დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "made a selection" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "made a selection" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

made a selection-ის თარგმანები

"made a selection" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
selection andere assortiment geselecteerd instellingen kan keus keuze kies kiezen met mogelijk mogelijkheid selecteren selectie soorten uit veel

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან made a selection-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

ინგლისური ჰოლანდიური
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.

NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.

ინგლისური ჰოლანდიური
worries zorgen
software software
helps helpt
orientation oriëntatie
test test
during tijdens
the de
no geen
and en

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

ინგლისური ჰოლანდიური
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

ინგლისური ჰოლანდიური
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN In only a few minutes time, you can access a tailor-made selection of agencies that fit your needs and criteria.

NL In slechts enkele minuten heb je toegang tot een op maat gemaakte selectie van marketingbureaus die aan jouw behoeften en criteria voldoen.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
selection selectie
needs behoeften
criteria criteria
in in
minutes minuten
your je
a slechts
fit een
and en
that die

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.

ინგლისური ჰოლანდიური
selection assortiment
online online
simple eenvoudig
needs behoeften
your je
you can kun
to laten
exact dat
a een
and en
our ons

EN The breakfast buffet awaits with a large selection of home-made delicacies

NL Een grote selectie zelfgemaakte lekkernijen op het ontbijtbuffet

ინგლისური ჰოლანდიური
large grote
selection selectie
delicacies lekkernijen
breakfast buffet ontbijtbuffet
with op
a een
the het

EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself

NL Gelukkig hebben de supermarkten een enorme keuze aan kant-en-klare noedels als je ze niet zelf wilt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
fortunately gelukkig
supermarkets supermarkten
huge enorme
selection keuze
ready-made klare
noodles noedels
the de
dont niet
want wilt
yourself je
a een
have hebben
if als
to aan

EN Browse our wide selection of made to measure women's shirts and customize any detail to your desire.

NL Als u wilt kun u beginnen met een van onze kant-en-klare ontwerpen en het aanpassen naar uw eigen persoonlijke smaak voor een uniek overhemd.

ინგლისური ჰოლანდიური
desire wilt
our onze
and en
your aanpassen
of van

EN You define the layout of your notepads yourself. This means that you have to set up any ruled or squared designs when creating the artwork. To choose from a selection of ready-made paper layouts, you may design your notepads online.

NL U bepaalt de lay-out van de blokken zelf. Drukrasters of lijnen kunt u gewoon in het drukbestand aanmaken. Wanneer u een keuze wilt maken uit kant-en-klare papierlay-outs, kunt u uw schrijfblokken online vormgeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
notepads blokken
means
ready-made klare
online online
or of
the de
layout lay-out
creating aanmaken
of van
when wanneer

EN On this page you can find a selection of articles and published and video’s made about our company.

NL Op deze pagina vind je een selectie van artikelen en video’s over ons bedrijf.

ინგლისური ჰოლანდიური
selection selectie
videos videos
company bedrijf
page pagina
on op
a een
about over
articles artikelen
our ons
this deze

EN And the selection of the best software among all these systems must be made according to your objectives, the profiles of your customers, but above all the type of projects you wish to undertake.

NL En de keuze van de beste software onder al deze systemen moet worden gemaakt op basis van uw doelstellingen, het profiel van uw klanten, maar vooral het soort projecten dat u wenst uit te voeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
selection keuze
profiles profiel
customers klanten
wish wenst
software software
systems systemen
objectives doelstellingen
projects projecten
the de
made gemaakt
type soort
be worden
best beste
and en
among van
but
must moet
you u

EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this

NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen

ინგლისური ჰოლანდიური
orders bestellingen
deliveries leveringen
currently momenteel
selection geselecteerd
is is
countries landen
the de
in in
legal wettelijke
possible mogelijk
be worden
and en
of van
this dit

EN Vision Seeds is a Dutch seed bank that ships a wide selection of feminized cannabis seeds worldwide. They made their debut at Cannafest 2010 and continue to develop a catalogue of high-quality cannabis seeds.

NL Vision Seeds is een Nederlandse zadenbank die wereldwijd een brede selectie gefeminiseerde wietzaden aanbiedt. Ze maakten hun debuut op Cannafest 2010 en ontwikkelen nog altijd hoogwaardige wietzaadjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
wide brede
selection selectie
feminized gefeminiseerde
worldwide wereldwijd
seeds seeds
is is
at op
develop ontwikkelen
of nederlandse
they ze
and en
high hoogwaardige
a een
their hun

EN We have made a selection of the top hostels in Amsterdam just for you

NL Wij hebben de leukste hostels in Amsterdam voor je uitgezocht

ინგლისური ჰოლანდიური
amsterdam amsterdam
in in
the de
we wij
for voor
have hebben

EN The selection of preferred service providers is made easier, calculations are supported and your negotiating position with those service providers is strengthened

NL De selectie van voorkeursaanbieders wordt makkelijker gemaakt, de berekeningen worden ondersteund en uw onderhandelingspositie met dienstverleners wordt versterkt

ინგლისური ჰოლანდიური
selection selectie
easier makkelijker
calculations berekeningen
supported ondersteund
the de
is wordt
made gemaakt
with met
and en
are worden
of van
service providers dienstverleners

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.

ინგლისური ჰოლანდიური
selection assortiment
online online
simple eenvoudig
needs behoeften
your je
you can kun
to laten
exact dat
a een
and en
our ons

EN You define the layout of your notepads yourself. This means that you have to set up any ruled or squared designs when creating the artwork. To choose from a selection of ready-made paper layouts, you may design your notepads online.

NL U bepaalt de lay-out van de blokken zelf. Drukrasters of lijnen kunt u gewoon in het drukbestand aanmaken. Wanneer u een keuze wilt maken uit kant-en-klare papierlay-outs, kunt u uw schrijfblokken online vormgeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
notepads blokken
means
ready-made klare
online online
or of
the de
layout lay-out
creating aanmaken
of van
when wanneer

EN The ?loop playback? setting remains on when a new selection is made

NL De 'loop playback' instelling blijft ingeschakeld wanneer een nieuwe selectie wordt gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
setting instelling
selection selectie
made gemaakt
the de
when wanneer
is wordt
remains blijft
a een

EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this

NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen

ინგლისური ჰოლანდიური
orders bestellingen
deliveries leveringen
currently momenteel
selection geselecteerd
is is
countries landen
the de
in in
legal wettelijke
possible mogelijk
be worden
and en
of van
this dit

EN The breakfast buffet awaits with a large selection of home-made delicacies

NL Een grote selectie zelfgemaakte lekkernijen op het ontbijtbuffet

ინგლისური ჰოლანდიური
large grote
selection selectie
delicacies lekkernijen
breakfast buffet ontbijtbuffet
with op
a een
the het

EN Just as with a paper-based exam the test-taker can easily see the selection that was made

NL Net als bij een papieren examen kan de testpersoon gemakkelijk zien welke selectie is gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
exam examen
selection selectie
paper papieren
easily gemakkelijk
made gemaakt
the de
with bij
as als
a een
can kan

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
sso sso
and en
access access
user gebruikers
lot stuk
login inloggen
with met
a eerst
as well ook
more efficient efficiënter

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
collaborate samenwerken
directly direct
changes wijzigingen
greatest beste
automatically automatisch
the de
image afbeelding
images afbeeldingen
database database
from vanuit
latest laatste
version versie
available beschikbaar
and en
everyone iedereen
is wordt
when wanneer

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

ინგლისური ჰოლანდიური
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

ინგლისური ჰოლანდიური
monitor bijhouden
made gemaakt
teammates teamgenoten
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

ინგლისური ჰოლანდიური
monitor bijhouden
made gemaakt
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.

NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.

ინგლისური ჰოლანდიური
alipay alipay
automatically automatisch
manually handmatig
assistance hulp
ticket ticket
or of
the de
we wij
payments betalingen
made gemaakt
available beschikbaar
questions vragen
for voor
note niet
payment betaling
be worden
if als
you u

EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
various je
luxembourg land
small kleine
in in
producers producenten
made made
products producten
by door

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

ინგლისური ჰოლანდიური
made maakte
transparency transparantie
label label
community community
swiss swiss
in in
on op
the de
light licht
costs kosten
and en
giving zijn
by door
to tegen

EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.

NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.

ინგლისური ჰოლანდიური
find vindt
made gemaakt
we we
ever ooit
the terug
colours kleuren
our in
current zijn
to bekijken
or niet
this deze

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

ინგლისური ჰოლანდიური
logo logo
plastic kunststof
raw natuurlijke
corn maïs
made vervaardigd
or of
this dit
with met
are worden
materials zijn
and de
raw materials grondstoffen

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

ინგლისური ჰოლანდიური
reservations reserveren
online online
telephone telefoon
restaurant restaurant
the de
if indien
for voor
this deze
by per

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

ინგლისური ჰოლანდიური
booking reservering
accor accor
website website
arrival aankomst
hotel hotel
the de
may u
time tijd
be kunt
as als
a een
and en
hours uur

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
suit pak
perfect perfecte
the de
our onze
guaranteed gegarandeerd
made gemaakt
is wordt
with met
fit pasvorm
are worden
final uiteindelijke

EN two-tone design: clip and tip made of metal, transparent barrel and grip zone made of plastic in various colours

NL In tweekleurige look: clip en punt van metaal, transparante schacht en greepzone van kunststof in verschillende kleuren

ინგლისური ჰოლანდიური
tip punt
metal metaal
transparent transparante
plastic kunststof
in in
various verschillende
colours kleuren
and en
of van

EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

ინგლისური ჰოლანდიური
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

ინგლისური ჰოლანდიური
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN So I also made the green areas out of wood, however I used other pieces and also made them somewhat lower than the city blocks

NL Het groen heb ik daarom ook van hout gemaakt maar wel van andere stukken en ook wat lager dan de stadsblokken

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
made gemaakt
wood hout
lower lager
the de
pieces stukken
other andere
green groen
and en

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.

ინგლისური ჰოლანდიური
central centrale
iron ijzer
nickel nikkel
surrounded omringd
aluminum aluminium
mars mars
the de
by door
and en
red rode
of van

EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.

NL De mesbladen van tuinzagen en de etuis zijn in Azië gefabriceerd. Het keuken- en tafeltextiel is gefabriceerd in Frankrijk door de onderneming Tissage Moutet.

ინგლისური ჰოლანდიური
kitchen keuken
france frankrijk
company onderneming
asia azië
in in
is is
the de
by door
are zijn
and en

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.

ინგლისური ჰოლანდიური
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
on op
made gemaakt
to elkaar
and en
are liggen

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven

ინგლისური ჰოლანდიური
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
on op
made gemaakt
to elkaar
and en
are liggen

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites

ინგლისური ჰოლანდიური
mission missie
motto motto
free vrij
wild wild
creative creatief
wordpress wordpress
professionals professionals
tasks taken
administration beheer
we wij
made gemaakt
websites websites
our onze
under onder
of van
your je
at te
have hebben
like zoals
it het
to om
all alle

EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer

NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES

ინგლისური ჰოლანდიური
consent instemming
interests belangen
reasonable redelijk
raidboxes raidboxes
changes wijzigingen
content inhoud
is is
the de
customer klant
provided that mits
contract overeenkomst
including waaronder
change wijziging
with op
other andere
be worden
for voor
provided van

EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.

NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.

ინგლისური ჰოლანდიური
refunds terugbetaling
automatically automatisch
requests verzoeken
prestashop prestashop
in bij
to om
all alle
will zal
be worden
in writing schriftelijk

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
processor verwerker
compliance naleving
obligations plichten
damages schade
liable aansprakelijk
errors fouten
with bij
the de
is is
third derden
by door
this deze
as alsof
and en
from uit

EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products

NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren

ინგლისური ჰოლანდიური
primarily voornamelijk
tobacco tabak
specially speciaal
made gemaakt
other andere
types soorten
our onze
name voor

EN However, we always recommend having a tailor-made plan made for your company, so that the offensive security is adjusted according to the needs within your company

NL We raden echter altijd aan om een plan op maat te laten maken voor uw bedrijf, zodat de offensive security aangepast wordt naar de behoefte binnen uw onderneming

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
security security
adjusted aangepast
needs behoefte
recommend raden
plan plan
we we
the de
company bedrijf
is wordt
for voor
a een
your company onderneming

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან