EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
"outperform external candidates" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
external | aan bij dan de en extern externe het in de met naar naar de te tussen uit van van de via voor voor de waar wat zoals zonder |
candidates | kandidaat kandidaten |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
candidates | kandidaten |
skills | vaardigheden |
adaface | adaface |
test | test |
the | de |
your | je |
best | beste |
want | wilt |
with | met |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrated | geïntegreerde |
omnichannel | omnichannel |
solution | oplossing |
limited | beperkt |
channels | kanalen |
companies | bedrijven |
or | of |
number | aantal |
a | een |
to | onder |
EN ESG’s research shows that Champions outperform organisations like yours:
NL Het onderzoek van ESG toont aan dat Toppers beter presteren dan organisaties zoals die van jou:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
research | onderzoek |
shows | toont |
organisations | organisaties |
like | zoals |
yours | jou |
that | dat |
EN more likely to outperform satisfaction goals
NL vaker hun tevredenheidsdoelstellingen
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen. Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
consistently | consistent |
networks | netwerken |
systems | systemen |
or | of |
system | systeem |
the | de |
read | lees |
try | probeer |
on | verder |
to | om |
see | zien |
best | beste |
our | ons |
other | andere |
out | te |
EN Learn more about how Champions outperform their counterparts
NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
learn | weten |
their | hun |
how | hoe |
more | meer |
about | over |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
s | s |
old | oude |
smartphones | telefoons |
in | in |
my | mijn |
good | al |
most | de |
a | een |
with | met |
as | als |
EN Get notified at the right time to outperform competition
NL Ontvang push-meldingen over ontwikkelingen zodat je je concurrentie voorblijft
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
get | ontvang |
competition | concurrentie |
to | zodat |
EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.
NL Dit geeft je het inzicht dat je nodig hebt om je contentstrategie voortdurend te optimaliseren en rivalen te overtreffen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
continually | voortdurend |
optimize | optimaliseren |
rivals | rivalen |
your | je |
to | om |
gives | geeft |
need | nodig |
and | inzicht |
this | dit |
EN And, most importantly, how can you outperform them?
NL En het belangrijkste: hoe kun je de concurrentie overtreffen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
how | hoe |
and | en |
most | de |
importantly | belangrijkste |
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
brands | merken |
mobile | mobiele |
differentiate | onderscheid |
competitors | concurrenten |
customers | klanten |
happy | tevreden |
longer | langer |
retaining | behouden |
every | elke |
step | stap |
apps | apps |
their | hun |
why | waarom |
by | door |
of | waardoor |
EN You have outgrown the initial life stages of your business and are ready for more. The next challenge is to outperform your first million in revenue and to grow a sustainable business. Time to perfect you marketing strategy with a professional agency.
NL Je hebt die eerste fase van je bedrijf goed doorstaan en bent klaar voor meer. De basis is gelegd, maar nu is het tijd om uit te groeien tot een duurzaam bedrijf. Tijd om je marketing strategie te perfectioneren met een professioneel agentschap.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ready | klaar |
sustainable | duurzaam |
strategy | strategie |
your | je |
is | is |
time | tijd |
marketing | marketing |
agency | agentschap |
the | de |
business | bedrijf |
to | om |
grow | groeien |
revenue | goed |
with | met |
and | en |
initial | een |
for | voor |
of | van |
more | meer |
EN Sales professionals who rely on technology outperform their peers.
NL Download de gratis 2020 editie van de beste sales- en marketing technologie: 100 tools in 10 handige categorieën. Inclusief een overzicht van de beste thuiswerk software!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sales | sales |
technology | technologie |
their | en |
EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock
NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
electronic | elektronische |
keys | sleutels |
mechanical | mechanische |
lock | vergrendelen |
unlock | ontgrendelen |
because | omdat |
can | kunnen |
more | meer |
and | en |
far | veel |
they | ze |
than | dan |
simply | maar |
their | hun |
EN And, most importantly, how can you outperform them?
NL En het belangrijkste: hoe kun je de concurrentie overtreffen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
how | hoe |
and | en |
most | de |
importantly | belangrijkste |
EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.
NL Dit geeft je het inzicht dat je nodig hebt om je contentstrategie voortdurend te optimaliseren en rivalen te overtreffen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
continually | voortdurend |
optimize | optimaliseren |
rivals | rivalen |
your | je |
to | om |
gives | geeft |
need | nodig |
and | inzicht |
this | dit |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
s | s |
old | oude |
smartphones | telefoons |
in | in |
my | mijn |
good | al |
most | de |
a | een |
with | met |
as | als |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
s | s |
old | oude |
smartphones | telefoons |
in | in |
my | mijn |
good | al |
most | de |
a | een |
with | met |
as | als |
EN drive global growth and thereby outperform your competition.
NL wereldwijde groei stimuleert en beter te presteren dan uw concurrenten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
global | wereldwijde |
growth | groei |
thereby | te |
competition | concurrenten |
and | en |
EN Sales professionals who rely on technology outperform their peers.
NL Download de gratis 2020 editie van de beste sales- en marketing technologie: 100 tools in 10 handige categorieën. Inclusief een overzicht van de beste thuiswerk software!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sales | sales |
technology | technologie |
their | en |
EN Instantly connect with your customers and outperform their growing expectations with our conversational software.
NL Kom direct in contact met klanten en overtref hun groeiende verwachtingen met onze conversational software.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
instantly | direct |
customers | klanten |
growing | groeiende |
expectations | verwachtingen |
software | software |
connect | contact |
with | met |
and | en |
their | hun |
our | in |
EN Outperform the competition with the power of data exchange while ensuring data creation from all channels/devices is stored, analyzed and operationalized to deliver hyper-targeted frictionless customer experiences.
NL Overtref de concurrentie met de kracht van gegevensuitwisseling en zorg ervoor dat de gecreëerde gegevens van alle kanalen/apparaten worden opgeslagen, geanalyseerd en geoperationaliseerd om hypergerichte, wrijvingsloze klantervaringen te bieden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
power | kracht |
channels | kanalen |
devices | apparaten |
stored | opgeslagen |
analyzed | geanalyseerd |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
deliver | bieden |
competition | concurrentie |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Rouble steadies near 60 vs dollar, Yandex shares outperform market
NL Roebel houdt stand bij 60 vs dollar, Yandex-aandelen presteren beter dan de markt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
near | bij |
dollar | dollar |
yandex | yandex |
shares | aandelen |
vs | vs |
market | markt |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrated | geïntegreerde |
omnichannel | omnichannel |
solution | oplossing |
limited | beperkt |
channels | kanalen |
companies | bedrijven |
or | of |
number | aantal |
a | een |
to | onder |
EN Next.js, Vue.js or whatever you aspire to. We help you outperform your competitors with the latest technology available. Lightning fast and very comprehensive.
NL Next.js, Vue.js of wat je maar ambieert. Wij helpen je je concurrenten te overtreffen met de nieuwste beschikbare technologie. Razendsnel en zeer uitgebreid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
js | js |
competitors | concurrenten |
technology | technologie |
available | beschikbare |
comprehensive | uitgebreid |
next | next |
or | of |
your | je |
the | de |
we | wij |
help | helpen |
and | en |
very | zeer |
latest | nieuwste |
with | met |
whatever | wat |
to | maar |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrated | geïntegreerde |
omnichannel | omnichannel |
solution | oplossing |
limited | beperkt |
channels | kanalen |
companies | bedrijven |
or | of |
number | aantal |
a | een |
to | onder |
EN These fast connection setup times are expected to really help HTTP/3 outperform HTTP/2.
NL Van deze snelle verbindingstijden wordt verwacht dat ze HTTP/3 echt helpen beter te presteren dan HTTP/2.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fast | snelle |
expected | verwacht |
help | helpen |
http | http |
really | echt |
times | van |
EN Research and outperform your top competitors SEO Strategies
NL Vind en presteer beter dan uw naaste concurrenten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
competitors | concurrenten |
and | en |
EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
recruiters | recruiters |
small | kleine |
inbox | inbox |
spreadsheets | spreadsheets |
candidates | kandidaten |
chaos | chaos |
in | in |
new | nieuwe |
or | of |
organizations | organisaties |
your | je |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
candidates | kandidaten |
longer | langer |
clone | klonen |
literally | letterlijk |
unit | unit |
play | afspelen |
solutions | oplossingen |
regular | gewone |
code | code |
tests | tests |
in | in |
work | werk |
have to | hoeven |
coding | coderen |
start | beginnen |
the | de |
open | openen |
to | bekijken |
can | kunnen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN - Reduced hiring bias: Evaluate candidates on their skills and company fit, not unconscious bias. - Faster time-to-hire: Assess skills early and move forward with only the best candidates.
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Harver, bekijk het artikel in ons help center.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
with | samen |
early | in |
the | artikel |
on | over |
and | leren |
EN Our candidates can work on a device provided by your company and connect to your organization’s network. Our technical professionals can answer your questions and help ensure remote candidates are set up properly.
NL Onze kandidaten kunnen werken op een apparaat dat wordt geleverd door uw bedrijf en verbinding maken met het netwerk van uw organisatie. Onze technische professionals kunnen uw vragen beantwoorden en helpen om thuiswerkers de juiste setup te geven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
candidates | kandidaten |
properly | juiste |
on | op |
device | apparaat |
connect | verbinding |
network | netwerk |
technical | technische |
help | helpen |
work | werken |
company | bedrijf |
to | om |
professionals | professionals |
can | kunnen |
our | onze |
provided | van |
a | een |
and | en |
questions | vragen |
set | met |
are | geven |
EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.
NL top-oppas is een site van advertenties, en geeft u geen vervanging voor het inhuren van uw oppas en de gebruikelijke controles.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ads | advertenties |
substitute | vervanging |
is | is |
site | site |
the | de |
and | en |
for | voor |
that | geeft |
a | een |
EN Cegeka finds motivated candidates with the right mindset who are interested in making a career change. These candidates then attend one of our officially recognized and proven training programmes to become software developers.
NL Cegeka gaat op zoek naar gemotiveerde individuen met de juiste mindset die klaar zijn voor een carrièreswitch. Vervolgens trainen we deze personen in een van onze officieel erkende en bewezen trainingstrajecten om software developer te worden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cegeka | cegeka |
officially | officieel |
recognized | erkende |
proven | bewezen |
software | software |
developers | developer |
training | trainen |
in | in |
the | de |
to | om |
with | op |
are | worden |
then | vervolgens |
of | van |
and | en |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
assessments | beoordelingen |
intelligent | intelligente |
chatbots | chatbots |
candidates | kandidaten |
role | rol |
way | manier |
start | starten |
relationship | relatie |
to | om |
a | een |
use | gebruik |
best | beste |
and | en |
these | deze |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
java | java |
preferred | voorkeur |
recruiters | recruiters |
skills | vaardigheden |
candidates | kandidaten |
interview | interview |
reduces | vermindert |
technical | technische |
employers | werkgevers |
test | test |
the | de |
on | op |
is | staat |
to | om |
assess | beoordelen |
by | door |
identify | identificeren |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reduces | vermindert |
administrative | administratieve |
overhead | overhead |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
saves | bespaart |
the | de |
by | door |
many | veel |
of | van |
too | het |
and | en |
out | te |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reduces | vermindert |
administrative | administratieve |
overhead | overhead |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
saves | bespaart |
time | tijd |
filtering | filteren |
the | de |
by | door |
many | veel |
of | van |
too | het |
and | en |
out | te |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
workforce | personeelsbestand |
candidates | kandidaten |
is | is |
the | de |
consists | bestaat uit |
help | helpen |
world | wereld |
a | een |
can | kunnen |
around | in |
here | hier |
more | meer |
of | van |
you | u |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
candidates | kandidaten |
strategies | strategieën |
job | baan |
use | gebruiken |
to | om |
although | hoewel |
connect | verbinding |
not | niet |
there | er |
with | op |
you can | kunt |
are | zijn |
looking | op zoek |
that | mogelijk |
looking for | zoek |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
instead | in plaats van |
candidates | kandidaten |
traditional | traditioneel |
assessment | assessment |
friendly | vriendelijke |
messaging | berichten |
intelligent | intelligente |
chatbots | chatbots |
engage | betrekken |
role | rol |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
a | een |
of | van |
through | doorlopen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან