EN This mountain hike starts at the Station de Jaman and winds its way up past Col de Bonaudon to Grottes de Naye
"past col de" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN This mountain hike starts at the Station de Jaman and winds its way up past Col de Bonaudon to Grottes de Naye
NL De bergwandeling begint bij het station van Jaman en leidt naar de Col de Bonaudon en verder naar de Grottes de Naye
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
starts | begint |
station | station |
col | col |
way | leidt |
de | de |
EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.
NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
art | kun |
artworks | kunstwerken |
air | lucht |
in | in |
walk | wandeling |
the | de |
open | open |
on | op |
region | regio |
three | drie |
by | door |
EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.
NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
col | col |
campsite | camping |
is | is |
stage | etappe |
tour | tour |
italy | italië |
switzerland | zwitserland |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
route | route |
before | voordat |
of | van |
through | via |
EN The Col du Pöurtalet differentlyby Colette RICHARDfrom
NL De Pöurtalet Pas op een andere manierdoor Colette RICHARDvan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tour | tour |
france | france |
aid | hulp |
bobet | bobet |
really | erg |
louis | louis |
each other | elkaar |
in | in |
stage | etappe |
other | van |
a | een |
de | de |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
fair | fair |
stage | stap |
col | col |
competition | competitie |
play | play |
mountain | mountain |
to | om |
this | worden |
used | gebruikt |
de | de |
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
white | white |
p | p |
minutes | minuten |
lasts | duurt |
battery | batterij |
class | class |
txt | txt |
on | op |
up | opladen |
and | en |
a | een |
is | het |
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tour | tour |
matterhorn | matterhorn |
important | belangrijke |
italy | italië |
is | is |
the | de |
to | gaat |
EN The main part of the collection is handwritten correspondence, financial records, surveys and plats, and other business, legal, and personal materials of Col
NL Het grootste deel van de collectie bestaat uit handgeschreven correspondentie, financiële administratie, verkenningen en plattegronden, en ander zakelijk, juridisch en persoonlijk materiaal van kolonel James Wood en andere leden van de familie Wood
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
main | grootste |
collection | collectie |
financial | financiële |
business | zakelijk |
legal | juridisch |
materials | materiaal |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
other | andere |
EN Find out more about: Parcours Col des Etroits?La Vraconnaz
NL Meer info over: Prätschalp-Schneeschuhtrail
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Parcours Col des Etroits?La Vraconnaz
NL Meer info over: + Prätschalp-Schneeschuhtrail
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.
NL Zo ontstonden de grotmolens van de “Col-des’Roches”.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
of | van |
EN Learn more about: "Col-des-Roches" Cave Mills
NL Meer informatie over: Grotmolens "Col-des-Roches"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
learn | informatie |
more | meer |
about | over |
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
col | col |
du | du |
jura | jura |
leads | voert |
typical | typische |
always | voortdurend |
the | de |
trail | van de |
through | in |
from | van |
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
joux | joux |
col | col |
du | du |
geneva | genève |
km | kilometer |
trail | van de |
alps | alpen |
of | gedeelte |
across | op |
to | vanaf |
de | de |
opening | een |
EN You return along a forest path, through the Pré Magnin pastures to the Col du Mollendruz.
NL De terugweg loopt via een bospad terug naar de Pré Magnin-weide tot aan de Col du Mollendruz.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
col | col |
du | du |
the | de |
return | een |
to | terug |
through | via |
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
joux | joux |
loop | route |
to | achter |
back | terugkeren |
de | de |
total | je |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
place | plek |
enjoy | geniet |
local | lokale |
col | col |
la | la |
on | op |
in | in |
quiet | rustige |
peace | stilte |
want | je |
de | de |
EN Find out more about: "Col-des-Roches" Cave Mills
NL Meer info over: Safari in het skigebied
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
NL Prachtig uitzicht vanaf de campings direct aan de rand! Regenbuien onderweg naar Col de Bavella.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wonderful | prachtig |
view | uitzicht |
campsites | campings |
edge | rand |
col | col |
on the way | onderweg |
to | vanaf |
de | de |
EN Be quick, be alert and press the mouse button when the iron gets to the same col?
NL Wees snel, wees alert en druk op de muisknop als de ijzer bij dezelfde kleur kom?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
quick | snel |
iron | ijzer |
alert | alert |
be | wees |
the | de |
and | en |
same | dezelfde |
when | als |
press | druk |
EN Shoot your balls at the boxes. Every time the ball hits a box, the number of col?
NL Schiet met je ballen naar de vakken. Iedere keer als de bal een vak raakt vermin?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shoot | schiet |
balls | ballen |
ball | bal |
your | je |
the | de |
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
col | col |
campsite | camping |
is | is |
stage | etappe |
tour | tour |
italy | italië |
switzerland | zwitserland |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
route | route |
before | voordat |
of | van |
through | via |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
NL Prachtig uitzicht vanaf de campings direct aan de rand! Regenbuien onderweg naar Col de Bavella.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wonderful | prachtig |
view | uitzicht |
campsites | campings |
edge | rand |
col | col |
on the way | onderweg |
to | vanaf |
de | de |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
NL Prachtig uitzicht vanaf de campings direct aan de rand! Regenbuien onderweg naar Col de Bavella.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wonderful | prachtig |
view | uitzicht |
campsites | campings |
edge | rand |
col | col |
on the way | onderweg |
to | vanaf |
de | de |
EN Briancon – Col d’Izoard (2,360 m) Loop from Claviere
NL Briancon – Col d’Izoard (2,360 m) Rondje vanuit Claviere
EN Save Ukrainian War Effort Briefing with Col. Viktor Siromakha to your collection.
NL Sla 2022 Philadelphia Virtual Data Users Conference op in je collectie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.
NL Zo ontstonden de grotmolens van de “Col-des’Roches”.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
of | van |
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tour | tour |
matterhorn | matterhorn |
important | belangrijke |
italy | italië |
is | is |
the | de |
to | gaat |
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tour | tour |
france | france |
aid | hulp |
bobet | bobet |
really | erg |
louis | louis |
each other | elkaar |
in | in |
stage | etappe |
other | van |
a | een |
de | de |
EN Saint-Cergue is located at 1041 m at the entrance to the Col de la Givrine, to the east of the impressive Jura peak of La Dôle
NL Saint-Cergue ligt op 1041 m in een dalinkeping van de Col de la Givrine ten oosten van de markante Juratop La Dôle
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
located | ligt |
m | m |
col | col |
la | la |
east | oosten |
de | de |
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
col | col |
du | du |
jura | jura |
leads | voert |
typical | typische |
always | voortdurend |
the | de |
trail | van de |
through | in |
from | van |
EN From Rossinière to the Col de Solomon, via a bridge dating back to 1650
NL Van Rossinière over een brug uit het jaar 1650 naar de Col de Solomon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
col | col |
bridge | brug |
to | over |
de | de |
EN After the descent into the Hongrin Valley, the climb up the Col de Chaude with superb views of Lake Geneva awaits
NL Na de afdaling in het dal van Hongrin omhoog naar de Col de Caude met zijn fantastische uitzicht over het Meer van Genève
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
descent | afdaling |
valley | dal |
col | col |
superb | fantastische |
views | uitzicht |
geneva | genève |
after | na |
up | omhoog |
with | met |
into | in |
de | de |
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
joux | joux |
col | col |
du | du |
geneva | genève |
km | kilometer |
trail | van de |
alps | alpen |
of | gedeelte |
across | op |
to | vanaf |
de | de |
opening | een |
EN You return along a forest path, through the Pré Magnin pastures to the Col du Mollendruz.
NL De terugweg loopt via een bospad terug naar de Pré Magnin-weide tot aan de Col du Mollendruz.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
col | col |
du | du |
the | de |
return | een |
to | terug |
through | via |
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
joux | joux |
loop | route |
to | achter |
back | terugkeren |
de | de |
total | je |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
place | plek |
enjoy | geniet |
local | lokale |
col | col |
la | la |
on | op |
in | in |
quiet | rustige |
peace | stilte |
want | je |
de | de |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visited | bezocht |
saw | zagen |
estate | landgoed |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
nieuwe | nieuwe |
this | dit |
and | en |
of course | natuurlijk |
a | eerst |
but | |
few | paar |
of | van |
as | als |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
delivery | levering |
services | services |
months | maanden |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
ten | tien |
read | lees |
has | is |
years | jaar |
of | van |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visited | bezocht |
saw | zagen |
estate | landgoed |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
nieuwe | nieuwe |
this | dit |
and | en |
of course | natuurlijk |
a | eerst |
but | |
few | paar |
of | van |
as | als |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visitors | bezoeker |
in | in |
the | de |
is | wordt |
way | van de |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
organised | georganiseerd |
event | evenement |
closer | nader |
attendees | bezoekers |
in | in |
now | nu |
your | je |
understand | begrijpen |
already | al |
at | te |
to | om |
steps | stappen |
you can | kunt |
if | als |
a | een |
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
korea | korea |
people | mensen |
podcast | podcast |
month | maand |
in | in |
the | de |
south | zuid |
world | wereld |
with | met |
of | van |
have | hebben |
a | een |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
it | het |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
centralize | centraliseer |
financial | financieel |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
plan | plan |
past | op |
future | toekomst |
read | en |
and | leren |
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
offers | biedt |
capabilities | mogelijkheden |
user experience | gebruikerservaring |
cloud platform | cloudplatform |
complexity | complexiteit |
and | en |
the | de |
past | verleden |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
successes | successen |
model | model |
successful | succesvolle |
new | nieuwe |
projects | projecten |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
as | als |
a | binnen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან