დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "kruševac grad increased" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "kruševac grad increased" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

kruševac grad increased-ის თარგმანები

"kruševac grad increased" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

increased - aan al alle alleen als bekijk beter betere bij binnen dan dat de deze die dit door een eenvoudig elk en gemaakt gestegen geweldige goed grootste grotere hebben heeft helpen het het grootste hoe hoger hogere hun in in de in plaats van inclusief is is het jaar je kan kunnen maar meer meerdere meest mensen met naar nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de opnieuw over per pro producten samen steeds te terwijl tijd toe toegang toegenomen toename tot u uit uw van van de veel verbeterde vergroot verhoogd verhoogde verschillende vervolgens voor voor de waar waaronder wat we we hebben wij ze zich zien zijn zo zoals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან kruševac grad increased-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN In the case of Krusevac Grad, it brought back staff motivation to continue what they have been doing for the last 18 years: bringing complete and objective information to the people of Kruševac.

NL In het geval van Kruševac Grad gaf het de medewerkers de motivatie terug om door te gaan met wat ze de afgelopen 18 jaar hebben gedaan: het brengen van volledige en onafhankelijke informatie aan de mensen van Kruševac.

ინგლისური ჰოლანდიური
motivation motivatie
last afgelopen
information informatie
in in
people mensen
staff medewerkers
complete volledige
to om
the de
back terug
what wat
years jaar
they ze
have hebben
and en

EN The audience response to these changes was absolutely incredible.” Due to these efforts, Kruševac Grad increased its number of followers on social media channels tenfold.

NL De reactie van het publiek op deze veranderingen was echt ongelooflijk." Dankzij deze inspanningen heeft Kruševac Grad het aantal volgers op hun sociale mediakanalen vertienvoudigd.

ინგლისური ჰოლანდიური
response reactie
changes veranderingen
incredible ongelooflijk
efforts inspanningen
the de
on op
audience publiek
followers volgers
social sociale
media channels mediakanalen
number aantal
of van
to dankzij

EN One of those media houses was Kruševac Grad

NL Een van die mediahuizen was Kruševac Grad

ინგლისური ჰოლანდიური
of van

EN For four months, the Kruševac Grad team followed intensive training

NL Vier maanden lang volgde het Kruševac Grad-team een intensieve training

ინგლისური ჰოლანდიური
months maanden
intensive intensieve
team team
training training
the vier

EN “Kruševac Grad has always stood for bringing news that is important to the different individuals in the city,” says Budimovic

NL "Kruševac Grad heeft altijd gestaan voor het brengen van nieuws dat belangrijk is voor alle verschillende individuen in de stad", zegt Budimovic

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
news nieuws
important belangrijk
individuals individuen
city stad
says zegt
is is
in in
the de
has heeft
different verschillende
for voor
to brengen
that dat

EN However, the staff of Kruševac Grad uses more than just online means to connect

NL De redactie van Kruševac Grad gebruikt echter meer dan alleen online middelen om met hun achterban in contact te komen

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
means
connect contact
the de
to om
of van
uses met
more meer

EN Over the past few months, Kruševac Grad regained confidence, which resulted in the application for the European Journalism Center’s Covid-19 Support Fund

NL In de afgelopen maanden heeft Kruševac Grad het zelfvertrouwen teruggevonden, wat resulteerde in de aanvraag voor het Covid-19 Steunfonds van het European Journalism Center

ინგლისური ჰოლანდიური
months maanden
confidence zelfvertrouwen
application aanvraag
european european
in in
the de
for voor

EN Out of 988 applications, 57 organisations were granted funding, among them Kruševac Grad

NL Van de 988 aanvragen kregen 57 organisaties, waaronder Kruševac Grad, financiering

ინგლისური ჰოლანდიური
applications aanvragen
organisations organisaties
funding financiering
among van
them de

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
increased verhoogd
font lettertype
rest rest
style style
or of
the de
less minder
values waarden
set set
for voor
of van
are zijn

EN Independent journalism is revived in the city of Kruševac | Free Press Unlimited

NL Wederopleving van onafhankelijke journalistiek in de stad Kruševac | Free Press Unlimited

ინგლისური ჰოლანდიური
journalism journalistiek
city stad
independent onafhankelijke
in in
the de
of van
free free

EN Independent journalism is revived in the city of Kruševac

NL Wederopleving van onafhankelijke journalistiek in de stad Kruševac

ინგლისური ჰოლანდიური
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
city stad
in in
the de
of van

EN In the city of Kruševac almost all media are either directly or indirectly in the hands of people who hold high positions in SNS, the current ruling party in Serbia,” explains Budimovic.

NL In de stad Kruševac zijn bijna alle media direct of indirect in handen van mensen die hoge posities bekleden in SNS, de huidige regeringspartij in Servië", legt Budimovic uit.

ინგლისური ჰოლანდიური
city stad
media media
directly direct
indirectly indirect
hands handen
high hoge
positions posities
serbia servië
in in
the de
or of
people mensen
current huidige
all alle
are zijn
of bijna

EN We organise monthly meetings with our readers in some of the popular cafes in Kruševac to hear their opinions and suggestions on what they would like us to write about.”

NL We organiseren maandelijkse ontmoetingen met onze lezers in een paar van de populaire cafés in Kruševac om hun mening en suggesties te horen over waar ze willen dat wij over schrijven.”

EN It also has a spa for treatments, a pool with bar, a business center, a fitness center and 7 event rooms for conferences, workshops, grad

NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops

ინგლისური ჰოლანდიური
spa spa
treatments behandelingen
pool zwembad
bar bar
conferences conferenties
workshops workshops
for voor
with met
and en

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

ინგლისური ჰოლანდიური
efficiency efficiëntie
decision besluitvorming
by door
in toe
using te
increased verhoogde
and en
they de

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

ინგლისური ჰოლანდიური
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

ინგლისური ჰოლანდიური
increased verhoogde
velocity snelheid
volume volume
digital digitale
transactions transacties
expand worden
new nieuwe
document document
in in
the de
support ondersteuning
for voor
as naarmate
and en

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

ინგლისური ჰოლანდიური
typical typische
traits eigenschappen
indica indica
classic klassieke
production productie
tension spanning
increased verhoogde
stress stress
the de
high high
anxiety angst
of van
a een
and en

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

ინგლისური ჰოლანდიური
speed speed
core core
durable duurzaam
design design
elastic elastisch
dual dubbel
low lage
highly zeer
and en
for voor
high high
size lengte

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
nuance nuance
satisfaction tevredenheid
customer satisfaction klanttevredenheid
increased toegenomen
and en
all de

EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

ინგლისური ჰოლანდიური
level niveau
cms cms
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.

NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.

ინგლისური ჰოლანდიური
ecommerce e-commerce
increased gestegen
mobile mobiel
sites sites
similarly op dezelfde manier
websites websites
has is
a een

EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

ინგლისური ჰოლანდიური
level niveau
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.

ინგლისური ჰოლანდიური
apache apache
and en
to tot

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

ინგლისური ჰოლანდიური
strategy strategie
tools tools
tutorials tutorials
last afgelopen
year jaar
increased toegenomen
organic organisch
traffic verkeer
website website
seo seo
is is
on op
ahrefs ahrefs
based on gebaseerd
fully volledig
and en
our onze

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
direct direct
approved goedgekeurde
suppliers leveranciers
control controle
accuracy nauwkeurigheid
and en
to meer
for voor

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

ინგლისური ჰოლანდიური
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

ინგლისური ჰოლანდიური
watch bekijk
tackle aanpakken
solid solide
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen
you u

EN increased project complexity due to remote working*

NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand*

ინგლისური ჰოლანდიური
increased toegenomen
due op
working werken
to door
remote afstand

EN increased project complexity due to remote working**

NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand**

ინგლისური ჰოლანდიური
increased toegenomen
due op
working werken
to door
remote afstand

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

ინგლისური ჰოლანდიური
had had
clinicians artsen
working werken
increased te
digital digitale
ways manier
technologies technologieën
to om
of van
to support ondersteunen

EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.

NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.

ინგლისური ჰოლანდიური
roi roi
bynder bynder
assets assets
productivity productiviteit
saves besparen
design designers
the de
in in
time tijd
increased toegenomen
of van
and en

EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.

NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
automation automatisering
time tijd
collaboration samenwerking
teams teams
your je
only alleen
within binnen
not niet
everyone iedereen
also ook
for voor
it het

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
geographical geografische
inevitably onvermijdelijk
seen gezien
positive positief
sign teken
benefiting profiteren
new nieuw
audiences publiek
growth groei
expansion expansie
business bedrijven
is wordt
as als
a een
and en
increased hogere
wider grotere
of van

EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story

NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal

ინგლისური ჰოლანდიური
roi roi
bynder bynder
assets assets
productivity productiviteit
story verhaal
saves besparen
design designers
the de
in in
time tijd
increased toegenomen
their hun
of van
read lees

EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content

NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
dam dam
improves verbetert
increased meer
transparency transparantie
marketing campaigns marketingcampagnes
marketing marketing
company bedrijf
content content
as omdat
into in
everyone iedereen
and inzicht

EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.

NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
and en
different van
to genoeg
of buiten
with gebruik

EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.

NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.

ინგლისური ჰოლანდიური
brand merk
and en
with met

EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes

NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen

ინგლისური ჰოლანდიური
increased meer
swiss swiss
quality kwaliteit
cost kosten
and en
with dankzij

EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.

NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

ინგლისური ჰოლანდიური
we wij
resources bronnen
shared gedeelde
limits limieten
outbound uitgaande
cpu cpu
inode inode
provide bieden
including waaronder
more meer
than dan
higher hogere
increased verhoogd

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

ინგლისური ჰოლანდიური
business zakelijke
resources middelen
shared gedeelde
offer bieden
php php
outbound uitgaande
limits limieten
increased verhoogde
our onze
more meer
than dan
higher hogere
and en

EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB

NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB

ინგლისური ჰოლანდიური
pickup pick-up
or of
and en
for voor
a een
range bereik
has is

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

ინგლისური ჰოლანდიური
resolution oplossing
reduced verminderd
waiting wachttijd
it it
time tijd
customer satisfaction klanttevredenheid
to om
call gesprek
and en
its de
increased te

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

ინგლისური ჰოლანდიური
resolution oplossing
reduced verminderd
waiting wachttijd
months maanden
it it
the de
time tijd
customer satisfaction klanttevredenheid
three drie
to om
call gesprek
and en
of een

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

ინგლისური ჰოლანდიური
improved verbeterde
increased verhoogde
waiting wachttijd
team team
customer satisfaction klanttevredenheid
and en

EN Closet London increased conversion with their mobile-first approach.

NL Closet London verhoogde het aantal conversies door mobiel als uitgangspunt te nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
london london
conversion conversies
mobile mobiel
increased verhoogde
first aantal

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.

NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
agile wendbaar
improved verbeterde
collaboration samenwerking
increased verhoogde
resilience veerkracht
and en

EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
improved verbeterd
efforts inspanningen
sales verkopers
projects projecten
accuracy nauwkeurigheid
monthly maandelijkse
increased gestegen
we we
and en
the de
our onze
has heeft
have hebben
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან