დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "pilot training" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pilot training" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

pilot training-ის თარგმანები

"pilot training" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

pilot piloot pilot
training aan alle als bij cursus cursussen dan dat data de die door een eigen en ervaring gebruik gebruiken hebben hebt hele het hij hoe implementatie in informatie is jouw kan kennis krijgen krijgt kunnen leer leren maar maken mensen met naar of om onderwijs opleiding opleidingen opleidingsprogramma over programma samen software te team tijd toegang tot training trainingen trainings uit vaardigheden van van de van een verbeteren voor voor de waar wat weten worden ze zijn zoals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან pilot training-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot piloot
fun plezier
vintage vintage
to doet
stock photo stockfoto
portrait portret
child kind
and en
having is
at thuis

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot piloot
fun plezier
vintage vintage
portrait portret
child kind
and en
pro pro
photo foto
having is
to doet
at thuis

EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.

NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
participate deelname
evaluation evaluatie
the de
in in
to aan
of van

EN In 2011 a first prototype was tested at two pilot schools. After this, the lessons learned from the pilot were used to create a final version that will be available from April 2012.

NL De Digitale Nieuwscollage was winnaar van de IPON Mediawijzer.net Award in 2012.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
a digitale
tested van de

EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.

NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
participate deelname
evaluation evaluatie
the de
in in
to aan
of van

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

ინგლისური ჰოლანდიური
distance afstand
coast kust
label label
whale walvis
actually eigenlijk
relatively relatief
large groot
gran gran
canaria canaria
short korte
is is
the de
away van
member lid
as aangezien
a een

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Continued sales training and professional development training on a yearly basis (“The organization should invest in management training for each team member as much as they do for any other kind of training,” Harris says.)

NL Voortdurende verkooptraining en professionele ontwikkelingstraining op jaarbasis ("De organisatie moet net zoveel investeren in managementtraining voor elk teamlid als in elke andere vorm van training," zegt Harris).

ინგლისური ჰოლანდიური
invest investeren
team member teamlid
and en
on op
the de
organization organisatie
in in
training training
professional professionele
other andere
should moet
much zoveel
as als
says zegt
of van
for voor
any elk

EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...

NL De Magicline trainingswereld, met medische geschiedenis, het kunnen aanmaken van eigen oefeningen als het ontwerpen van je eigen trainingsschema-sjablonen met meer dan 500 ondersteunde video's, helpt je bij het maken...

EN He has also recently developed a passion for flying and has begun studying training manuals with a view to earning his private pilot licence.

NL Onlangs is hij ook geïnteresseerd geraakt in vliegen en is hij begonnen met het bestuderen van trainingshandleidingen om uiteindelijk zijn pilotenbrevet te behalen.

ინგლისური ჰოლანდიური
flying vliegen
begun begonnen
studying bestuderen
to om
recently onlangs
and en
with met
he hij
has is

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
training trainingen
employees werknemers
diversity diversiteit
inclusion inclusie
harassment intimidatie
for voor
essential essentiële
and en
more meer
need to moet
a een

EN 09/12/2021 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud Training details In this training you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. The training starts with an overview of the product possibilities and positioning. After

NL 09/12/2021 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
training training
details details
hours uur
possibilities mogelijkheden
positioning positionering
in in
the de
introduction introductie
overview overzicht
starts starten
and en
with met
you u
of van
product product

EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance

NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties

ინგლისური ჰოლანდიური
management management
providing bieden
supports ondersteunt
clients klanten
enhancing verbeteren
csr mvo
performance prestaties
systems systems
training training
is is
on op
developed ontwikkeld
evolving ontwikkeling
by door
that die
their hun
also ook
in in
focused gericht
for voor

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

NL De Amway Academy biedt online trainingmateriaal en cursussen. Volg een cursus thuis, of waar u maar wilt op uw mobiele apparaat. Op specifieke data kunt u ook deelnemen aan een online cursus met instructeur.

ინგლისური ჰოლანდიური
amway amway
academy academy
offers biedt
participate deelnemen
online online
courses cursussen
or of
mobile mobiele
device apparaat
the de
on op
a een
you can kunt
and en
you u

EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.

NL Waarschijnlijk heb je al gehoord van soft skills. Deze verwijzen naar unieke persoonlijkheidskenmerken en zijn cruciaal voor het succes van een bedrijf!

ინგლისური ჰოლანდიური
important cruciaal
types zijn
find en

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
training trainingen
employees werknemers
diversity diversiteit
inclusion inclusie
harassment intimidatie
for voor
essential essentiële
and en
more meer
need to moet
a een

EN Engaging training through live, instructor-led training and hands-on exercises in a Mimecast training environment.

NL Boeiende training door middel van live training onder leiding van een instructeur en hands-on oefeningen in een Mimecast-trainingsomgeving.

ინგლისური ჰოლანდიური
training training
live live
exercises oefeningen
instructor instructeur
in in
and en
a een
on onder

EN 10/05/2022 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud Training details In this training you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. The training starts with an overview of the product possibilities and positioning. After

NL 10/05/2022 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
training training
details details
hours uur
possibilities mogelijkheden
positioning positionering
in in
the de
introduction introductie
overview overzicht
starts starten
and en
with met
you u
of van
product product

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
rabobank rabobank
extensive uitgebreide
opportunities mogelijkheden
cdd cdd
sufficient voldoende
external externe
your je
we we
offers biedt
to om
for voor
in addition daarnaast
our onze
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis

EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance

NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties

ინგლისური ჰოლანდიური
management management
providing aanbieden
supports ondersteunt
clients klanten
enhancing verbeteren
csr mvo
performance prestaties
systems systems
training training
developed ontwikkeld
is is
in bij
evolving ontwikkelen
their hun
on op
by door
unique unieke
for voor
that die
also ook

EN 08/06/2023 @ All Day - SAP Analytics cloud Training details In this training you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. The training starts with an overview of the product possibilities and positioning. After that,

NL 08/06/2023 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
training training
details details
possibilities mogelijkheden
positioning positionering
in in
the de
hours uur
introduction introductie
overview overzicht
starts starten
and en
with met
you u
of van
product product

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

ინგლისური ჰოლანდიური
received ontving
excellent uitstekende
feedback feedback
bynder bynder
logical logische
dam dam
business bedrijf
the de
was werd
by door
that dat
then vervolgens
step stap
for voor
a volgende

EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential. 

NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
hesitate aarzel
amplexor amplexor
machine machine
pilot pilot
we we
your je
calculate berekenen
contact contacteren
dont niet
to om
so dus
for voor
how hoe
at te
potential kan
a een
learn en
and leer

EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!

NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen!

ინგლისური ჰოლანდიური
corendon corendon
the de
second van

EN Read about the OCLC linked data pilot project

NL Meer over het pilotproject van OCLC voor linked data

ინგლისური ჰოლანდიური
oclc oclc
data data
about over
read meer

EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity

NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot piloot
activity activiteiten
the de
near bij
on op
of van
during tijdens

EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.

NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot piloot
region regio
michael michael
command command
orbit baan
sea sea
module module
to om
moon maan
modules modules
the de
service service
in in
with bij
and and
of van

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, circuit, pilot, competition

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, circuit, piloot, competitie

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
speed snelheid
formula formule
circuit circuit
pilot piloot
competition competitie
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
clay klei
accident ongeval
race race
to om
year jaar
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
speed snelheid
formula formule
pilot piloot
driver chauffeur
to om
one de
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sport, competition, race, speed, pilot, Monaco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
sport sport
competition competitie
race race
speed snelheid
pilot piloot
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Remote Support with AR (formerly TeamViewer Pilot)

NL Ondersteuning op afstand met AR

ინგლისური ჰოლანდიური
support ondersteuning
ar ar
remote afstand
with op

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

ინგლისური ჰოლანდიური
living zijn

EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.

NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.

ინგლისური ჰოლანდიური
a a
as als
de de

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN "From Pilot to Proven: Intergamma’s Feedback Story"

NL "Van Pilot naar klant: Waarom Intergamma voor Mopinion koos"

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot pilot

EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy

NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
little klein
playing speelt
old oude
suitcase koffer
childhood jeugd
imagination verbeelding
stock photo stockfoto
in in
girl meisje
kid kind
happy gelukkig
and en
with met

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
portrait portret
or of
the de
pro pro
photo foto
a een
and en
in in
of van

EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo

NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
little klein
playing speelt
old oude
suitcase koffer
childhood jeugd
imagination verbeelding
photo foto
in in
girl meisje
kid kind
and en
pro pro
with met

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN The pilot was run at the location in ‘s-Gravenzande and is currently being rolled out to the other Vegetables locations.

NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot pilot
rolled uitgerold
locations vestigingen
in in
is is
the de
currently op dit moment
other andere
and en

EN To learn how libraries are using the new features to mitigate security threats, watch a panel discussion with some of our EZproxy pilot program participants.

NL Wilt u weten hoe andere bibliotheken de nieuwe functies van EZproxy gebruiken om beveiligingsrisico's te verlagen, bekijk een paneldiscussie met deelnemers aan de pilot.

ინგლისური ჰოლანდიური
libraries bibliotheken
features functies
ezproxy ezproxy
pilot pilot
participants deelnemers
new nieuwe
the de
to om
learn weten
watch bekijk
how hoe
with met
a een
are wilt
of van

EN Staff saw the EZproxy® Analytics pilot as an opportunity to access detailed usage reports in one place, rather than having to retrieve more basic statistics manually from multiple sources.

NL Voor hen was de pilot met EZproxy® Analyticseen mogelijkheid om gedetailleerde gebruiksgegevens op één plek te kunnen inzien, zonder handmatig uit meerdere bronnen gegevens te moeten ophalen die bovendien veel basaler waren.

ინგლისური ჰოლანდიური
ezproxy ezproxy
pilot pilot
opportunity mogelijkheid
manually handmatig
detailed gedetailleerde
the de
to om
sources bronnen
place plek
retrieve ophalen
from uit

EN The pilot puts the library in a strong position to gauge the value of EZproxy Analytics in meeting both short-term and longer-range goals

NL Dankzij de pilot kan de bibliotheek ook de waarde van EZproxy Analytics meten voor het behalen van de korte- en langetermijndoelen

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot pilot
ezproxy ezproxy
analytics analytics
short-term korte
the de
library bibliotheek
value waarde
and en
of van

EN Get the full story about this EZproxy Analytics pilot

NL Lees het volledige verhaal over de EZproxy Analytics-pilot

ინგლისური ჰოლანდიური
full volledige
story verhaal
ezproxy ezproxy
analytics analytics
pilot pilot
the de
about over
this lees

EN Learn about the CONTENTdm linked data pilot

NL Meer informatie over de CONTENTdm-pilot met linked data

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot pilot
the de
about over
data data
learn informatie

EN Concert poster cataloged during pilot project

NL Concertposter gecatalogiseerd tijdens proefproject

ინგლისური ჰოლანდიური
during tijdens

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან