
processes processen
ideas ideeën
the de
is is
knowledge kennis
understand begrijpen
and en
various een

EN This edition we bring together around 20 biohackers in Amsterdam, from different countries and many disciplines, with the one common goal of hacking biological processes

NL Dit keer gaan in Amsterdam opnieuw zo'n 20 biohackers uit verschillende landen en verschillende disciplines aan de slag, maar met een gezamenlijk doel: biologische processen hacken

ინგლისური ჰოლანდიური
amsterdam amsterdam
countries landen
disciplines disciplines
hacking hacken
biological biologische
processes processen
the de
in in
goal doel
this dit
we maar
with met
and en

EN Bioprinting is printing with biological cell materials

NL Bioprinten maakt gebruik van celmaterial

ინგლისური ჰოლანდიური
with gebruik

EN Psychological symptoms often point to a host of disrupted biological processes”

NL Achter psychische klachten zit een wereld van biologische processen

ინგლისური ჰოლანდიური
symptoms klachten
biological biologische
processes processen
to achter
a een
of van

EN In BioCommons, we investigate how we as a society can deal with our biological and genetic data, and how this data can be seen as a commons.

NL In BioCommons doet Waag ontwerpend onderzoek naar open, eerlijke en inclusieve toegang tot genetische data.

ინგლისური ჰოლანდიური
investigate onderzoek
data data
can doet
in in
and en
with open

EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven

NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven

ინგლისური ჰოლანდიური
leuven leuven
researchers onderzoekers
large grote
scale schaal
uz uz
to gaan

EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue

NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal

ინგლისური ჰოლანდიური
researchers onderzoekers
large grote
scale schaal
to gaan

EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time

NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

ინგლისური ჰოლანდიური
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time

NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

ინგლისური ჰოლანდიური
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN Bamboo is one of the most efficient biological tools for fighting climate change

NL Bamboe is één van de meest efficiënte biologische middelen om klimaatverandering tegen te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
bamboo bamboe
biological biologische
tools middelen
is is
the de
climate change klimaatverandering

EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements

NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen

ინგლისური ჰოლანდიური
chemical chemische
biological biologische
good goede
in in
quality kwaliteit
elements elementen
and en
of van

EN KU Leuven researchers have identified the biological mechanism that explains why some people experience abdominal pain when they eat certain foods

NL Onderzoekers van de KU Leuven hebben het biologische mechanisme geïdentificeerd dat verklaart waarom sommige mensen buikpijn krijgen wanneer ze bepaalde voedingsmiddelen eten

ინგლისური ჰოლანდიური
ku ku
leuven leuven
researchers onderzoekers
identified geïdentificeerd
biological biologische
mechanism mechanisme
explains verklaart
people mensen
the de
when wanneer
certain bepaalde
that dat
why waarom
eat eten
have hebben
they ze

EN Previously held leadership positions at DFINITY and Box. She earned her BS in Biology from UCLA, MS in Biological Sciences from Stanford University and JD from UC Davis School of Law.

NL Eerder bekleedde zij leidinggevende functies bij DFINITY en Box. Zij behaalde haar BS in Biologie aan de UCLA, haar MS in Biologische Wetenschappen aan de Stanford University en haar JD aan de UC Davis School of Law.

ინგლისური ჰოლანდიური
held bekleedde
box box
biology biologie
biological biologische
sciences wetenschappen
stanford stanford
davis davis
university university
school school
and en
in in
previously eerder
her de
of haar

EN A global biological study has provided the most direct evidence to date that humans, and specifically cities, are the drivers of evolutionary change on Earth

NL Donderdag 24 maart om 13:00 uur verdedigt Le Qin Choo haar proefschrift genaamd ‘Genomic variability and population structure in shelled pteropods’ in de Agnietenkapel te Amsterdam

ინგლისური ჰოლანდიური
cities amsterdam
to om
the de
a uur
of haar
and and

EN Long term exposure to space radiation in a weightless environment creates health problems for people, food and water production, waste recycling and biological payloads

NL Langdurige blootstelling aan straling in de ruimte in een gewichtloze omgeving leidt tot gezondheidsproblemen voor mensen en problemen op het vlak van voedsel- en waterproductie, afvalrecycling en biologisch materiaal

ინგლისური ჰოლანდიური
exposure blootstelling
radiation straling
problems problemen
in in
people mensen
environment omgeving
space ruimte
food de
and en
for voor
a een

EN Simultaneously, we help you develop new technologies to cope with these biological challenges.

NL Tegelijkertijd helpen we je om nieuwe technologieën te ontwikkelen om deze biologische uitdagingen het hoofd te bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
develop ontwikkelen
new nieuwe
biological biologische
challenges uitdagingen
we we
technologies technologieën
to om
simultaneously tegelijkertijd
help helpen
you je
these deze

EN At SCK CEN, we create, use and share our dosimetric tools to evaluate the radiological impact on people, biological tissue and materials

NL Bij SCK CEN creëren, gebruiken en delen we onze dosimetrische instrumenten om de radiologische impact op mensen, biologische weefsels en materialen te evalueren

ინგლისური ჰოლანდიური
cen cen
impact impact
people mensen
biological biologische
sck sck
use gebruiken
share delen
tools instrumenten
on op
materials materialen
we we
the de
to om
evaluate evalueren
our onze
and en

EN The purpose of this concrete wall – known as the biological shield – is to block radiation

NL Die betonnen wand – het zogenaamde biologische schild – dient om straling tegen te houden

EN "When decommissioning commercial nuclear power stations, the biological shield forms the largest part of short-lived and low- and intermediate-level radioactive waste," explains Sven Boden, decommissioning expert at SCK CEN

NL “Bij de ontmanteling van commerciële kerncentrales vormt het biologische schild het grootste gedeelte van het kortlevende en laag- en middelradioactief afval”, verklaart Sven Boden, ontmantelingsexpert bij SCK CEN

ინგლისური ჰოლანდიური
decommissioning ontmanteling
biological biologische
forms vormt
waste afval
explains verklaart
cen cen
largest grootste
of van
and en

EN It developed a 3D model that mapped radiation levels in the biological shield down to the decimetre

NL Het ontwikkelde een 3D-model dat de radioactieve waarden in het biologische schild tot op de decimeter in kaart bracht

ინგლისური ჰოლანდიური
developed ontwikkelde
model model
biological biologische
in in
the de
a een

EN This means that they employ biological pest management and use ground covers around the vines, among other things

NL Dat betekent onder meer dat ze voor al hun wijnstokken biologische gewasbeschermers gebruiken en dat de wijngaarden begroeid zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
biological biologische
vines wijnstokken
the de
that dat
use gebruiken
means betekent
and en
they ze

EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances

NL Ons vijfsterrenhotel heeft 175 slaapkamers, suites en villa's met airconditioning en WiFi, een buitenzwembad, biologisch zwembad, fitnesscentrum en spa, 2 golfbanen, 2 bars en 2 restaurants met een verschillende sfeer

ინგლისური ჰოლანდიური
bedrooms slaapkamers
wifi wifi
spa spa
air conditioning airconditioning
restaurants restaurants
suites suites
with met
and en
pool zwembad
bars bars
our ons

EN why the Reynders way?because it’s your way, really

NL waarom‘the Reynders way’?omdat het eigenlijk ‘your way’ is

ინგლისური ჰოლანდიური
way way
because omdat
your your
the het

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

ინგლისური ჰოლანდიური
purpose doel
compress comprimeren
soft zachte
parts delen
is is
your je
main belangrijkste
audio audio
really echt
more meer
and en
but

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

ინგლისური ჰოლანდიური
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

ინგლისური ჰოლანდიური
powerful krachtige
impressive indrukwekkende
card kaart
laptops laptops
laptop laptop
the de
other andere
graphics grafische
compare vergelijken
dell dell
really echt
put in
with met
together het
here hier
and en
but

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

ინგლისური ჰოლანდიური
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
built gebouwd
grown gegroeid
incredible ongelooflijk
recognition herkenning
business branche
to om
product product
and en
they ze
really echt
its is
that die
have hebben
this dit

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to

ინგლისური ჰოლანდიური
ecosystem ecosysteem
prestashop prestashop
sales sales
great geweldig
new nieuwe
we we
modules modules
there er
with met
is beschikbaar
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან