დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "job portals" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "job portals" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

job portals-ის თარგმანები

"job portals" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

job aan alle alleen baan banen bedrijf bedrijven bekijk bij carrière dat de deze die dit doen door dus een eigen elk elke en ervaring functie functies gaan gaat gebruiken gebruikers gebruikt gegevens goed haar heb hebben hebt heeft helpen het het is het werk hun in in de informatie is jij job kan klus krijgen kun kunnen maakt maar maken manier meer met moeten naar niet nieuwe of om om te online ons ook op opdracht pagina plaatsen project rol site staat taak taken te te doen team technische toegang tot tussen uit van van de van een verschillende via vind vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken werkgelegenheid weten wil je worden ze zich zien zijn zorgen één
portals portalen portals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან job portals-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Consumer portals and business portals, including price comparison websites, shopping guides, etc.

NL portals voor consumenten en bedrijven, waaronder prijsvergelijkingswebsites, winkelgidsen, enz;

ინგლისური ჰოლანდიური
consumer consumenten
portals portals
business bedrijven
including waaronder
etc enz
and en

EN Client portals (also called customer portals) are a key component of a top help desk solution

NL Klantportalen zijn een belangrijk onderdeel van een eersteklas helpdeskoplossing

ინგლისური ჰოლანდიური
key belangrijk
of onderdeel
are zijn
a een

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

ინგლისური ჰოლანდიური
wordpress wordpress
agency bureau
locally lokaal
relevant relevante
backlinks backlinks
city city
portals portals
etc etc
your je
is is
to om
generate genereren
goal doel
the zowel

EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.

NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.

ინგლისური ჰოლანდიური
compliant compatibele
portals portals
integration integratie
government overheid
to om
fully volledig
via via
email mail
from tot

EN Partners - Job offers are published on the portals of our partners. Job offers are also posted on the myScience Network and on myScience International (myScience.org)

NL Partners - Vacatures worden gepubliceerd op de portalen van onze partners. Vacatures worden ook gepost op het myScience Network en op myScience International (myScience.org)

ინგლისური ჰოლანდიური
partners partners
published gepubliceerd
portals portalen
posted gepost
network network
international international
org org
on op
the de
are worden
our onze
and en
of van

EN We also collect and use data from job applicants for the purpose of hiring through dedicated job portals.

NL We verzamelen en gebruiken ook gegevens van sollicitanten met het oog op werving via speciale vacatureportals.

ინგლისური ჰოლანდიური
collect verzamelen
applicants sollicitanten
hiring werving
use gebruiken
we we
and en
data gegevens
dedicated met

EN Manage and publish positions on multiple job portals, track candidates and coordinate the entire selection process with easy to use workflows. Read more about BizMerlinHR

NL Built for Teams is een personeelsinformatiesysteem (HRIS) dat het MKB een eenvoudig, webgebaseerd systeem biedt voor het beheren van gegevens van werknemers, rapporten en naleving. Meer informatie over Built for Teams

ინგლისური ჰოლანდიური
easy eenvoudig
manage beheren
multiple een
use systeem
the gegevens
read en
more meer

EN Companies have to decide whether to use third-party job portals like Indeed, Stepstone and co

NL Bedrijven moeten dus beslissen of ze jobportalen van derden zoals Indeed, Stepstone en co

ინგლისური ჰოლანდიური
stepstone stepstone
co co
companies bedrijven
whether of
decide beslissen
and en
have to moeten
to dus
third derden
like zoals

EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards

NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen

ინგლისური ჰოლანდიური
usually meestal
willing bereid
companies bedrijven
on op
small kleine
to om
test testen
smaller kleinere
several verschillende
more te
are zijn
and en
their hun

EN Driving Hiring Success: How To Recruit Candidates From Job Portals

NL Rijverhuur Succes: Hoe kandidaten van jobportals te werven

ინგლისური ჰოლანდიური
hiring werven
success succes
candidates kandidaten

EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:

NL Jobportals zijn een krachtig hulpmiddel om getalenteerde kandidaten te vinden. Hier is hoe u uw volledige potentieel kunt opbouwen om snel en efficiënt te rekruteren:

ინგლისური ჰოლანდიური
tool hulpmiddel
talented getalenteerde
candidates kandidaten
recruit rekruteren
is is
quickly snel
efficiently efficiënt
powerful krachtig
full volledige
to om
potential potentieel
how hoe
a een
here hier
you can kunt
find en
you u

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd

ინგლისური ჰოლანდიური
statuses statussen
published gepubliceerd
closed gesloten
in in
or of
can kan
use gebruik
and en
draft een
five vijf
the deze

EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer

NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken

ინგლისური ჰოლანდიური
viewed bekeken
saved opgeslagen
save opslaan
on op
button knop
in in
the de
by door
clicking klikken
that die
you can kunt
you u

EN Quickly browse our job openings with ease and find the job that suits your skills and experience. We've got job openings offered by top companies in your area.

NL Bekijk onze vacatures en vind de baan die perfect aansluit bij jouw competenties en ervaring. We hebben functies bij interessante bedrijven bij jou in de buurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
area buurt
experience ervaring
companies bedrijven
job baan
the de
openings vacatures
your jou
skills hebben
that die
in in
with bij

EN ZipRecruiter posts job openings to over 100 job boards, as well as social sites or brand job pages, and then tracks, screens & rates all applicants Read more about ZipRecruiter

NL ApplicantStack : het betaalbare, eenvoudig te gebruiken onboarding- en kandidatenvolgsysteem dat geschikt is voor iedereen, van kleine bedrijven tot middelgrote ondernemingen. Meer informatie over ApplicantStack

ინგლისური ჰოლანდიური
posts informatie
well geschikt
brand voor
all te
job gebruiken
read en
more meer

EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:

NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:

ინგლისური ჰოლანდიური
plugin plugin
job job
manager manager
vacancies vacatures
website website
first of all allereerst
wp wp
on op
your je
wordpress wordpress
the de
to om
publish publiceren
be kunnen
need to moet

EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview

NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
settings instellingen
job job
users gebruikers
automatically automatisch
enable activeer
your je
on op
the de
following volgende
to bekijken

EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

ინგლისური ჰოლანდიური
learn ontdek
the de
is wordt
questions je
to wanneer
of van

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
discover ontdek
how thuis
and en
various je
of van

EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.

NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
involved betrokken
application sollicitatie
or of
in bij
best beste
to om
suits past
job baan
role functie
see bekijk
out te
a volgende
which de

EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.

NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan. 

ინგლისური ჰოლანდიური
randstad randstad
suits past
guidance begeleiding
the de
assist helpen
on op
in in
after na
get kennen
job baan
and leren

EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.

NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.

ინგლისური ჰოლანდიური
approved goedgekeurde
assets assets
standards standaarden
the de
can kan
use gebruik
with samen
also ook
brand voor

EN Whether it’s mobile apps, ecommerce sites, intranet portals or global business platforms, we can get it up and running – for every market, on schedule and within budget.

NL Of het nu gaat om mobiele apps, e-commercesites, intranetportalen of internationale businessplatformen, wij regelen het – voor elke markt, op tijd en binnen het budget.

EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers

NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk

ინგლისური ჰოლანდიური
assets assets
endless eindeloze
cycle cyclus
content content
portals portalen
manual handmatig
dealers dealers
to om
in in
their hun
basis een
for voor

EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive

NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive

ინგლისური ჰოლანდიური
interactive interactieve
dashboards dashboards
existing bestaande
including inclusief
sharepoint sharepoint
into in
and en

EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.

NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
integrates integreert
simple eenvoudige
party partijen
in in
applications applicaties
custom gepersonaliseerde
this deze
how hoe
products producten
with met
about over
pages van
learn en

EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals

NL Apps van derden worden niet ondersteund door het technische supportteam van Atlassian, maar veel leveranciers bieden support via hun eigen portals

ინგლისური ჰოლანდიური
apps apps
technical technische
many veel
portals portals
their hun
vendors leveranciers
provide bieden
supported ondersteund
by door
own eigen
third derden
via via

EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.

NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
needs wensen
grain graan
the de
system systeem
app app
into in
and en
their hun
to vervolgens

EN It should also embed easily into your company portals and other enterprise applications, so you can meet your users where they are

NL Het moet ook eenvoudig in te sluiten zijn in je bedrijfsportals en andere zakelijke applicaties, zodat je gebruikers geen extra moeite hoeven te doen

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
applications applicaties
users gebruikers
so zodat
other andere
enterprise zakelijke
should moet
your je
into in
are zijn
and en
company moeite

EN Zendesk’s software can embed web, mobile and chat widgets on internal sites and portals

NL In de software van Zendesk op interne websites en portals kunnen webwidgets, widgets voor mobiele apparaten en chatwidgets worden ingesloten

ინგლისური ჰოლანდიური
mobile mobiele
widgets widgets
portals portals
software software
on op
can kunnen
sites van
web websites
internal interne
and en

EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms

NL Tumblr en Anchor zijn voorbeelden van nieuwe, kleinere social media platformen

ინგლისური ჰოლანდიური
examples voorbeelden
smaller kleinere
media media
platforms platformen
and en
of van
are zijn
social media social

EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

ინგლისური ჰოლანდიური
old-fashioned ouderwetse
new nieuwe
pharmaceutical farmaceutische
eu eu
portals portals
wholesale groothandel
needs behoeften
specialized gespecialiseerde
apps apps
media media
sales verkoop
e-mail mail
marketing marketing
advertising reclame
mail e-mail
business zakelijke
into in
and en
more meer

EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia

NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen

ინგლისური ჰოლანდიური
american american
europe landen
to meer

EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner

NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
any niet
portals portalen
said zei
in in
around overal
click klikken
want wil

EN Portal Solution for Citizens, Companies and Organisations based on Microsoft Portals

NL Portaaloplossing voor burgers, bedrijven en organisaties op basis van Microsoft Portals

ინგლისური ჰოლანდიური
citizens burgers
microsoft microsoft
portals portals
on op
companies bedrijven
and en
organisations organisaties
for voor
based basis

EN Implement MFA and security questions on company portals

NL Implementeer MFA en beveiligingsvragen voor bedrijfsportals en aanmeldingssites.

ინგლისური ჰოლანდიური
implement implementeer
mfa mfa
and en
on voor

EN – building new links to your site is as important as taking care of your on-page content. We reach out to blogs and portals from your niche ourselves ? we never spam on your behalf to get a link.

NL het bouwen van nieuwe links is net zo belangrijk als de content op jouw site. Wij contacteren blogs en sites binnen jouw niche en spammen hun nooit om een link te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
important belangrijk
blogs blogs
niche niche
is is
to om
and en
link link
content content
building bouwen
on op
as als
links links
we wij
site site
never nooit
your jouw
out te
a een
of van

EN – we offer individual content marketing courses for anyone interested in digital marketing or doing internet marketing for their brands be it b2c, b2b, e-commerce, company blogs, or other portals.

NL wij bieden een individuele content marketing cursus aan voor iedereen die geïnteresseerd is in online en internet marketing voor hun merk: denk aan zowel b2c, b2b, e-commerce, bedrijfsblogs of andere portalen.

ინგლისური ჰოლანდიური
individual individuele
courses cursus
interested geïnteresseerd
e-commerce e-commerce
portals portalen
their hun
in in
or of
internet internet
we wij
it en
offer bieden
other andere
content content
marketing marketing
anyone iedereen
for voor

EN Only when the new systems become operational and all the data has been migrated will the existing databases and their web portals be switched off

NL Pas wanneer de nieuwe systemen in werking zijn én wanneer de migratie van alle data achter de rug is, zullen de huidige databanken en hun webportalen uitgedoofd worden

ინგლისური ჰოლანდიური
systems systemen
data data
databases databanken
the de
will zullen
be worden
new nieuwe
when wanneer
and en
their hun
has is

EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.

NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.

ინგლისური ჰოლანდიური
endless eindeloze
portals portalen
or of
data data
insights inzichten
your je
the de
use gebruik
customers klanten
without zonder
into in
and en
more meer

EN Do you want 24/7 access to our collection and library? That is possible through the online Naturalis portals.

NL Wil je 24/7 toegang tot onze collectie en de bibliotheek? Dat kan via de online portalen van Naturalis.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
collection collectie
library bibliotheek
online online
naturalis naturalis
portals portalen
the de
our onze
and en
want je

EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals

NL FTS kan worden ingebed en gebrandmerkt als een geïntegreerde service in de eigen bedrijfstoepassingen en portals van de klant

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klant
portals portals
integrated geïntegreerde
service service
can kan
be worden
as als
a een
own eigen
embedded ingebed
and en
within de

EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.

NL Leveranciersportals maken leveranciersidentiteit en toegangsbeheer mogelijk voor snelle en aanpasbare samenwerking rond informatie in de waardeketen.

ინგლისური ჰოლანდიური
enable mogelijk
fast snelle
customizable aanpasbare
collaboration samenwerking
value chain waardeketen
information informatie
the de
and en
around rond
for voor

EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information

NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen

ინგლისური ჰოლანდიური
tools tools
partners partners
access toegang
network netwerk
information informatie
companies bedrijven
manage beheren
to om
suppliers leveranciers
for voor
and en
a een
of van
diverse diverse

EN The best supplier portals feature built-in identity and access management, providing a single-sign-on environment that is secure, compliant and fully auditable

NL De beste leveranciersportals hebben een ingebouwd identiteits- en toegangsbeheer en bieden een omgeving met eenmalige aanmelding die veilig, compliant en volledig controleerbaar is

ინგლისური ჰოლანდიური
identity identiteits
environment omgeving
access aanmelding
is is
the de
single eenmalige
providing bieden
fully volledig
best beste
a een
feature hebben
and en
that die
secure veilig
built ingebouwd

EN Click the links below to login to our Business Network portals

NL Klik op de onderstaande links om in te loggen op onze Business Network portals

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
to om
login loggen
business business
network network
portals portals
links links
the de
below onderstaande
our in

EN On a secure video platform with unique portals for different types of viewers, educational institution Deltion can now hold an open house 365 days a year.

NL Op een veilig videoplatform met ingangen voor verschillende soorten kijkers kan onderwijsinstelling Deltion nu 365 dagen per jaar een open dag houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
viewers kijkers
can kan
now nu
year jaar
days dagen
open open
types soorten
on op
hold houden
for voor
secure veilig

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
templates sjablonen
perfect perfect
tv tv
shows shows
etc enz
video video
the de
are zijn
for voor

EN Your trusted customer support team is ready to quickly and accurately answer your technical questions and keep your operations moving forward. We offer online self-service portals and help over the phone, to provide you with unparalleled support.

NL Uw vertrouwde klantenserviceteam staat klaar om snel en nauwkeurig uw technische vragen te beantwoorden en uw activiteiten vooruit te helpen. We bieden online selfserviceportals en telefonische hulp om u betrouwbare ondersteuning te bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
accurately nauwkeurig
technical technische
online online
is staat
we we
ready klaar
to om
quickly snel
operations activiteiten
trusted vertrouwde
and en
answer beantwoorden
help helpen
the vooruit
questions vragen
over te
service hulp
support ondersteuning
you u

EN Help your prospects or customers save time and search all real estate portals that we partner with in one go.

NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
help help
save besparen
search doorzoeken
or of
in in
time tijd
all te
and en
we onze
prospects klanten
one één

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან