EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
თარგმნეთ "necessary to determine" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "necessary to determine" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
necessary to determine-ის თარგმანები
"necessary to determine" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან necessary to determine-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards
NL ISO 9001:2015 schrijft niet exact voor hoe de organisatie bepaalde zaken in moet vullen, maar bepaalt het normenkader
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| iso | iso |
| determine | bepaalt |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| exactly | exact |
| to | hoe |
EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”
NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| models | modellen |
| helps | helpt |
| bank | bank |
| loans | leningen |
| clients | klanten |
| special | speciale |
| should | moet |
| the | de |
| information | informatie |
| to | om |
| into | in |
| they | ze |
| or | of |
| not | niet |
| money | geld |
| how | hoeveel |
| determine | bepalen |
| accept | accepteren |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| organization | organisatorische |
| needs | behoeften |
| the | de |
| necessary | nodige |
| we | wij |
| experience | ervaring |
| to | om |
| determine | bepalen |
EN Make detailed audits of your current systems to determine if a replatform is necessary
NL Doorlichten van uw huidige systemen om te bepalen of replatforming nodig is
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| systems | systemen |
| necessary | nodig |
| is | is |
| your | uw |
| current | huidige |
| to | om |
| of | van |
| determine | bepalen |
| make | te |
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| examines | onderzoekt |
| external | externe |
| outcomes | resultaten |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| action | maatregelen |
| internal | interne |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| when | wanneer |
| determine | bepalen |
| and | en |
| necessary | nodig |
EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?
NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| determine | bepalen |
| parts | onderdelen |
| automate | automatiseren |
| necessary | noodzakelijk |
| way | manier |
| methods | methoden |
| can | kunnen |
| or | of |
| is | is |
| using | met |
| same | dezelfde |
| it | het |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| getting | op |
| right | de |
EN You are only liable for one level of deterioration for the value of the product due to the handling of items beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functionality of the items.
NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liable | aansprakelijk |
| handling | behandeling |
| necessary | nodig |
| nature | aard |
| characteristics | kenmerken |
| functionality | functionaliteit |
| level | niveau |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| value | waarde |
| determine | bepalen |
| for | voor |
| and | en |
| product | product |
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| examines | onderzoekt |
| external | externe |
| outcomes | resultaten |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| action | maatregelen |
| internal | interne |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| when | wanneer |
| determine | bepalen |
| and | en |
| necessary | nodig |
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| organization | organisatorische |
| needs | behoeften |
| the | de |
| necessary | nodige |
| we | wij |
| experience | ervaring |
| to | om |
| determine | bepalen |
EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?
NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| determine | bepalen |
| parts | onderdelen |
| automate | automatiseren |
| necessary | noodzakelijk |
| way | manier |
| methods | methoden |
| can | kunnen |
| or | of |
| is | is |
| using | met |
| same | dezelfde |
| it | het |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| getting | op |
| right | de |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN You must provide the new buyer with the information necessary to determine the extent of proper use.
NL U moet de nieuwe koper de vereiste informatie bieden om het bereik van correct gebruik te bepalen.
EN You must provide the new buyer of the Software with the information necessary to determine the extent of proper use.
NL U moet de nieuwe koper van de Software de informatie bieden die is vereist om het bereik van correct gebruik te bepalen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| buyer | koper |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| use | gebruik |
| provide | bieden |
| information | informatie |
| to | om |
| determine | bepalen |
| must | moet |
| of | van |
| proper | is |
| you | u |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| team | team |
| action | actie |
| information | informatie |
| your | je |
| details | details |
| better | beter |
| optional | optioneel |
| report | rapport |
| in | in |
| assess | beoordelen |
| content | content |
| fill | vul |
| able | kunt |
| to | om |
| whether | of |
| necessary | moet |
| the | de |
| determine | bepalen |
| more | meer |
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| situation | situatie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| party | partij |
| cases | gevallen |
| is | is |
| data | gegevens |
| processed | verwerkt |
| necessary | noodzakelijk |
| in | in |
| to | om |
| so | dus |
| by | door |
| not | niet |
| every | elke |
| it | het |
| another | van |
| which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| strictly | strikt |
| cookies | cookies |
| website | website |
| the | de |
| our | onze |
| basic | zijn |
| for | voor |
| required | vereist |
| necessary | noodzakelijke |
| of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| is | is |
| in | in |
| obliged | verplicht |
| your | je |
| necessary | nodig |
| months | maanden |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| not | niet |
| eight | acht |
| and | en |
| therefore | het |
| no | nee |
| for | voor |
| this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| always | steeds |
| legally | wettelijk |
| processing | verwerken |
| combell | combell |
| framework | kader |
| end users | eindgebruikers |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| services | diensten |
| where | waar |
| end | van de |
| products | producten |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| categories | categorieën |
| websites | websites |
| online | online |
| used | gebruikt |
| the | de |
| other | overige |
| services | diensten |
| below | onderstaande |
| help | helpen |
| be | worden |
| on | op |
| and | en |
| our | in |
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| traffic | verkeer |
| proximity | nabijheid |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| determine | bepalen |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| destination | bestemming |
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| scope | scope |
| dependencies | afhankelijkheden |
| teams | teams |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| determine | bepalen |
| everyone | iedereen |
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| determine | bepaalt |
| community | community |
| licensing | licenties |
| how | hoe |
| who | wie |
| for | voor |
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| access | toegang |
| content | content |
| falls | valt |
| wrong | verkeerde |
| hands | handen |
| changed | veranderd |
| approval | goedkeuring |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| without | zonder |
| who | wie |
| no | geen |
| determine | bepalen |
| key | belang |
| sure | dat |
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identifies | identificeert |
| purpose | doel |
| collected | verzamelde |
| used | gebruikt |
| processed | verwerkt |
| visibility | zichtbaarheid |
| transparency | transparantie |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| processing | verwerking |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| determine | bepalen |
| that | die |
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| popular | populair |
| used | gebruikt |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| what | welk |
| pages | van |
| of | gedeelte |
| and | en |
| determine | bepalen |
EN Determine which is the smartest approach for your global website
NL Bepaal welke aanpak het beste is voor jouw internationale website
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| determine | bepaal |
| approach | aanpak |
| global | internationale |
| website | website |
| is | is |
| for | voor |
EN To help us determine or verify account ownership
NL Om ons te helpen de accounteigendom te bepalen of te bevestigen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| us | ons |
| or | of |
| to | om |
| determine | bepalen |
| help | helpen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
necessary to determine determine determine whether determine exactly then determine whether easily determine we’ll determine our pricing calculator to determine conditions determine determine values exactly determine determine costs does determine values determine determine whether action can’t determine helps determine determine what’s determine tactics used to determine determine the periods together we determine factories to determine order to determine determine the width determine the value able to determine determine what topics determine the following determine asset performance determine the impact determine the location determine the visitors determine the cause carefully determine determine how successful determine what’s working customers determine determine rules determine eligibility quickly determine twitter can determine usually determine determine your eligibility create determine determine the types determine the attractiveness determine which advertisements rules to determine determine the healthთარგმნეთ necessary to determine სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური