EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
"made me feel" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
success | succes |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
engaged | betrokken |
your | je |
feel | voelen |
and | en |
employees | medewerkers |
they | ze |
to | zich |
a | een |
but | |
are | zijn |
the | echter |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?
NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project
NL Er hoeft niet overal een project uit te komen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
project | project |
have to | hoeft |
dont | niet |
a | een |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!
NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
t-shirt | shirt |
great | goed |
shirt | t-shirt |
play | speel |
with | met |
want | je |
a | een |
this | dit |
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
meal | maaltijd |
really | echt |
feel | voelen |
during | in |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change
NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
users | gebruikers |
feel | ervaren |
benefits | voordelen |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
change | verandering |
after | na |
days | dagen |
or | of |
weeks | weken |
their | hun |
can | kan |
for | voordat |
even | zelfs |
first | eerste |
to | ook |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vice | vice |
combines | combineert |
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
control | controle |
despite | ondanks |
the | de |
best | beste |
and | en |
to | willen |
of | van |
performance | prestatie |
EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.
NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
culture | cultuur |
promote | promoot |
nzxt | nzxt |
feel | gevoel |
i | ik |
team | team |
work | werk |
my | mijn |
do | dingen |
to | bijdragen |
and | en |
something | iets |
what | wat |
kind | zijn |
their | hun |
want | je |
they | ze |
at | de |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.
NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
meetings | ontmoetingen |
feel | voelt |
meet | ontmoeten |
touch | contact |
the | de |
you | persoonlijk |
to | om |
as | als |
when | wanneer |
and | en |
need | behoefte |
keep | houden |
out | te |
EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success
NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
clients | klanten |
contributed | bijgedragen |
success | succes |
they | ze |
and | en |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN I feel encouraged to think creatively and with curiosity, and feel I have the opportunity to play a significant role in shaping the future.”
NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
encouraged | aangemoedigd |
creatively | creatief |
feel | voelt |
opportunity | kans |
significant | belangrijke |
role | rol |
shaping | vormgeven |
i | ik |
to | om |
and | en |
the | de |
in | in |
play | spelen |
have | heb |
a | een |
future | toekomst |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
trial | proefperiode |
plan | plan |
automatically | automatisch |
team | team |
your | je |
purchase | aankoop |
status | status |
start | start |
our | in |
application | aanvraag |
programme | programma |
but | |
if | als |
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bynder | bynder |
portal | portaal |
made | gemaakt |
makes | maakt |
looks | ziet |
its | is |
just | alleen |
look | look |
like | alsof |
own | eigen |
for | voor |
it | en |
with | met |
them | hen |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
do | laten |
in | in |
with | daarbij |
dishes | de |
about | over |
you | u |
like | en |
of | van |
EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome
NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
welcome | welkom |
ceo | ceo |
by | door |
and | en |
everyone | iedereen |
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
changes | wijzigingen |
organisation | organisatie |
always | altijd |
dashboard | dashboard |
or | of |
tableau | tableau |
your | je |
to | erop |
the | de |
data | data |
analysis | analyse |
for | voor |
is | dat |
confident | vertrouwen |
EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software
NL Bekijk en bedien uw onbeheerde computer vanaf een ander apparaat en het voelt alsof u er nog steeds echt achter zit! Mogelijk gemaakt door Splashtops best-in-class remote desktop- software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
see | bekijk |
unattended | onbeheerde |
feel | voelt |
possible | mogelijk |
remote | remote |
device | apparaat |
in | in |
made | gemaakt |
software | software |
your | zit |
desktop | computer |
as | alsof |
by | door |
another | ander |
front | een |
and | en |
you | u |
from | vanaf |
EN Our T-shirts are made with 100% Pima cotton ensuring a high-quality touch and feel.
NL Onze T-shirts zijn gemaakt van 100% Pimakatoen, om de hoogste kwaliteit te garanderen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ensuring | garanderen |
shirts | t-shirts |
high | hoogste |
quality | kwaliteit |
made | gemaakt |
our | onze |
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
feel | voel |
simply | eenvoudig |
culture | cultuur |
i | ik |
me | me |
be | kan |
true | van |
who | wie |
and | en |
put | op |
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ease | snel |
but | |
her | is |
a | keer |
and | en |
first | in |
the | komen |
could | zijn |
EN Roel van CuraStage brought me to my student house, which made me feel at ease right away
NL Roel van CuraStage bracht mij naar mijn studentenhuis waardoor ik me daar gelijk op mijn gemak voelde
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
brought | bracht |
ease | gemak |
me | me |
my | mijn |
away | van |
EN Would you like to know more about the possibilities or do you have questions about the prices or the method we use in ethical phishing? Then take feel free to contact us so that we can proceed personally help with answers and tailor-made advice.
NL Wilt u meer weten over de mogelijkheden of heeft u vragen over de prijzen of de werkwijze die wij hanteren bij ethisch phishing? Neem dan vrijblijvend contact met ons op zodat we u persoonlijk verder kunnen helpen met antwoorden en advies op maat.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
prices | prijzen |
ethical | ethisch |
phishing | phishing |
or | of |
we | we |
contact | contact |
answers | antwoorden |
help | helpen |
advice | advies |
the | de |
you | persoonlijk |
possibilities | mogelijkheden |
more | verder |
questions | vragen |
and | en |
us | ons |
EN All the pain you feel is made by your brain
NL Alle pijn die je voelt, wordt door je hersenen gemaakt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pain | pijn |
feel | voelt |
made | gemaakt |
brain | hersenen |
your | je |
by | door |
all | alle |
the | wordt |
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
feel | voel |
simply | eenvoudig |
culture | cultuur |
i | ik |
me | me |
be | kan |
true | van |
who | wie |
and | en |
put | op |
EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software
NL Bekijk en bedien uw onbeheerde computer vanaf een ander apparaat en het voelt alsof u er nog steeds echt achter zit! Mogelijk gemaakt door Splashtops best-in-class remote desktop- software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
see | bekijk |
unattended | onbeheerde |
feel | voelt |
possible | mogelijk |
remote | remote |
device | apparaat |
in | in |
made | gemaakt |
software | software |
your | zit |
desktop | computer |
as | alsof |
by | door |
another | ander |
front | een |
and | en |
you | u |
from | vanaf |
EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.
NL Zodra een aankoop wordt betaald met een Pleo-kaart, krijgt de beheerder een melding. Geen verrassingen meer aan het eind van de maand. 69% van de gebruikers vindt dat werken met Pleo zorgt voor meer transparantie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
card | kaart |
notification | melding |
surprises | verrassingen |
transparency | transparantie |
purchase | aankoop |
end | eind |
month | maand |
can | krijgt |
is | wordt |
no | geen |
that | dat |
a | een |
on | werken |
more | meer |
as | zodra |
of | van |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
and | en |
access | access |
user | gebruikers |
lot | stuk |
login | inloggen |
with | met |
a | eerst |
as well | ook |
more efficient | efficiënter |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
users | gebruikers |
collaborate | samenwerken |
directly | direct |
changes | wijzigingen |
greatest | beste |
automatically | automatisch |
the | de |
image | afbeelding |
images | afbeeldingen |
database | database |
from | vanuit |
latest | laatste |
version | versie |
available | beschikbaar |
and | en |
everyone | iedereen |
is | wordt |
when | wanneer |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
payment | betaald |
days | dagen |
the | de |
group | groep |
for | voor |
of | van |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან