დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "never far away" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "never far away" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

never far away-ის თარგმანები

"never far away" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

never - aan af al alle alleen als altijd andere anders bent beste biedt bij binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eerder eerste elke en enkele ervoor gaan gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed had heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets ik ik heb in in de is is het je jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nooit meer nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over per persoonlijke probleem samen snel staat steeds te team tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
far aan alle alleen beter bij boven buiten dan dat de deel deze die dit door dus echt een elke en gaan geen genoeg geval goed grootste grote haar hebben hebt het het is hoe hun in in de is je komen kunnen lang maar maken manier meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro ruimte te ter tijdens toe tot u uit van van de van een vanuit veel ver verder verre verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat website weg welke ze zeker zelfs zich zien zijn één
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან never far away-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

ინგლისური ჰოლანდიური
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

ინგლისური ჰოლანდიური
lighting verlichten
we we
the de
your je
never nooit
away van
meaning wat betekent dat
be bent
for voor
path pad
too het

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

ინგლისური ჰოლანდიური
nature natuur
relaxing ontspannen
afternoon middag
mountain berg
cities steden
in in
or of
is is
the de
hike wandeling
never nooit
away van
far ver
trip uitstapje
a een
local plaatselijke

EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.

NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect ideale
runners hardlopers
miles kilometers
post na
the de
you je
and en
without zonder
never nooit
far ver
away verwijderd
are bent
can kunt
for keer
run rennen
from van
trail pad

EN Het Nieuwsblad is never far away. The newspaper is at the centre of local life and offers the largest selection of regional news and sports in a handy removable section every day.

NL Het Nieuwsblad is nooit ver weg. De krant staat midden in het lokale leven en brengt elke dag het grootste aanbod nieuws en sport uit de regio in een handig uitneembaar katern.

ინგლისური ჰოლანდიური
newspaper krant
centre midden
offers aanbod
news nieuws
sports sport
handy handig
local lokale
in in
the de
is is
never nooit
het het
at elke
day dag
life leven
and en
largest grootste
a een

EN With the ability to administer a few times a day with a handy dropper, a pick-me-up is never far away

NL Met een handige druppelaar kun je het vervolgens meerdere keren per dag toedienen, en is een opkikker nooit ver weg

ინგლისური ჰოლანდიური
ability kun
handy handige
is is
far ver
never nooit
to vervolgens
a een
few je

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN Regardless of the Sunparks holiday village chosen for your holidays, you will never be far away from one of our Plopsa amusement parks!

NL Welk Sunparks vakantiepark je ook kiest, je bent nooit ver van een Plopsa-pretpark!

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
away van
never nooit
be kiest

EN The Way follows the ridge-line almost continuously from this point onwards, which means enchanting views over the English Channel and Weald of Sussex are never far away.

NL De Way volgt vanaf dit punt bijna continu de bergkam, wat betekent dat betoverende uitzichten over het Engelse Kanaal en Weald of Sussex nooit ver weg zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
follows volgt
continuously continu
point punt
views uitzichten
channel kanaal
way way
the de
never nooit
this dit
from vanaf
means betekent
and en
are zijn

EN Receive an alert when you step too far away from your phone, so you never leave it behind.

NL Ontvang een waarschuwing wanneer u te ver van uw telefoon verwijderd bent, zodat u uw smartwatch nooit achterlaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
receive ontvang
alert waarschuwing
far ver
away van
phone telefoon
never nooit
when wanneer
so zodat

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

ინგლისური ჰოლანდიური
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

ინგლისური ჰოლანდიური
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

ინგლისური ჰოლანდიური
sometimes soms
enough genoeg
tilburg tilburg
university university
investigates onderzoekt
security veiligheid
levels niveaus
the de
we we
what wat
including inclusief
is doen
various verschillende

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

ინგლისური ჰოლანდიური
thick dikke
square vierkante
belgian belgische
waffles wafels
unfortunately helaas
favorite favoriete
recipe recept
is is
we we
the de
makes maakt
far veel
great geweldig
this dit
really echt
our ons
because te
too het
but
for voor
it maar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

ინგლისური ჰოლანდიური
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
collected verzameld
gallery galerij
games games
wonderful prachtig
come van
images beelden
to om
show laten zien
have hebben
video beeld
how hoe
a een
you je
are zijn

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

ინგლისური ჰოლანდიური
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
out te
all alle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
easier makkelijker
keyword trefwoord
opportunities kansen
competitors concurrenten
missed gemist
the de
on op
ahead voor
will zal
to om
find vinden
a een
have hebben
out te
you u
this deze

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

ინგლისური ჰოლანდიური
success succes
brand merk
sells verkoopt
the de
goes
products producten
a een
far veel
of van
it het

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

ინგლისური ჰოლანდიური
head hoofd
move beweegt
as far zover
is is
your je
the de
great geweldig
you persoonlijk
away van
this dit
far van de
as als
microphone microfoon
goes
someone iemand
with met
and en
little een
a little beetje

EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.

NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wireless draadloze
connection verbinding
works werkt
unless tenzij
event evenement
tons tonnen
devices apparaten
nearby in de buurt
in in
the de
very heel
away van
a een
like zoals
other andere
with met
you bent

EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.

NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.

ინგლისური ჰოლანდიური
renew vernieuwen
expiration vervaldatum
option optie
is is
far ver
the de
to om
that dat
away weg
be kan
too het
if als

EN Scene from the film Far away So closeby Imago Images - Stock&peoplefrom

NL Anthony Quinn bij tennisdoor Archivio Camera Photovan

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

ინგლისური ჰოლანდიური
wall muur
position positie
is is
actually echt
better beter
the de
if als
away van
change wijzigen
sure dat
too het

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

ინგლისური ჰოლანდიური
traffic verkeer
val val
graubünden graubünden
located ligt
in in
well goed
high hoge
and en
away van
by door

EN The Linn lime tree, in the middle of the photo here, can be seen from far away.

NL De linde van Linn, hier in het midden van de foto, is van verre te zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
photo foto
the de
in in
away van
far van de
here hier

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

ინგლისური ჰოლანდიური
hike wandeling
forests bossen
the de
away van
and en
this deze

EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.

NL Daarbij wordt de moeite van het klimmen voor een deel overgenomen door kabelbanen, zodat er voldoende tijd overblijft om te genieten van het ongeëvenaarde uitzicht.

ინგლისური ჰოლანდიური
effort moeite
time tijd
views uitzicht
cable cars kabelbanen
the de
away van
to zodat
enjoy genieten
of deel
plenty te
for voor

EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away

NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
king koning
in in
the de
alps alpen
be kan
away van
a enkel

EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

ინგლისური ჰოლანდიური
easy bereikbaar
dream droom
the de
and en
far ver
a een
still toch
to weg

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

ინგლისური ჰოლანდიური
stars sterren
seen zien
here hier
far ver
away van
urban stad

EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...

NL De drukte achter je laten en genietend naar de feestdagen toeleven. In deze hotellobby's is dat met de sfeerrijke kerstdecoraties niet moeilijk. Er hangt een feestelijke sfeer in de lucht...

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
a een
into in
away met
and en

EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

ინგლისური ჰოლანდიური
stress stress
world wereld
the de
away van
and en
close dicht
to weg
here hier

EN GoldrushYou can see the colourful wooden shutters of the holiday apartments from far away

NL Goudkoorts De kleurrijke houten luiken van de vakantiewoningen zie je al van verre

ინგლისური ჰოლანდიური
wooden houten
see zie
the de
away van
far van de

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden

ინგლისური ჰოლანდიური
mean
shore kust
or of
boat boot
away van
much te
to vanwege
and en

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."

ინგლისური ჰოლანდიური
paula paula
china china
photos fotos
in in
i ik
special speciale
my mijn
here hier
description beschrijving
away van
journey reis
with met
am ben
did gedaan
and en
what wat

EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away

NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen

ინგლისური ჰოლანდიური
indicate aangeven
distance afstand
usually doorgaans
the de
are gelegen
and en
direction richting

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.

NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

EN Birdsong fills his study – a live feed from a webcam far away in the South-African bush

NL Vogelgezang klinkt er in zijn kamer

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the zijn

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან