EN Encouraged by the challenge, he found a tomato (pomodoro in Italian) shaped kitchen timer, and the Pomodoro technique was born.
"pomodoro in italian" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Encouraged by the challenge, he found a tomato (pomodoro in Italian) shaped kitchen timer, and the Pomodoro technique was born.
NL Aangemoedigd door die uitdaging vond hij een kookwekker in de vorm van een tomaat (pomodoro in het Italiaans), en de Pomodoro-techniek was geboren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
encouraged | aangemoedigd |
challenge | uitdaging |
found | vond |
shaped | vorm |
technique | techniek |
born | geboren |
in | in |
the | de |
by | door |
and | en |
he | hij |
EN Every pomodoro provides an opportunity to improve upon the last. Cirillo argues that “concentration and consciousness lead to speed, one pomodoro at a time."
NL Elke pomodoro biedt een kans om te verbeteren tegenover de vorige. Cirillo stelt dat “concentratie en bewustzijn tot snelheid leiden, één pomodoro tegelijkertijd”.
EN You'll start your day with a clear plan of what you'll work on during each pomodoro. You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.
NL Je begint de dag met een duidelijk plan waar je tijdens elke pomodoro aan gaat werken. Je kan de timer op je telefoon gebruiken, een fysieke Pomodoro-timer, of een van de vele digitale alternatieven zoals Pomodone die integreert met Todoist.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
clear | duidelijk |
timer | timer |
phone | telefoon |
physical | fysieke |
alternatives | alternatieven |
integrates | integreert |
your | je |
plan | plan |
or | of |
the | de |
work | werken |
can | kan |
use | gebruiken |
start | begint |
on | op |
digital | digitale |
like | zoals |
during | tijdens |
day | dag |
of | van |
what | waar |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
songwriter | songwriter |
music | muziek |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
anita | anita |
scene | scène |
la | la |
dolce | dolce |
rome | rome |
actress | actrice |
in | in |
the | de |
actor | acteur |
film | film |
from | uit |
and | en |
a | een |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
wine | wijn |
music | muziek |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
holidays | vakantie |
club | club |
la | la |
disco | disco |
singer | zangeres |
music | muziek |
to | om |
in | in |
de | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
welcome | graag |
guests | gasten |
cuisine | culinaire |
the | de |
in | in |
life | wereld |
best | voor |
as | tijd |
to | willen |
a | een |
of | van |
EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.
NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
badge | badge |
motorways | snelwegen |
on | op |
in | in |
countries | landen |
use | gebruiken |
and | en |
you can | kunt |
italian | italiaanse |
but | |
french | de |
you | u |
travel | uw |
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fiat | fiat |
predecessor | voorganger |
the | de |
owned | eigendom |
has | is |
been | van |
and | en |
italian | italiaanse |
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mixture | mengsel |
bird | vogel |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
light | licht |
means | betekent |
and | en |
little | een |
of | van |
EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy
NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lake | lago |
maggiore | maggiore |
extends | strekt zich uit |
switzerland | zwitserland |
lombardy | lombardije |
and | en |
into | in |
italian | italiaanse |
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
style | stijl |
restaurant | restaurant |
the | de |
best | beste |
a | een |
in | in |
and | en |
designed | om |
chef | chef |
with | bij |
italian | italiaanse |
of | van |
you | u |
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
brings | biedt |
amidst | midden |
beach | strand |
resort | resort |
contact | contact |
information | informatie |
the | de |
in | in |
with | op |
and | en |
italian | italiaanse |
for | voor |
more | meer |
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
website | websites |
free | gratis |
document | documenten |
and | en |
from | van |
italian | italiaanse |
a | een |
EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents
NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
contacts | contacten |
interpreter | tolk |
or | of |
documents | documenten |
used | gebruikt |
italy | italië |
appreciate | waarderen |
will | zullen |
not | niet |
in | in |
and | en |
italian | italiaanse |
the | wordt |
EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service
NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
translator | vertaler |
expertise | expertise |
or | of |
looking | op zoek |
puts | op |
looking for | zoek |
our | onze |
you | bent |
translation | de |
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
app | app |
timer | timer |
in | in |
the | de |
cause | oorzaak |
better | beter |
as | zoals |
when | tijden |
built-in | ingebouwde |
with | met |
EN The Pomodoro Technique — Why It Works & How To Do It
NL De Pomodoro-techniek: waarom het werkt en hoe je het doet
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
works | werkt |
it | en |
why | waarom |
EN Beat procrastination and improve your focus one pomodoro at a time
NL Overkom uitstelgedrag en verbeter je focus, één pomodoro tegelijkertijd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
focus | focus |
your | je |
and | en |
improve | verbeter |
EN Try the Pomodoro Technique if you...
NL Probeer de Pomodoro-techniek uit als je...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
try | probeer |
technique | techniek |
the | de |
if | als |
EN When your session ends, mark off one pomodoro and record what you completed.
NL Wanneer je sessie stopt, streep je een pomodoro af en noteer je wat je voltooid hebt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
session | sessie |
completed | voltooid |
your | je |
what | wat |
and | en |
when | wanneer |
off | een |
EN The 25-minute work sprints are the core of the method, but a Pomodoro practice also includes three rules for getting the most out of each interval:
NL Deze sprints van 25 minuten vormen de kern van de methode, maar een Pomodoro-praktijk omvat ook drie regels om het meeste uit elk van de intervallen te halen:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
method | methode |
practice | praktijk |
includes | omvat |
rules | regels |
sprints | sprints |
minute | minuten |
the | de |
three | drie |
work | van de |
but | |
of | van |
also | ook |
out | te |
the most | meeste |
EN Any tasks that will take less than one Pomodoro should be combined with other simple tasks
NL Taken die minder dan één pomodoro in beslag nemen, moeten gecombineerd worden met andere eenvoudige taken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tasks | taken |
other | andere |
simple | eenvoudige |
be | worden |
take | nemen |
than | dan |
one | één |
should | moeten |
combined | met |
that | die |
any | in |
EN For example, "write rent check," "set vet appointment," and "read Pomodoro article" could go together in one session.
NL Bijvoorbeeld, “Huur betalen”, “Afspraak bij dierenarts maken”, en “Pomodoro-artikel lezen” kunnen samen in één sessie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
example | bijvoorbeeld |
rent | huur |
appointment | afspraak |
session | sessie |
in | in |
could | kunnen |
article | artikel |
together | samen |
read | en |
EN Once a pomodoro is set, it must ring
NL Zodra een pomodoro ingesteld is, moet het afgaan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
set | ingesteld |
must | moet |
is | is |
a | een |
it | het |
EN The pomodoro is an indivisible unit of time and can not be broken, especially not to check incoming emails, team chats, or text messages
NL De pomodoro is een ondeelbare tijdseenheid en kan niet onderbroken worden, zeker niet om inkomende e-mail, teamchats of tekstberichten te controleren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
to | om |
emails | |
or | of |
the | de |
unit | een |
can | kan |
be | worden |
and | en |
incoming | inkomende |
check | controleren |
EN Keep an "Overlearning" project in Todoist with a list of tasks you can quickly choose from the next time you find yourself with pomodoro time to spare.
NL Houd een “Overlearning”-project bij in Todoist met een lijst van taken waaruit je snel kan kiezen wanneer je wat pomodoro-tijd over hebt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
quickly | snel |
choose | kiezen |
project | project |
in | in |
tasks | taken |
time | tijd |
can | kan |
list | lijst |
of | van |
yourself | je |
an | een |
EN If the system seems simple, that’s because it is. The Pomodoro technique is all about getting your mind in the zone to finish your tasks.
NL Als het systeem simpel lijkt, is dat omdat het ook zo is. De Pomodoro-techniek is bedoeld om je hoofd in de juiste zone te krijgen om je taken af te werken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seems | lijkt |
simple | simpel |
technique | techniek |
zone | zone |
mind | hoofd |
is | is |
your | je |
in | in |
finish | af |
tasks | taken |
the | de |
system | systeem |
if | als |
to | om |
because | omdat |
EN The arbitrary silliness of using a tomato as a stand-in for units of time belies the Pomodoro Technique's serious effectiveness in helping people get things done
NL De arbitraire dwaasheid van het gebruiken van een tomaat als een stand-in voor tijdseenheden staat haaks op de serieuze doeltreffendheid van de Pomodoro-techniek om mensen te helpen dingen gedaan te krijgen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
serious | serieuze |
helping | helpen |
people | mensen |
done | gedaan |
in | in |
the | de |
as | als |
for | voor |
units | een |
things | dingen |
of | van |
using | om |
EN That procrastination-busting strategy is exactly what the pomodoro technique asks you to do: break down your big tasks, projects, or goals into something you only have to do for the next 25 minutes
NL Die strategie om het uitstellen tegen te gaan is precies wat de Pomodoro-techniek van je vraagt: splits je grote taken, projecten of doelen tot iets dat je slechts voor de komende 25 minuten hoeft te doen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strategy | strategie |
technique | techniek |
big | grote |
minutes | minuten |
is | is |
your | je |
tasks | taken |
projects | projecten |
or | of |
the | de |
have to | hoeft |
to | om |
goals | doelen |
what | wat |
do | doen |
something | iets |
asks | vraagt |
EN Don't worry about the outcome — just take it one pomodoro at a time.
NL Maak je geen zorgen over het resultaat, doe gewoon één pomodoro per keer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
worry | zorgen |
about | over |
at | per |
outcome | resultaat |
just | gewoon |
time | keer |
EN The Pomodoro Technique helps you resist all of those self-interruptions and re-train your brain to focus
NL De Pomodoro-techniek helpt je om al die zelf-onderbrekingen te weerstaan en je hersenen opnieuw te trainen om je te focussen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technique | techniek |
helps | helpt |
resist | weerstaan |
brain | hersenen |
train | trainen |
your | je |
to | om |
the | de |
re | opnieuw |
and | en |
of | die |
to focus | focussen |
EN Each pomodoro is dedicated to one task, and each break is a chance to reset and bring your attention back to what you should be working on.
NL Elke pomodoro is gewijd aan één taak en elke pauze is een kans om te resetten en je aandacht terug te brengen naar waar je aan zou moeten werken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
break | pauze |
chance | kans |
reset | resetten |
attention | aandacht |
is | is |
your | je |
task | taak |
dedicated to | gewijd |
to | om |
and | en |
what | waar |
working | werken |
should | moeten |
EN The Pomodoro technique can be a valuable weapon against the planning fallacy
NL De Pomodoro-techniek kan een waardevol instrument zijn tegen de planning fallacy
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technique | techniek |
valuable | waardevol |
planning | planning |
the | de |
against | tegen |
a | een |
can | kan |
EN It becomes a pomodoro — a unit of both time and effort
NL Het wordt een pomodoro, een eenheid van zowel tijd als inspanning
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unit | eenheid |
effort | inspanning |
time | tijd |
both | zowel |
and | als |
a | een |
of | van |
it | het |
EN Distinct from the idea of 25 minutes of general "work," the pomodoro is an event that measures focus on a single task (or several simple tasks).
NL Verschillend van het idee van 25 minuten “werk” in het algemeen, is een pomodoro een gebeurtenis dat zich focust op één enkele taak (of meerdere eenvoudige taken).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
general | algemeen |
event | gebeurtenis |
simple | eenvoudige |
idea | idee |
work | werk |
or | of |
of | van |
is | is |
task | taak |
tasks | taken |
on | op |
an | een |
EN When you use the Pomodoro technique, you have a clear measurement of your finite time and your efforts, allowing you to reflect and plan your days more accurately and efficiently
NL Wanneer je de Pomodoro-techniek gebruikt, heb je een duidelijke meting van je eindige tijd en je inspanningen, waardoor je nauwkeuriger en efficiënter kan nadenken en je dagen kan plannen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technique | techniek |
clear | duidelijke |
measurement | meting |
efforts | inspanningen |
plan | plannen |
accurately | nauwkeuriger |
your | je |
days | dagen |
the | de |
time | tijd |
allowing | kan |
use | gebruikt |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
EN The Pomodoro technique is approachable because it is more about consistency than perfection
NL De Pomodoro-techniek is laagdrempelig omdat het meer om de consistentie gaat dan om perfectie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technique | techniek |
consistency | consistentie |
perfection | perfectie |
is | is |
the | de |
about | om |
because | omdat |
more | meer |
EN Motivate yourself to build on your success by setting a goal to add an extra pomodoro each day
NL Motiveer jezelf om voort te bouwen op je successen door een doel te stellen om elke dag een extra pomodoro toe te voegen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
goal | doel |
success | successen |
on | op |
your | je |
to add | voegen |
to | om |
build | bouwen |
by | door |
extra | extra |
a | een |
day | dag |
EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:
NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
intervals | intervallen |
heart | kern |
technique | techniek |
work | werken |
your | je |
the | de |
minute | minuten |
can | kan |
to | om |
there | er |
things | dingen |
of | van |
effective | effectiever |
are | zijn |
EN Smaller tasks, like responding to emails, can be batched together in a single pomodoro.)
NL Kleinere taakjes, zoals het beantwoorden van e-mails, kunnen samengevoegd worden in één enkele pomodoro.)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
smaller | kleinere |
in | in |
like | zoals |
be | worden |
together | het |
a | enkele |
EN If you're feeling a lot of mental resistance, or you just can't get yourself to stay focused for 25 minutes, try a 15-, 10-, or even 5-minute pomodoro.
NL Als je veel mentale weerstand voelt, of je kan jezelf er gewoon niet toe brengen om je 25 minuten lang te focussen, probeer dan een pomodoro van 15, 10 of zelfs 5 minuten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
feeling | voelt |
mental | mentale |
resistance | weerstand |
try | probeer |
or | of |
minutes | minuten |
yourself | je |
to | om |
even | zelfs |
if | als |
EN If your pomodoro work sessions happen on your computer, don't just switch over to Twitter or Instagram when the timer goes off
NL Als je pomodoro-werksessies op je computer plaatsvinden, schakel dan niet zomaar over naar Twitter of Instagram wanneer de timer afgaat
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
happen | plaatsvinden |
computer | computer |
switch | schakel |
timer | timer |
your | je |
or | of |
the | de |
on | op |
goes | |
if | als |
dont | niet |
when | wanneer |
EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
convinced | overtuigd |
technique | techniek |
sliced | gesneden |
method | methode |
is | is |
now | nu |
time | tijd |
your | je |
the | de |
to | om |
plan | plannen |
so | dus |
how | hoe |
greatest | de beste |
with | met |
bread | brood |
EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
estimate | schatting |
add | voeg |
indicate | geven |
your | je |
the | de |
will | zal |
task | taak |
how | hoeveel |
the end | einde |
to | om |
name | in |
of | van |
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
smaller | kleinere |
project | project |
inspiration | inspiratie |
might | kan |
a | een |
need | nodig |
website | website |
anything | alles |
more | meer |
find | vinden |
websites | van |
bigger | groter |
than | dan |
as | zoals |
into | in |
example | bijvoorbeeld |
EN When your timer runs out, you can review the list, schedule urgent tasks for a later pomodoro, and file away less urgent things for another day.
NL Wanneer je timer afgaat, kan je de lijst bekijken, dringende taken inplannen voor een latere pomodoro, en minder dringende zaken op te bergen voor een andere dag.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
timer | timer |
review | bekijken |
schedule | inplannen |
urgent | dringende |
your | je |
can | kan |
tasks | taken |
another | een andere |
the | de |
less | minder |
when | wanneer |
and | en |
later | op |
out | te |
day | dag |
for | voor |
EN Learn 11 fast ways to add tasks to Todoist so you can get back to your pomodoro.
NL Leer 11 snelle manieren om taken toe te voegen aan Todoist, zodat je terug kunt naar je pomodoro.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
learn | leer |
fast | snelle |
ways | manieren |
your | je |
tasks | taken |
to add | voegen |
you can | kunt |
EN Build your concentration muscle by making your pomodoro planning a daily routine
NL Bouw je concentratiespier op door van je pomodoro-planning een dagelijkse routine te maken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
planning | planning |
your | je |
daily | dagelijkse |
routine | routine |
build | bouw |
by | door |
making | maken |
a | een |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან