დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "media embedded" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "media embedded" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

media embedded-ის თარგმანები

"media embedded" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

media advertenties bedrijf biedt campagnes communicatie content delen gebruiken informatie inhoud marketing media netwerken nieuwe online over platforms plek sales site sites software teams toegang tool van verkopen website
embedded embedded geïntegreerd geïntegreerde ingebed ingebouwd ingebouwde ingesloten

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან media embedded-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

ინგლისური ჰოლანდიური
etc etc
exactly exact
visitor bezoeker
visited bezocht
on op
site site
the de
content inhoud
this deze
contain bevatten
messages berichten
images afbeeldingen
as alsof
embedded ingesloten
videos video
other andere
sites sites
may kunnen

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

ინგლისური ჰოლანდიური
etc etc
exactly exact
visitor bezoeker
visited bezocht
on op
site site
the de
content inhoud
this deze
contain bevatten
messages berichten
images afbeeldingen
as alsof
embedded ingesloten
videos video
other andere
sites sites
may kunnen

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse

ინგლისური ჰოლანდიური
embedded geïntegreerde
analytics analyse
evaluating evaluatie
implementing implementatie
platform platform
external extern
best voor
and en
an een

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

ინგლისური ჰოლანდიური
effective effectieve
embedded geïntegreerde
snapshots snapshots
experience ervaring
solution oplossing
analytics analyse
superior superieure
offers biedt
report rapporten
offer bieden
pretty mooie
things dingen
just alleen
more meer
want wilt
with met
if als
a een
to consider overwegen

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

ინგლისური ჰოლანდიური
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN However, it should be noted that we only investigated HTML-embedded base64 encoded image srcs and did not include CSS-embedded base-64-encoded images for background-images or the like.

NL Er moet echter worden opgemerkt dat we alleen HTML-ingebedde base64-gecodeerde afbeelding src?en hebben onderzocht en geen CSS-ingebedde base-64-gecodeerde afbeeldingen voor achtergrondafbeeldingen en dergelijke hebben opgenomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
investigated onderzocht
we we
image afbeelding
images afbeeldingen
should moet
be worden
only alleen
for voor
that dat
and en

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
embedded ingesloten
linked gekoppeld
filters filters
effects effecten
applied toegepast
preserved behouden
object object
other andere
smart slimme
you can kunt
a een
you u
and en
are zijn

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.

ინგლისური ჰოლანდიური
provides biedt
pr pr
distribution distributie
analytics analytics
meltwater meltwater
management management
in in
including omvat
more meer
place plek
media media
and en
database een
all op
social media social

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.

ინგლისური ჰოლანდიური
provides biedt
pr pr
distribution distributie
analytics analytics
meltwater meltwater
management management
in in
including omvat
more meer
place plek
media media
and en
database een
all op
social media social

EN Media Monitoring Media Database Newsletters & Website Newsfeeds Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Press Distribution Custom Reports

NL Media Monitoring Media Database Nieuwsbrief & Website Newsfeed Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Verspreiden van Persberichten Op Maat Gemaakte Rapporten

ინგლისური ჰოლანდიური
database database
newsletters nieuwsbrief
influencer influencer
reports rapporten
engagement engagement
monitoring monitoring
website website
management management
press persberichten
media media
custom op maat
social media social

EN One aspect of Bynder that stood out was the ability to use the system as a hosting platform for media embedded in the website, which we are in the process of re-designing

NL Een aspect van Bynder dat er echt uitsprong was de mogelijkheid om het systeem te gebruiken als hosting platform voor media die op onze website, welke we aan het redesignen zijn, embedded moesten worden

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
hosting hosting
embedded embedded
aspect aspect
platform platform
media media
the de
we we
to om
use gebruiken
system systeem
website website
ability mogelijkheid
as als
for voor
a een
that dat
are worden
of van
out te

EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.

NL Uitgebreide analyse van alle afspeel-, hotspots en downloads van uw geïntegreerde mediaspeler.

ინგლისური ჰოლანდიური
analytics analyse
hotspots hotspots
downloads downloads
comprehensive uitgebreide
embedded geïntegreerde
and en
all alle
from van

EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.

NL Bekijk gedetailleerde betrokkenheidsstatistieken voor al uw geïntegreerde SEO-vriendelijke mediaspelers.

ინგლისური ჰოლანდიური
detailed gedetailleerde
your uw
embedded geïntegreerde
see bekijk
for voor

EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more

NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer

ინგლისური ჰოლანდიური
map map
shape vorm
context context
attachments bijlagen
embedded ingesloten
media media
your je
topics onderwerpen
add voeg
to toe
and en
as naarmate
more meer
with met

EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more

NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer

ინგლისური ჰოლანდიური
map map
shape vorm
context context
attachments bijlagen
embedded ingesloten
media media
your je
topics onderwerpen
add voeg
to toe
and en
as naarmate
more meer
with met

EN It leads to knowledge that is possibly embedded in compositional, performative or educational work, and may be expressed through diverse media, including but not confined to written text.’

NL De uitkomsten van dit onderzoek beperken zich daarom niet tot geschreven tekst, maar kunnen door middel van diverse media gepresenteerd en gedeeld worden.’

ინგლისური ჰოლანდიური
media media
diverse diverse
be worden
to daarom
but
written geschreven
text tekst
and en

EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.

NL Bekijk gedetailleerde betrokkenheidsstatistieken voor al uw geïntegreerde SEO-vriendelijke mediaspelers.

ინგლისური ჰოლანდიური
detailed gedetailleerde
your uw
embedded geïntegreerde
see bekijk
for voor

EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.

NL Uitgebreide analyse van alle afspeel-, hotspots en downloads van uw geïntegreerde mediaspeler.

ინგლისური ჰოლანდიური
analytics analyse
hotspots hotspots
downloads downloads
comprehensive uitgebreide
embedded geïntegreerde
and en
all alle
from van

EN Your Coupontools campaigns are mobile-friendly, web-based and can be embedded in email/sms campaigns, pop-ups, websites, QR-codes and popular social media channels.

NL Je Coupontools campagnes zijn mobile-friendly, web-based en kunnen bijgevoegd worden in e-mail/sms-campagnes, pop-ups, QR-codes, en populaire sociale mediakanalen.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
websites web
popular populaire
your je
campaigns campagnes
sms sms
and en
media channels mediakanalen
can kunnen
be worden
email mail
social media sociale

EN Digital media libraries support a variety of rich media such as video, photos, images, design files, presentations, slideshares and other media files

NL Digital media libraries ondersteunen een verscheidenheid aan rijke media zoals video, foto's, afbeeldingen, ontwerpbestanden, presentaties, slideshares en andere mediabestanden

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digital
media media
support ondersteunen
variety verscheidenheid
rich rijke
presentations presentaties
libraries libraries
video video
images afbeeldingen
other andere
and en
as zoals
photos fotos
a een

EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels

NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals

ინგლისური ჰოლანდიური
news nieuws
delivers brengt
important belangrijk
newsletters nieuwsbrieven
monthly maandelijkse
the de
daily dagelijkse
website site
and en
to onder
via via

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
coverage dekking
form vorm
distribution distributie
guarantees garandeert
paid paid
press release persbericht
is is
media media
service service
rather in
because omdat
amount hoeveelheid
this deze

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)

NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
possible mogelijk
easily eenvoudig
page pagina
or of
content content
to om
media media
share delen
display tonen
it het
through via
social media social

EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

ინგლისური ჰოლანდიური
ogz ogz
details gegevens
fairs beurzen
or of
on op
collect verzamelen
media media
we wij
our onze
based een
responses reacties
of van
social media social

EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)

NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
possible mogelijk
easily eenvoudig
page pagina
or of
content content
to om
media media
share delen
display tonen
it het
through via
social media social

EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

ინგლისური ჰოლანდიური
ogz ogz
details gegevens
fairs beurzen
or of
on op
collect verzamelen
media media
we wij
our onze
based een
responses reacties
of van
social media social

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
coverage dekking
form vorm
distribution distributie
guarantees garandeert
paid paid
press release persbericht
is is
media media
service service
rather in
because omdat
amount hoeveelheid
this deze

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels

NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals

ინგლისური ჰოლანდიური
news nieuws
delivers brengt
important belangrijk
newsletters nieuwsbrieven
monthly maandelijkse
the de
daily dagelijkse
website site
and en
to onder
via via

EN Free Press Unlimited is part of the consortium that implements the project, together with BBC Media Action, Article 19, International Media Support, and Media Development Investment Fund

NL Free Press Unlimited maakt deel uit van het consortium dat het project uitvoert, samen met BBC Media Action, ARTICLE 19, International Media Support en Media Development Investment Fund

ინგლისური ჰოლანდიური
free free
consortium consortium
bbc bbc
action action
international international
support support
investment investment
fund fund
media media
development development
project project
with samen
and en
that dat

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

NL Voeg uw sociale-mediaprofielen toe en volg uw proDeel, publiceer en sluit uw sitelinks in op sociale-mediaplatforms

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
social sociale
follow volg
publish publiceer
on op
and en

EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.

NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.

ინგლისური ჰოლანდიური
operated beheerd
cbre cbre
controller beheerder
identified geïdentificeerd
is is
or of
the de
on op
contact person contactpersoon
sites van
entity entiteit
as als
by door
and en
for voor
social media sociale

EN Nope, this is one of the main advantage of using custom taxonomy, your media and media and media links will remain untouched on your server.

NL Nee, dit is een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van aangepaste taxonomie, uw media en media en medialinks blijven onaangetast op uw server.

ინგლისური ჰოლანდიური
taxonomy taxonomie
media media
server server
is is
main belangrijkste
on op
the de
advantage gebruik
this dit
will blijven
and en
of van

EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**

NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**

ინგლისური ჰოლანდიური
enterprise zakelijke
embedded ingebouwde
advanced geavanceerde
analytics analyses
will zal
use gebruiken
of van
with met

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

ინგლისური ჰოლანდიური
embedded geïntegreerd
dam dam
your je
in in
the de
different verschillende
you can kunt
brand voor
guidelines richtlijnen
have hebben

EN Plug-ins are also used for the embedded video players on our Website

NL Plug-ins worden ook gebruikt voor videospelers die in onze website zijn geïntegreerd

ინგლისური ჰოლანდიური
plug-ins plug-ins
used gebruikt
embedded geïntegreerd
website website
also ook
for voor
are worden
our in

EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.

NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookie cookie
youtube youtube
views weergaven
embedded ingesloten
videos videos
the de
set geplaatst
to om
is wordt
by door
and en
used gebruikt
of van
this deze

EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.

NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookie cookie
youtube youtube
track van de
embedded ingesloten
videos videos
on op
website website
the de
set geplaatst
is wordt
to om
information informatie
by door
a een
used gebruikt
keep houden
of van
this deze

EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.

NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.

ინგლისური ჰოლანდიური
environmental milieu
governance governance
esg esg
considerations overwegingen
embedded geïntegreerd
organization organisatie
social maatschappij
how hoe
are zijn
find en
our in

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

ინგლისური ჰოლანდიური
idea idee
embedded ingesloten
now nu
offer bieden
we we
improve verbeteren
open open
products producten
to om
and en
a een
can kunnen
be worden
extended uitgebreid
have hebben
on verder

EN Response rate will be much higher if this survey is embedded in the user interface.

NL Het responspercentage zal veel hoger zijn als deze enquête in de gebruikersinterface wordt ingesloten.

ინგლისური ჰოლანდიური
survey enquête
embedded ingesloten
in in
the de
user interface gebruikersinterface
much te
if als
will zal
higher hoger
is wordt
this deze

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

ინგლისური ჰოლანდიური
editors editors
machine computer
cms cms
asset asset
in in
locations locaties
download downloaden
upload uploaden
website website
the de
had to moest
if als
for eerst
be worden
their hun
to vervolgens
onto op
find en
of van

EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

ინგლისური ჰოლანდიური
embedded ingebed
future toekomstige
growth groei
in in
initiatives initiatieven
working bedrijf
technologies technologieën
the de
to om
ensure zorgen
are worden
values waarden
sure dat
directly direct
readily gemakkelijk
and en

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

ინგლისური ჰოლანდიური
embedded embedded
underlying onderliggende
owner eigenaar
scope scope
sap sap
codes codes
etc enz
to bij
information informatie
documents documenten

EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

ინგლისური ჰოლანდიური
accountability verantwoordelijkheid
diversity diversiteit
inclusion inclusie
embedded ingebed
accountable verantwoordelijk
culture cultuur
hillrom hillrom
where waar
taking zijn
everyone iedereen
and en
a een
across voor

EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics

NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics

ინგლისური ჰოლანდიური
by door
tableau tableau
grow groeien
software software
embedded embedded
analytics analytics
create maken

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
embedded geïntegreerde
saving bespaart
on op
your je
time tijd
resources middelen
and en
money geld
the product
to focus focussen

EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics

NL Personaliseer je geïntegreerde analyses met de JavaScript API en voeg tweerichtingscommunicatie toe aan je whitelabel-analyses

ინგლისური ჰოლანდიური
customise personaliseer
embedded geïntegreerde
analytics analyses
javascript javascript
api api
add voeg
the de
to toe
with met

EN Developer resources – Embedded analytics

NL Bronnen voor ontwikkelaars: geïntegreerde analyse

ინგლისური ჰოლანდიური
resources bronnen
developer ontwikkelaars
embedded geïntegreerde
analytics analyse

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან