EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
NL Daarnaast kunnen gasten van de Frutt Lodge & Spa en de Family Lodge gratis profiteren van een zeer aantrekkelijke extra aanbieding.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guests | gasten |
spa | spa |
family | family |
great | zeer |
the | de |
additional | extra |
free | gratis |
service | van de |
and | en |
benefit | profiteren |
of | van |
EN Join us for the ultimate skitour in the backyard of Romsdal Lodge. The haute route over three days wich starts and ends at the Lodge will take you?
NL Met klimijzers, ijsbijlen en touwen begeeft u zich op de witte gletsjer, op zoek naar hoge ijstorens, azuurblauwe gletsjermeren en diepe ijsdalen.?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
join | . |
the | de |
route | naar |
and | en |
you | u |
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
NL Daarnaast kunnen gasten van de Frutt Lodge & Spa en de Family Lodge gratis profiteren van een zeer aantrekkelijke extra aanbieding.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guests | gasten |
spa | spa |
family | family |
great | zeer |
the | de |
additional | extra |
free | gratis |
service | van de |
and | en |
benefit | profiteren |
of | van |
EN The beach is right on your doorstep, and Belgium is just around the corner! You can make a fantastic holiday from your luxury villa or Beach Lodge.
NL Vakantievieren op z’n best, dat doe je in Cadzand-Bad, vlak aan de Belgische grens.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
on | op |
your | je |
the | de |
around | in |
is | dat |
a | aan |
EN LUXURY LODGE BUNGALOW, 1 King Bed, Ocean View
NL LUXURY LODGE BUNGALOW, 1 kingsize bed, uitzicht op de oceaan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bed | bed |
ocean | oceaan |
view | uitzicht |
luxury | luxury |
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
falke | falke |
convince | overtuigen |
classic | klassiek |
design | design |
subtle | subtiele |
skin | huid |
feast | feest |
senses | zintuigen |
the | de |
luxury | luxe |
with | op |
and | en |
for | voor |
high | hoogwaardige |
a | een |
of | van |
line | line |
colours | kleuren |
they | ze |
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
socks | kniekousen |
falke | falke |
convince | overtuigen |
classic | klassiek |
design | design |
skin | huid |
feast | feest |
senses | zintuigen |
the | de |
luxury | luxe |
with | op |
and | en |
for | voor |
high | hoogwaardige |
a | een |
of | van |
line | line |
they | ze |
EN The premium luxury car has been creating history since decades and with it?s steady evolution of brand new models, Land Rover Range Rover is indeed one of the best luxury car in the marketplace
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
luxury | luxe |
history | geschiedenis |
decades | decennia |
evolution | evolutie |
models | modellen |
rover | rover |
range | range |
indeed | inderdaad |
marketplace | markt |
brand new | gloednieuwe |
premium | premium |
is | is |
the | de |
land | land |
car | auto |
best | beste |
with | op |
EN JamesEdition is the world’s leading luxury real estate website where you can discover more than 200,000 luxury real estate listings in one search
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
luxury | luxe |
website | website |
is | is |
discover | ontdekken |
in | in |
leading | toonaangevende |
search | zoekopdracht |
more | meer |
you | u |
you can | kunt |
EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
features | biedt |
luxury | luxe |
affordable | betaalbare |
in | in |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
discover | ontdek |
pure | pure |
le | le |
awarded | bekroond |
awards | awards |
pacific | pacific |
combine | combineren |
tradition | traditie |
expertise | expertise |
travel | travel |
spa | spa |
natural | natuurlijke |
relaxation | ontspanning |
in | in |
luxury | luxe |
by | door |
best | beste |
products | producten |
for | voor |
and | en |
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spa | spa |
best | beste |
features | biedt |
range | scala |
classic | klassieke |
treatments | behandelingen |
so | so |
and | en |
into | in |
world | werelds |
by | door |
EN Elephant bath in front of the hotel Diphlu River Lodge.
NL Het baden van een olifant voor de Diphlu River Lodge.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
elephant | olifant |
river | river |
the | de |
front | voor |
of | van |
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
NL U kunt eveneens een klacht indienen bij de Luxemburgse Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), op het adres 1, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
complaint | klacht |
protection | protection |
du | du |
the | de |
national | nationale |
also | eveneens |
with | bij |
you | u |
EN Enjoy the mountain panorama and culinary highlights from the sun terrace of the Berghotel Alpine Lodge?s table service restaurant
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
panorama | uitzicht |
table | tafel |
the | de |
service | van de |
and | en |
of | van |
mountain | aan |
EN Highlight: the spa and family hotel Frutt-Lodge.
NL Hoogtepunt: Het wellness- en familiehotel Frutt-Lodge.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
and | en |
the | het |
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
begins | begint |
famous | bekende |
explores | verkent |
peaks | toppen |
the | de |
views | uitzicht |
route | route |
trail | van de |
with | bij |
a | een |
of | van |
and | en |
this | deze |
EN The trail begins at the Gurnigel mountain lodge
NL De start is bij het Gurnigel Berghaus
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
begins | start |
the | de |
EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.
NL Het huidige park was ooit het jachtgebied van de welgestelde familie Enderlin, die in de 19e eeuw een prachtige villa had op de Tassino-heuvel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
park | park |
family | familie |
beautiful | prachtige |
villa | villa |
hill | heuvel |
in | in |
on | op |
the | de |
century | eeuw |
is | huidige |
of | van |
a | een |
EN From leisurely to sporty and from easy to difficult – the Revier Mountain Lodge is the perfect base for cyclists
NL Van gezellig tot sportief, van makkelijk tot moeilijk: Revier Mountain Lodge is de perfecte uitvalsbasis voor bikers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sporty | sportief |
easy | makkelijk |
difficult | moeilijk |
mountain | mountain |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
to | tot |
and | van |
EN Find out more about: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Rinderberg Swiss Alpine Lodge
NL Meer info over: Rinderberg Swiss Alpine Lodge
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
alpine | alpine |
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Montagne Alternative (Swiss Lodge)
NL Meer info over: + Montagne Alternative (Swiss Lodge)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Hotel frutt Lodge & Spa is situated on a high plateau in the Swiss Alps, not far from Lucerne.
NL Hotel frutt Lodge & Spa is gelegen nabij Luzern op een hoogvlakte in de Zwitserse Alpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
alps | alpen |
lucerne | luzern |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
situated | gelegen |
a | een |
swiss | zwitserse |
EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature
NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
built | gebouwde |
idyllic | idyllische |
location | plaats |
heart | midden |
nature | natuur |
in | in |
the | de |
above | op |
of | van |
EN Find out more about: + Rinderberg Swiss Alpine Lodge
NL Meer info over: + Rinderberg Swiss Alpine Lodge
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
alpine | alpine |
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
NL Meer info over: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
mountain | mountain |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
NL Meer info over: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
mountain | mountain |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
situated | ligt |
village | dorp |
swiss | zwitserse |
the | de |
in | in |
close | dicht |
of | van |
this | dit |
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Adelboden
NL Meer info over: Revier Mountain Lodge Adelboden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
adelboden | adelboden |
mountain | mountain |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: sport-lodge klosters
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Adelboden
NL Meer info over: + Revier Mountain Lodge Adelboden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
adelboden | adelboden |
mountain | mountain |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: + sport-lodge klosters
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Eiger Lodge
NL Meer info over: Bed & breakfast op het platteland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
EN Find out more about: + Eiger Lodge
NL Meer info over: + Bed & breakfast op het platteland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
EN Find out more about: Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
NL Meer info over: Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Downtown-Lodge Gruppenhaus 4 (Selbstversorger)
NL Meer info over: Downtown-Lodge Gruppenhaus 4 (Selbstversorger)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Downtown-Lodge Gruppenhaus 5 (Selbstversorger)
NL Meer info over: Downtown-Lodge Gruppenhaus 5 (Selbstversorger)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Eiger Lodge Grindelwald
NL Meer info over: Eiger Lodge "Chic"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eiger | eiger |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Eiger Lodge "Chic"
NL Meer info over: Eiger Lodge "Easy"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eiger | eiger |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
NL Meer info over: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 4 (Selbstversorger)
NL Meer info over: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 4 (Selbstversorger)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 5 (Selbstversorger)
NL Meer info over: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 5 (Selbstversorger)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Eiger Lodge Grindelwald
NL Meer info over: + Eiger Lodge "Chic"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eiger | eiger |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Eiger Lodge "Chic"
NL Meer info over: + Eiger Lodge "Easy"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eiger | eiger |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Atzmännig Lodge / PODhouses - Holziglus
NL Meer info over: Atzmännig Lodge / PODhouses - Holziglus
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Atzmännig Lodge / PODhouses - Holziglus
NL Meer info over: + Atzmännig Lodge / PODhouses - Holziglus
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity
NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
innovative | innovatieve |
and | en |
of | van |
EN A lavish, successful balance between alpine chalet, lodge, hunting inn and urban coolness
NL Extravagante balans tussen een alpenchalet, lodge, jachthuis en urban coolness
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
balance | balans |
urban | urban |
between | tussen |
and | en |
a | een |
EN the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
NL het bestaan van het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
existence | bestaan |
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
to | om |
with | bij |
authority | autoriteit |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან