EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
"other business teams" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
it | en |
operations | operaties |
education | onderwijs |
for | voor |
strategy | strategie |
planning | planning |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cycling | wielersport |
technical | technische |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
to | om |
world | world |
the | de |
we | wij |
and | en |
to support | ondersteunen |
are | zijn |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
started | begon |
grew | groeide |
director | director |
photographer | fotograaf |
i | ik |
teams | teams |
model | model |
quickly | snel |
the | de |
my | mijn |
as | als |
kind | soort |
and | en |
a | een |
together | het |
of | van |
what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
assistance | assistentie |
local | plaatselijke |
teams | teams |
varies | verschillen |
station | station |
smoothly | vlot |
we | we |
is | wordt |
your | je |
journey | reis |
special | de |
our | onze |
goes | |
provided | van |
it | en |
by | door |
sure | dat |
with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN External teams, media, contractors and global teams need immediate access to your brand assets like approved images, logos, presentations, documents and other valuable files
NL Creëer een online brand portal met Bynder's online brand management software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
access | portal |
EN We do this in our own teams and towards all other teams involved in cyber security
NL Dat doen we binnen onze eigen teams en naar alle andere teams die zich met cyber security bezighouden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
cyber | cyber |
security | security |
other | andere |
we | we |
all | alle |
our | onze |
own | eigen |
towards | naar |
in | binnen |
and | en |
do | doen |
this | dat |
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
devops | devops |
values | waarden |
sometimes | soms |
applied | toegepast |
teams | teams |
development | ontwikkeling |
security | beveiliging |
approach | benadering |
active | actief |
integrated | geïntegreerd |
process | gebruiken |
and | en |
of | onderdeel |
other | andere |
are | worden |
a | een |
this | dit |
EN As Jira Service Management took off for IT, other teams recognized the benefits of adopting it. More than 100 teams – including Human Resources, Procurement, and Facilities – use Jira Service Management at Twitter.
NL Toen Jira Service Management begon te draaien bij IT, zagen andere teams er de voordelen van in. Meer dan 100 teams bij Twitter, waaronder HR, inkoop en faciliteiten, gebruiken Jira Service Management.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
jira | jira |
teams | teams |
procurement | inkoop |
use | gebruiken |
service | service |
management | management |
it | it |
the | de |
benefits | voordelen |
and | en |
facilities | faciliteiten |
other | andere |
including | waaronder |
than | dan |
more | meer |
of | van |
as | toen |
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
legal | juridische |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
needs | behoeften |
your | je |
including | waaronder |
the | de |
below | hieronder |
can | kan |
and | en |
own | eigen |
of | van |
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
legal | juridische |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
needs | behoeften |
your | je |
including | waaronder |
the | de |
below | hieronder |
can | kan |
and | en |
own | eigen |
of | van |
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Banneradvertentie (1)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (4) Overig bedrijf of advertentie (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
flyer | flyer |
brochure | brochure |
other | overig |
imagery | afbeeldingen |
all | alle |
or | of |
book | boek |
design | ontwerp |
with | met |
business | bedrijf |
magazine | tijdschrift |
ad | advertentie |
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (5) Overig bedrijf of advertentie (2)Banneradvertentie (1)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
imagery | afbeeldingen |
other | overig |
flyer | flyer |
brochure | brochure |
all | alle |
book | boek |
or | of |
design | ontwerp |
with | met |
magazine | tijdschrift |
business | bedrijf |
ad | advertentie |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
step-by-step | stapsgewijze |
practical | praktisch |
workshops | workshops |
made | gemaakt |
guides | handleidingen |
advice | advies |
teams | teams |
the | de |
how | problemen |
good | goed |
tools | tools |
needs | nodig |
solve | oplossen |
for | voor |
more | meer |
learn | en |
by | door |
and | leer |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
consistent | consistente |
helps | helpt |
branding | branding |
the | de |
help | helpen |
through | te |
stay | blijven |
true | van |
guidelines | richtlijnen |
by | door |
that | mogelijk |
EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.
NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bynder | bynder |
and | en |
different | van |
to | genoeg |
of | buiten |
with | gebruik |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
give | geef |
connecting | verbonden |
place | plek |
teams | teams |
organization | organisatie |
in | in |
the | de |
support | ondersteunende |
services | services |
trusted | vertrouwde |
with | op |
that | waarbij |
digital | digitale |
their | hun |
of | van |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
ways | manier |
customers | klanten |
employees | medewerkers |
changes | veranderingen |
new | nieuwe |
needs | behoeften |
the | de |
to | om |
support | klantenservice |
in | in |
their | hun |
find | en |
of | van |
must | moeten |
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
change | veranderingen |
employees | medewerkers |
support teams | supportteams |
teams | teams |
new | nieuwe |
companies | bedrijven |
work | werken |
in | in |
a | veel |
and | en |
fully | volledig |
support | van de |
have | hebben |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
centralized | centraal |
portal | portaal |
creative | creatieve |
teams | teams |
directly | rechtstreeks |
retailers | retailers |
partner | partner |
level | mate |
asset | asset |
the | de |
had to | moesten |
assets | assets |
support | ondersteuning |
without | zonder |
a | een |
and | en |
with | met |
connect | verbinden |
each | te |
of | van |
EN With Bynder, Milestone enabled their external partners and agencies, internal marketing teams and sales teams to create and find content more quickly.
NL Met Bynder stelde Milestone hun externe partners en agentschappen, interne marketingteams en verkoopteams in staat om sneller content te creëren en te vinden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bynder | bynder |
enabled | in staat |
external | externe |
partners | partners |
agencies | agentschappen |
milestone | milestone |
content | content |
to | om |
internal | interne |
more | te |
with | met |
their | hun |
find | en |
EN Enabling sales teams"Bynder is a unifying tool for our teams in Europe, North America, and for our dealers everywhere
NL Sales teams stimuleren“Bynder is een tool dat onze teams in Europa, Noord-Amerika en onze dealers over de hele wereld samenbrengt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sales | sales |
bynder | bynder |
europe | europa |
north | noord |
america | amerika |
dealers | dealers |
teams | teams |
is | is |
a | een |
tool | tool |
in | in |
and | en |
everywhere | de |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
creative | creatieve |
marketing | marketing |
teams | teams |
work | werken |
files | bestanden |
traditional | traditionele |
methods | methoden |
problematic | problematisch |
fast | snel |
to | om |
and | en |
with | met |
for | voor |
very | zeer |
can | kan |
that | die |
this | dit |
EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.
NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strategically | strategisch |
easy | gemakkelijk |
consume | consumeren |
reuse | hergebruiken |
in | in |
deals | deals |
marketing | marketing |
content | content |
is | staat |
to | om |
and | en |
more | meer |
produce | produceren |
that | die |
close | sluiten |
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lack | gebrek |
rules | regels |
teams | teams |
structure | structuur |
the | de |
leads | leidt |
number | aantal |
and | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან