დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "launching new updates" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "launching new updates" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

launching new updates-ის თარგმანები

"launching new updates" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

launching aan beginnen beginnen met beste bij dat de deze die door een en gelanceerd het in in de lanceert lanceren lancering meer met na naar naar de om start te tot uit van van de voor voor de wat
new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
updates aan al alle altijd andere beste bewerken bij content dag dan dat data de de laatste deze die direct door e-mail e-mails een een nieuwe gegevens hebben hebt het hier inclusief informatie is jaar kan krijgen kunnen laatste mail mails meer met moet naar niet nieuw nieuwe nieuws nieuwste nog nu of ontvangen ontwikkelingen ook over producten steeds sturen te tijd tot u uit up-to-date update updates van van de veel versie versies via voor wanneer wat weten wijzigingen worden zien zijn zoals zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან launching new updates-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten

ინგლისური ჰოლანდიური
easier gemakkelijker
world wereldwijd
solving oplossen
bugs bugs
customers klanten
or of
team team
updates updates
to om
new nieuwe
make maak
with samen
the gaat
it het

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

ინგლისური ჰოლანდიური
ag ag
updates updates
jira jira
hardware hardware
people mensen
software software
and en
employee medewerker
three drie
two twee
before in
for voor
to tot
one één

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

ინგლისური ჰოლანდიური
startup opstarten
windows windows
routine routine
check controleert
package pakket
or of
the de
system systeem
from uit
upon van

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates

ინგლისური ჰოლანდიური
last afgelopen
updates updates
year jaar
of van
out de

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

ინგლისური ჰოლანდიური
ag ag
updates updates
jira jira
hardware hardware
people mensen
software software
and en
employee medewerker
three drie
two twee
before in
for voor
to tot
one één

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)

ინგლისური ჰოლანდიური
global wereldwijde
privacy privacy
subscribe abonneren
feed feed
developments ontwikkelingen
page pagina
changes wijzigingen
we we
news nieuws
updates updates
to om
on op
rss rss
updated op de hoogte
rss feed rss-feed
stay blijven
and en
you can kunt
share delen
our in

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

ინგლისური ჰოლანდიური
startup opstarten
windows windows
routine routine
check controleert
package pakket
or of
the de
system systeem
from uit
upon van

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceren
development ontwikkeling
directly rechtstreeks
camo camo
studio studio
customisable aanpasbaar
overlay overlay
system systeem
in in
features functies
the de
quality kwaliteit
high hoge
today vandaag
to om
two twee
high-quality hoge kwaliteit
steps stappen
with met
and en
new nieuw
a volgende

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceren
development ontwikkeling
directly rechtstreeks
camo camo
studio studio
customisable aanpasbaar
overlay overlay
system systeem
in in
features functies
the de
quality kwaliteit
high hoge
today vandaag
to om
two twee
high-quality hoge kwaliteit
steps stappen
with met
and en
new nieuw
a volgende

EN If you're launching a new product or looking to grow your audience into a new segment, you'll want to reach as many qualified buyers as possible

NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceert
new nieuw
audience publiek
segment segment
buyers kopers
or of
your je
possible mogelijk
grow groeien
into in
want wilt
want to wil
to laten
reach bereiken

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

ინგლისური ჰოლანდიური
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.

ინგლისური ჰოლანდიური
homepod homepod
mini mini
automatically automatisch
installs installeert
check controleren
in in
software software
app app
the de
new nieuwe
updates updates
default standaard
you can kunt
but
you u

EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...

NL Wat is een dedicated server in gaming en waarom is het vandaag de dag van belang? Game-hosting is in feite VPS of dedicated hosting in de kern. Maar het onderscheidt...

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
in in
the de
new vandaag
of van

EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...

NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
is is
the de
will wordt
of van
previous een

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

ინგლისური ჰოლანდიური
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.

ინგლისური ჰოლანდიური
homepod homepod
mini mini
automatically automatisch
installs installeert
check controleren
in in
software software
app app
the de
new nieuwe
updates updates
default standaard
you can kunt
but
you u

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceren
business zakelijke
we we
venture onderneming
understand begrijpen
a een
can kan
that dat

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

ინგლისური ჰოლანდიური
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.

NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
features functies
launching lanceert
hub hub
audio audio
based gebaseerde
new nieuwe
now nu
dedicated het

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen

ინგლისური ჰოლანდიური
introduced geïntroduceerd
phone telefoon
launching gelanceerd
uk vk
unfortunately helaas
in in
or of
the de
oneplus oneplus
but
for deze
it maar

EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.

NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceert
young jong
old oud
the de
name naam
games spel
for voor
and en
with met

EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceert
increase vergroten
behaviours gedrag
smart slimme
effective effectieve
new nieuwe
or of
want wilt
in in
to om
anticipate anticiperen
target audience doelgroep
products producten
be kunnen
and inzicht
their hun
need to moet
you u
have hebben
a een
target de

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.

ინგლისური ჰოლანდიური
user experience gebruikerservaring
digital digitalisering
is is
and onze

EN Samsung is launching a new Fan Edition device in the US.

NL Samsung lanceert een nieuw Fan Edition-apparaat in de VS.

ინგლისური ჰოლანდიური
samsung samsung
launching lanceert
new nieuw
fan fan
edition edition
device apparaat
in in
the de
a een

EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.

NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van uw eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van uw HDD-snelheid met Intel Optane-geheugen.

ინგლისური ჰოლანდიური
other van
to bouwen
with met

EN Belnet, the IT partner for research, education and public services, is launching its brand new BNIX platform at the beginning of 2022

NL Belnet, de IT-partner van de Belgische onderzoekscentra, universiteiten, hogescholen en overheden, rolt begin 2022 zijn gloednieuwe BNIX-platform uit

ინგლისური ჰოლანდიური
belnet belnet
partner partner
beginning begin
brand new gloednieuwe
platform platform
the de
services van de
of van
and en

EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.

NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
instagram instagram
launching lanceert
called genaamd
people mensen
is is
feature functie
live live
works werkt
to om
more meer
how hoe
designed ontworpen
at te

EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.

NL Instagram lanceert een nieuwe functie voor gidsen waarmee gebruikers inhoud op één plek kunnen verzamelen. Dit is hoe het werkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
instagram instagram
launching lanceert
guides gidsen
users gebruikers
content inhoud
place plek
is is
feature functie
works werkt
a een
together het

EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...

NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...

ინგლისური ჰოლანდიური
weeks weken
launching lancering
flagship vlaggenschip
hardware hardware
qualcomm qualcomm
attention aandacht
platform platform
its de
new nieuw
mere slechts
after na
for voor
has heeft

EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.

NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.

ინგლისური ჰოლანდიური
ring ring
launching lanceert
alarm alarm
range bereik
to om
a een

EN Ring is making steps to address recent issues with a new service launching soon that will not help keep users' accounts more secure.

NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers

ინგლისური ჰოლანდიური
ring ring
launching gelanceerd
soon binnenkort
accounts accounts
making en
recent recente
users gebruikers
issues problemen
is wordt
service service
to om
steps stappen
with met
a een
more de
that die

EN Google is continually launching new featured snippets, so keep a close eye on them.

NL Google lanceert voortdurend nieuwe featured snippets, dus houd ze goed in de gaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
continually voortdurend
launching lanceert
new nieuwe
snippets snippets
featured featured
so dus
keep houd

EN When launching a new business, there are so many things to do. We were super happy to be able to count on CentralApp. They took care of making our restaurant visible online wherever it matters, from our first opening day.

NL Als we een nieuwe vestiging starten, is er al zoveel te doen dat we blij waren te kunnen om te kunnen rekenen op CentralApp. Ze zorgden ervoor dat ons restaurant vanaf de eerste openingsdag online zichtbaar was, op alle belangrijke plekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
restaurant restaurant
online online
matters belangrijke
we we
on op
visible zichtbaar
to om
so zoveel
be kunnen
our ons
there er
happy blij
were waren
they ze
opening een
when als
from vanaf

EN Responsible for consumer protection in the financial sector, the Financial Services and Markets Authority (FSMA) is launching a new awareness campaign

NL De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) belast met consumentenbescherming in de financiële sector lanceert een nieuwe sensibiliseringscampagne

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financiële
sector sector
services diensten
markets markten
authority autoriteit
launching lanceert
in in
the de
for voor
a een
and en

EN In response to this need, REBEL Internet is happy to announce the launching of its new tech site: Alternatives.co

NL Als reactie op deze hulpvraag is REBEL Internet verheugd aan te kunnen kondigen dat het een nieuwe tech-website lanceert: alternatives.co

ინგლისური ჰოლანდიური
announce kondigen
launching lanceert
tech tech
co co
rebel rebel
internet internet
is is
site website
response reactie

EN In 2019, we took up the challenge of launching a new transactional website based on PrestaShop, to be the first company on the market that allows you to rent a scooter by the month, with total flexibility and a complete online management

NL In 2019 zijn we de uitdaging aangegaan om een nieuwe transactionele website te lanceren op basis van PrestaShop, om het eerste bedrijf op de markt te zijn dat u in staat stelt een scooter per maand te huren, met totale flexibiliteit en 100% online beheer

ინგლისური ჰოლანდიური
challenge uitdaging
prestashop prestashop
scooter scooter
flexibility flexibiliteit
in in
website website
company bedrijf
online online
management beheer
we we
the de
to om
rent huren
month maand
to be staat
market markt
that dat
on op
and en
launching lanceren
you u

EN For the founders of training institute Human & Horse Academy, launching their own premium video platform brought a new, global audience.

NL Voor de oprichters van opleidingsinstituut Human & Horse Academy bracht het lanceren van een eigen premium videoplatform een nieuw, wereldwijd publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
founders oprichters
academy academy
launching lanceren
premium premium
brought bracht
new nieuw
global wereldwijd
audience publiek
human human
the de
own eigen
for voor
a een
of van

EN Launching new online services for my customers

NL Nieuwe online diensten voor mijn klanten lanceren

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceren
new nieuwe
online online
services diensten
customers klanten
my mijn
for voor

EN Faced with the market strength of international operators, agility in launching new products is one of the biggest concerns of the telecoms sector in order to stand out in the market.

NL Door de slagkracht van internationale operatoren is agility in de telecomsector een prioriteit voor al wie zich bij de lancering van nieuwe producten van de concurrentie wil onderscheiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
international internationale
launching lancering
new nieuwe
is is
the de
products producten
in in
with bij
of van
to zich

EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.

NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.

ინგლისური ჰოლანდიური
findings bevindingen
channels kanalen
integrating integreren
choosing kiezen
partners partners
to om
we wij
new nieuwe
existing bestaande
share delen
and en
when als

EN Launching new products is a very costly business

NL Het introduceren van nieuwe producten kost veel geld

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
products producten
is het
a veel

EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceert
increase vergroten
behaviours gedrag
smart slimme
effective effectieve
new nieuwe
or of
want wilt
in in
to om
anticipate anticiperen
target audience doelgroep
products producten
be kunnen
and inzicht
their hun
need to moet
you u
have hebben
a een
target de

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lanceren
business zakelijke
we we
venture onderneming
understand begrijpen
a een
can kan
that dat

EN The fate of BritBox might lie within ITV's new streaming platform launching later in 2022.

NL Het lot van BritBox ligt wellicht in het nieuwe streamingplatform van ITV dat later in 2022 wordt gelanceerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
lie ligt
new nieuwe
launching gelanceerd
might wellicht
in in
the wordt
later later

EN There's a new BMW 7 Series and it's launching as the electric i7 first.

NL Er is een nieuwe BMW 7 Serie en hij lanceert als eerste de elektrische i7.

ინგლისური ჰოლანდიური
bmw bmw
series serie
launching lanceert
electric elektrische
the de
as als
and en

EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)

NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)

ინგლისური ჰოლანდიური
expanding uitbreiding
mini mini
shop shop
launching lancering
oss oss
new nieuwe
the de
by door

EN “We believe the wide variety in our work has made us better at all aspects of it – whether it be launching a new product line, fabricating a custom installation, or working intimately with clients to create something special.”

NL Hun hanglampen die volledig gemaakt zijn van gerecycleerd golfkarton werden geïntroduceerd onder de naam Scraplights.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
made gemaakt
of van
to onder

EN Together with its partners Univate, Faber Audiovisuals and Online Seminar, the Beurs van Berlage is launching a new virtual event studio

NL Samen met haar partners Univate, Faber Audiovisuals en Online Seminar lanceert de Beurs van Berlage een nieuwe virtual event studio

ინგლისური ჰოლანდიური
partners partners
seminar seminar
beurs beurs
berlage berlage
launching lanceert
studio studio
event event
online online
the de
with samen
virtual virtual
and en
is haar

EN Responsible for consumer protection in the financial sector, the Financial Services and Markets Authority (FSMA) is launching a new awareness campaign

NL De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) belast met consumentenbescherming in de financiële sector lanceert een nieuwe sensibiliseringscampagne

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financiële
sector sector
services diensten
markets markten
authority autoriteit
launching lanceert
in in
the de
for voor
a een
and en

EN Whenever you’re launching a new campaign or strategy, you don’t want to start from scratch each time

NL Je wilt niet elke keer vanaf nul beginnen wanneer je een nieuwe campagne of strategie bedenkt

ინგლისური ჰოლანდიური
campaign campagne
strategy strategie
or of
want wilt
to vanaf
each elke
you je
dont niet

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან