დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "lauterbrunnen" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "lauterbrunnen" თარგმანი 35 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან lauterbrunnen-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

ინგლისური ჰოლანდიური
valley dal
called genoemd
in in
the de
waterfalls watervallen
are liggen
and en
of van
they ze
largest de grootste

EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

ინგლისური ჰოლანდიური
famous beroemde
waterfalls watervallen
the zet
many een
for voor

EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

ინგლისური ჰოლანდიური
lies ligt
foot voet
jungfrau jungfrau
wind wind
m m
the de
metres meter
on op
a een

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

ინგლისური ჰოლანდიური
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN Common.Of The Upper Lauterbrunnen Valley

NL Common.Of Achterin het Lauterbrunnental

ინგლისური ჰოლანდიური
common common

EN The Upper Lauterbrunnen Valley | Switzerland Tourism

NL Achterin het Lauterbrunnental | Zwitserland Toerisme

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN Lauterbrunnen Valley and the Staubbach Waterfall, Bernese Oberland

NL Lauterbrunnendal met uitzicht op de Staubbach-waterval, Berner Oberland

ინგლისური ჰოლანდიური
waterfall waterval
bernese berner
oberland oberland
the de

EN Since 1960 the entire Upper Lauterbrunnen Valley has been under the protection of the Canton

NL Sinds 1960 geniet het achterste Lauterbrunnental kantonnale bescherming

ინგლისური ჰოლანდიური
protection bescherming
since sinds
the het

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is the starting point for a wide range of walks and with the opportunity to spend the night at the Obersteinberg mountain inn, you feel like you took a trip back in time

NL Er zijn vele wandeltochten mogelijk vanuit achterin het Lauterbrunnental en dankzij de overnachtingsmogelijkheid in berghotel Obersteinberg ga je een stukje terug in de tijd

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
time tijd
and en

EN All is well with the world here in the Upper Lauterbrunnen Valley, with barely a soul in sight

NL Hier achterin het Lauterbrunnental lijkt de wereld nog in orde

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
world wereld
a nog
here hier

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort

ინგლისური ჰოლანდიური
imposing indrukwekkende
the de
waterfalls watervallen
also ook
of onderdeel
are zijn
among van

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN Find out more about: Where water really falls - Lauterbrunnen Valley

NL Meer info over: Waar het water valt - Lauterbrunnental

ინგლისური ჰოლანდიური
falls valt
water water
about info
where waar
more meer
out over

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is full of waterfalls, lovely scenery and cultural assets. Special theme paths have been created to give the walkers a better understanding of these treasures.

NL Achterin het Lauterbrunnental vind je vele watervallen en landschappelijk en cultureel erfgoed. Om deze juweeltjes voor wandelaars toegankelijk te maken, zijn er speciale themarouten aangelegd.

ინგლისური ჰოლანდიური
waterfalls watervallen
cultural cultureel
walkers wandelaars
to om
special speciale
a vele
and en
upper voor
the deze

EN Find out more about: + Where water really falls - Lauterbrunnen Valley

NL Meer info over: + Waar het water valt - Lauterbrunnental

ინგლისური ჰოლანდიური
falls valt
water water
about info
where waar
more meer
out over

EN Find out more about: Lauterbrunnen-Loipe

NL Meer info over: Degersheim-loipe

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Lauterbrunnen-Loipe

NL Meer info over: + Degersheim-loipe

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer
out over

EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".

NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".

ინგლისური ჰოლანდიური
foot voet
unesco unesco
alps alpen
jungfrau jungfrau
world heritage werelderfgoed
the de
of van
high aan

EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

ინგლისური ჰოლანდიური
quite behoorlijk
roots wortels
long lang
steps je
in in
the onderaan
with bij
to tot
and en
arrive aankomt

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

ინგლისური ჰოლანდიური
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos

ინგლისური ჰოლანდიური
quiet rustig
forest bos
alpine meadows alpenweiden
goes
up omhoog
path pad
the gaat
from vanaf
and en

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

ინგლისური ჰოლანდიური
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert

ინგლისური ჰოლანდიური
goes
up omhoog
path pad
the gaat
it het
from vanaf

EN The views from the hotel are stunning: from the Jungfrau, across the Breithorn chain, into Lauterbrunnen valley with its 72 waterfalls

NL Het uitzicht vanuit het hotel is verbluffend: van de Jungfrau, via de Breithornkette tot in het Lauterbrunnental met zijn 72 watervallen

ინგლისური ჰოლანდიური
views uitzicht
hotel hotel
stunning verbluffend
jungfrau jungfrau
waterfalls watervallen
the de
are zijn
from vanuit
into in
with met

EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley

NL Gelegen 700 meter van het station aan de dorpsrand in een rustige omgeving met uitzicht op de Jungfrau en over het Lauterbrunnental

ინგლისური ჰოლანდიური
quiet rustige
surroundings omgeving
view uitzicht
jungfrau jungfrau
m meter
station station
in in
the de
a een
is gelegen
and en
of van

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

ინგლისური ჰოლანდიური
valley dal
called genoemd
in in
the de
waterfalls watervallen
are liggen
and en
of van
they ze
largest de grootste

EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

ინგლისური ჰოლანდიური
famous beroemde
waterfalls watervallen
the zet
many een
for voor

EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

ინგლისური ჰოლანდიური
lies ligt
foot voet
jungfrau jungfrau
wind wind
m m
the de
metres meter
on op
a een

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

ინგლისური ჰოლანდიური
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa

ინგლისური ჰოლანდიური
free vrij
europe europa
in bij
the de
highest hoogste
waterfalls watervallen
and en
to naar
of van

EN Staubbach Falls is one of the 72 waterfalls of the Lauterbrunnen Valley and is located right next to further water spectacles such as the Trümmelbach Falls, which are cut into rock

NL De Staubbachwaterval is een van de 72 watervallen van het Lauterbrunnendal en ligt in de buurt van andere waterschouwspelen als de in een rots uitgesleten Trümmelbachwatervallen

ინგლისური ჰოლანდიური
rock rots
is is
waterfalls watervallen
the de
as als
and en
into in
to andere
of van

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort

ინგლისური ჰოლანდიური
imposing indrukwekkende
the de
waterfalls watervallen
also ook
of onderdeel
are zijn
among van

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.

NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.

ინგლისური ჰოლანდიური
view uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
in in
the de
on op
a een
and en
of van

EN High above the Lauterbrunnen Valley and with fantastic views of the Jungfrau massif is car-free Wengen, one of the top winter destinations in the Bernese Oberland

NL Hoog boven het Lauterbrunnental en met een fantastisch uitzicht op het Jungfraumassief is het autovrije Wengen een van de populairste winterbestemmingen in het Berner Oberland

ინგლისური ჰოლანდიური
views uitzicht
wengen wengen
bernese berner
oberland oberland
fantastic fantastisch
is is
in in
the de
high hoog
with op
and en
of van

ნაჩვენებია 35 სულ 35 თარგმანიდან