დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "own activities" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "own activities" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

own activities-ის თარგმანები

"own activities" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

own - aan aangepaste aantal al alle alleen alles als andere ben bent bestaande beste bezit biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets ik in in de inbegrepen informatie is is het jaar je jij jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over persoonlijk persoonlijke producten seo software staat stellen te team tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken wij wil willen wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
activities activiteit activiteiten app bedrijf bedrijven beheer creëren diensten evenementen functies gebruiken gegevens informatie kunnen maken organisatie organisaties programma project projecten team van de werk werken

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან own activities-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:

ინგლისური ჰოლანდიური
prohibited verboden
activities activiteiten
digital digital
network network
limited beperkt
customers klanten
users gebruikers
the de
to om
including inclusief
from tot
and en
following volgende
for voor
but

EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic

NL Voor reselleractiviteiten kunt u alleen poorten met volledige capaciteit van 10 Gbit/s of 100 Gbit/s kopen, maar deze poorten kunnen in een hybride opstelling worden gebruikt: voor reselleractiviteiten en eigen verkeer

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
ports poorten
s s
hybrid hybride
traffic verkeer
setup opstelling
or of
in in
full volledige
capacity capaciteit
used gebruikt
but
and en
only alleen
own eigen
for voor
be worden
a een
you can kunt
you u
of van
these deze

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

ინგლისური ჰოლანდიური
party partij
cookies cookies
gather verzamelen
advertising adverteren
information informatie
activities activiteiten
site site
interests interesses
the de
use gebruiken
technologies technologieën
third derde
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
based basis
upon van

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
wines wijnen
fashion mode
cosmetics cosmetica
watches horloges
jewelry sieraden
activities activiteiten
various verschillende
including waaronder
business detailhandel
other overige
are zijn
into in
goods de
and en

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.

ინგლისური ჰოლანდიური
lightweight lichtgewicht
linen linnen
shirts overhemden
suitable geschikt
summer zomerse
outdoor buitenactiviteiten
sailing zeilen
dancing dansen
yoga yoga
or of
and en
for voor
as zoals
are zijn

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
alerts alerts
helpful handige
visualizations visualisaties
your je
the de
into in
with op
gain met
and inzicht
of van
through via

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

ინგლისური ჰოლანდიური
party partij
cookies cookies
gather verzamelen
advertising adverteren
information informatie
activities activiteiten
site site
interests interesses
the de
use gebruiken
technologies technologieën
third derde
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
based basis
upon van

EN The survey’s broad definition of library open-content activities and its global scope offers a new perspective within the library community, uncovering the maturity and versatility of these activities.

NL De brede definitie van de enquête van open-contentactiviteiten in de bibliotheek en de wereldwijde reikwijdte ervan biedt een nieuw perspectief binnen de bibliotheekgemeenschap en onthult de volwassenheid en veelzijdigheid van deze activiteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
broad brede
definition definitie
activities activiteiten
global wereldwijde
scope reikwijdte
offers biedt
new nieuw
perspective perspectief
maturity volwassenheid
versatility veelzijdigheid
the de
library bibliotheek
and en
a een
of van

EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.

NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
entrepreneur ondernemer
manager manager
nature aard
procedures procedures
always steeds
agreed overeengekomen
consultation overleg
activities werkzaamheden
or of
in in
the de
can kan
are worden
and en
upon van
as als
you u
scope omvang

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

ინგლისური ჰოლანდიური
partners partners
cookies cookies
gather verzamelen
advertisements advertenties
information informatie
activities activiteiten
interests interesses
use gebruiken
technologies technologieën
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
websites websites
based basis
in stellen

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

ინგლისური ჰოლანდიური
space ruimte
popular populaire
others anderen
activities activiteiten
need nodig
how hoeveel
given is
ones de

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

ინგლისური ჰოლანდიური
define definieer
configure configureer
important belangrijke
errors fouten
organization organisatie
activities activiteiten
the de
to om
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
and en
of van

EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.

NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.

ინგლისური ჰოლანდიური
bsc bsc
tilburg tilburg
activities activiteiten
tu tu
e e
completion voltooien
data data
science science
students studenten
use gebruiken
their hun
for voor
of van

EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.

NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
entrepreneur ondernemer
manager manager
nature aard
procedures procedures
always steeds
agreed overeengekomen
consultation overleg
activities werkzaamheden
or of
in in
the de
can kan
are worden
and en
upon van
as als
you u
scope omvang

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.

ინგლისური ჰოლანდიური
lightweight lichtgewicht
linen linnen
shirts overhemden
suitable geschikt
summer zomerse
outdoor buitenactiviteiten
sailing zeilen
dancing dansen
yoga yoga
or of
and en
for voor
as zoals
are zijn

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

ინგლისური ჰოლანდიური
party partij
cookies cookies
gather verzamelen
advertising adverteren
information informatie
activities activiteiten
site site
interests interesses
the de
use gebruiken
technologies technologieën
third derde
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
based basis
upon van

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

ინგლისური ჰოლანდიური
party partij
cookies cookies
gather verzamelen
advertising adverteren
information informatie
activities activiteiten
site site
interests interesses
the de
use gebruiken
technologies technologieën
third derde
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
based basis
upon van

EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.

NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.

ინგლისური ჰოლანდიური
bsc bsc
tilburg tilburg
activities activiteiten
tu tu
e e
completion voltooien
data data
science science
students studenten
use gebruiken
their hun
for voor
of van

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

ინგლისური ჰოლანდიური
partners partners
cookies cookies
gather verzamelen
advertisements advertenties
information informatie
activities activiteiten
interests interesses
use gebruiken
technologies technologieën
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
websites websites
based basis
in stellen

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
wines wijnen
fashion mode
cosmetics cosmetica
watches horloges
jewelry sieraden
activities activiteiten
various verschillende
including waaronder
business detailhandel
other overige
are zijn
into in
goods de
and en

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
page pagina
activities activiteiten
customers klanten
hosting hosting
use gebruiken
or of
as zoals
on op
to om
specific specifieke
behalf namens
products producten
our onze
carry voeren
out te
and en

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
alerts alerts
helpful handige
visualizations visualisaties
your je
the de
into in
with op
gain met
and inzicht
of van
through via

EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group

NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep

ინგლისური ჰოლანდიური
information informatie
activities activiteiten
website website
the de
group groep
about over
certain bepaalde
of van
this deze

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
alerts alerts
helpful handige
visualizations visualisaties
your je
the de
into in
with op
gain met
and inzicht
of van
through via

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
alerts alerts
helpful handige
visualizations visualisaties
your je
the de
into in
with op
gain met
and inzicht
of van
through via

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
alerts alerts
helpful handige
visualizations visualisaties
your je
the de
into in
with op
gain met
and inzicht
of van
through via

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
alerts alerts
helpful handige
visualizations visualisaties
your je
the de
into in
with op
gain met
and inzicht
of van
through via

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
alerts alerts
helpful handige
visualizations visualisaties
your je
the de
into in
with op
gain met
and inzicht
of van
through via

EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.

NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.

ინგლისური ჰოლანდიური
regularly regelmatig
lunch lunch
activities activiteiten
the de
to om
like zoals
our ons
more meer
day dag

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

ინგლისური ჰოლანდიური
space ruimte
popular populaire
others anderen
activities activiteiten
need nodig
how hoeveel
given is
ones de

EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on other websites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

NL Deze externe partner gebruikt mogelijk technologieën zoals cookies om informatie te verzamelen over uw activiteiten op andere websites om u advertenties aan te bieden op basis van uw surfactiviteiten en interesses

ინგლისური ჰოლანდიური
partner partner
cookies cookies
gather verzamelen
advertising advertenties
use gebruikt
information informatie
activities activiteiten
interests interesses
technologies technologieën
to om
on op
provide bieden
as zoals
other andere
and en
websites websites
based basis

EN A course book serves as a basis for the course and as a springboard for a wide variety of activities: role plays, presentations, as well as audio-based and video-based activities

NL Dit gebeurt met behulp van een betrouwbare lesmethode

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:

ინგლისური ჰოლანდიური
dream droom
blog blog
website website
or of
technical technische
your je
blogging bloggen
steps stappen
what wat
very heel
need nodig
knowledge kennis
and en
in in
with bij
own eigen
of van
a een
you can kunt

EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.

NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrate integreer
site site
customers klanten
quotation offerte
bottle bottle
mailbox mailbox
your je
in in
the de
design ontwerpen
quickly snel
enables kunnen
you receive ontvangt
and en
requests aanvragen
own eigen
a een
creator creator

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
amway amway
decisions beslissingen
people mensen
goals doelen
own eigen
and en
their hun
to bepalen

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.

ინგლისური ჰოლანდიური
risk risico
xolphin xolphin
impression indruk
agent agent
representative vertegenwoordiger
or of
in in
agreements overeenkomsten
the de
behalf namens
own eigen
name naam
for voor
and en
of van

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:

ინგლისური ჰოლანდიური
dream droom
blog blog
website website
or of
technical technische
your je
blogging bloggen
steps stappen
what wat
very heel
need nodig
knowledge kennis
and en
in in
with bij
own eigen
of van
a een
you can kunt

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
required vereist
is is
url url
domain domein
to om
option optie
own eigen
with met
there er
and en
you u
if als
the het
whenever dat

EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!

NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.

ინგლისური ჰოლანდიური
called naam
le le
library bibliotheek
story geschiedenis
in in
your je
where waar
every elke
there er
words woorden
to schrijven
write een
own eigen

EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad

NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland

ინგლისური ჰოლანდიური
connect verbinden
alumni alumni
governments overheden
activities activiteiten
business bedrijfsleven
organisations organisaties
abroad buitenland
we we
own eigen
with met
other andere
and en
our in

EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.

NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.

ინგლისური ჰოლანდიური
biotech biotech
health health
activities activiteiten
losing verliezen
sight oog
digital digital
way manier
focus focus
or of
the de
goal doel
improve verbeteren
to elkaar
our onze
without zonder
and en
on op
do doen
their hun
but
have hebben

EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills

NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren

ინგლისური ჰოლანდიური
existing bestaande
data data
inspiration inspiratie
supported ondersteund
activities activiteiten
skills vaardigheden
community community
it it
to om
other andere
internal interne
by door
boost verbeteren
they ze
own eigen
and en
for voor
their hun

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
bronze bronzen
partners partners
started gestart
partnership partnerschap
strategy strategie
participate deelnemen
regional regionale
just net
local lokale
or of
activities activiteiten
and en
own eigen
to keep behouden
a een
their hun
are zijn
companies bureaus
to willen

EN ?Working with Clarity has been productive, easy-going and fun. They quickly understood our challenges and solutions, and their impressive results speak on their own. I highly recommend Clarity for PR activities in the Netherlands.?

NL "De samenwerking was productief, gemakkelijk en leuk. Ze begrepen snel onze uitdagingen en oplossingen, en hun indrukwekkende resultaten spreken voor zich. Ik kan Clarity ten zeerste aanbevelen voor PR-activiteiten in Nederland."

ინგლისური ჰოლანდიური
productive productief
fun leuk
understood begrepen
challenges uitdagingen
impressive indrukwekkende
recommend aanbevelen
pr pr
activities activiteiten
solutions oplossingen
results resultaten
i ik
the de
easy gemakkelijk
quickly snel
in in
netherlands nederland
for voor
and en
their hun
they ze
speak spreken

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

ინგლისური ჰოლანდიური
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
children kinderen
parents ouders
less minder
v v
popular populair
families gezinnen
activities activiteiten
randomly willekeurig
suggest voorstellen
personal persoonlijke
with bij
while terwijl
own eigen
to elkaar
was konden
a een
and en
their hun
send sturen
would zou
that waarmee

EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad

NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland

ინგლისური ჰოლანდიური
connect verbinden
alumni alumni
governments overheden
activities activiteiten
business bedrijfsleven
organisations organisaties
abroad buitenland
we we
own eigen
with met
other andere
and en
our in

EN Create your own MyAruba account to save, share, and access your favourite activities from anywhere, on any device.

NL Creëer je eigen MyAruba account om overal je favoriete activiteiten te kunnen bekijken. MyAruba kan op alle apparaten gebruikt en met vrienden gedeeld worden.

ინგლისური ჰოლანდიური
account account
favourite favoriete
activities activiteiten
device apparaten
your je
on op
to om
share met
own eigen
and en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან