EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
"itv have inked" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
NL Sky en ITV hebben een nieuwe deal getekend waarbij een speciale ITV Hub-app op Sky Q wordt gelanceerd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
dedicated | speciale |
hub | hub |
app | app |
launch | gelanceerd |
on | op |
q | q |
deal | deal |
and | en |
that | waarbij |
a | een |
will | wordt |
have | hebben |
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kunt u met een ventilator eenvoudig regelen hoe warm het in huis is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | laatste |
will | kunt |
a | een |
dedicated | met |
and | van |
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
uk | vk |
year | jaren |
in | in |
the | de |
to | maar |
and | en |
with | via |
sky | sky |
has | is |
a | één |
EN Sony Pictures has inked a new so-called pay-one window deal with Netflix.
NL Sony Pictures heeft een nieuwe zogenaamde pay-one window deal getekend met Netflix.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
so-called | zogenaamde |
deal | deal |
netflix | netflix |
with | met |
a | een |
has | heeft |
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
uk | vk |
year | jaren |
in | in |
the | de |
to | maar |
and | en |
with | via |
sky | sky |
has | is |
a | één |
EN ITV Interactive combines 300m rows of data, unlocking critical customer insights for everyone.
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
combines | combineert |
everyone | de |
for | meer |
of | dan |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tech | technisch |
wide | breed |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
variety | scala |
online | online |
on | op |
including | waaronder |
and | en |
sky | sky |
as | als |
for | voor |
has | is |
EN A full ITV Hub app is coming to Sky Q
NL Een volledige ITV Hub-app komt naar Sky Q
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hub | hub |
app | app |
sky | sky |
q | q |
full | volledige |
a | een |
EN What is BritBox? BBC and ITV's Netflix rival explained
NL Wat is BritBox? BBC en ITV's Netflix-rivaal uitgelegd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bbc | bbc |
netflix | netflix |
rival | rivaal |
explained | uitgelegd |
is | is |
and | en |
what | wat |
EN BritBox is a subscription streaming service from the BBC and ITV and is available to try for free for 7 days.
NL BritBox is een abonnementsstreamingservice van de BBC en ITV en kan 7 dagen gratis worden geprobeerd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bbc | bbc |
days | dagen |
is | is |
the | de |
free | gratis |
and | en |
a | een |
try | van de |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tech | technisch |
wide | breed |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
variety | scala |
online | online |
on | op |
including | waaronder |
and | en |
sky | sky |
as | als |
for | voor |
has | is |
EN A full ITV Hub app is coming to Sky Q
NL Beste ventilatoren 2022: blijf koel met deze beproefde en geteste ventilatoren van Dyson, Meaco en Honeywell
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
coming | van |
to | deze |
EN The fate of BritBox might lie within ITV's new streaming platform launching later in 2022.
NL Het lot van BritBox ligt wellicht in het nieuwe streamingplatform van ITV dat later in 2022 wordt gelanceerd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lie | ligt |
new | nieuwe |
launching | gelanceerd |
might | wellicht |
in | in |
the | wordt |
later | later |
EN What is ITVX? ITV's new streaming service explained
NL Wat is ITVX? ITV's nieuwe streamingdienst uitgelegd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
explained | uitgelegd |
is | is |
what | wat |
EN Here's everything you need to know about ITV's new video on demand platform.
NL Dit is alles wat je moet weten over ITV's nieuwe video on demand platform.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
video | video |
platform | platform |
on | on |
know | weten |
everything | alles |
need to | moet |
need | je |
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mobile | mobiele |
lt | lt |
score | score |
and | en |
pages | pagina |
EN You always have the right to have the data that we process or have processed and that relate to your person or can be traced back to you, have it performed by another party
NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken en die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, door een andere partij te laten uitvoeren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
always | altijd |
relate | betrekking hebben |
party | partij |
or | of |
another | een andere |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
process | verwerken |
by | door |
that | die |
person | persoon |
you | u |
have | hebben |
and | en |
back | een |
EN By providing your personal and financial information to an illegal seller, you have put yourself at risk for fraud. Students who have purchased from piracy sites have been known to have to cancel their credit card.
NL Als je een illegale verkoper je persoonlijke en financiële gegevens verstrekt, loopt je het risico slachtoffer van fraude te worden. Er zijn studenten die hun betaalkaart hebben moeten blokkeren na een aankoop via een illegale site.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
financial | financiële |
illegal | illegale |
seller | verkoper |
risk | risico |
fraud | fraude |
students | studenten |
purchased | aankoop |
your | je |
information | gegevens |
and | en |
at | te |
sites | van |
providing | zijn |
personal | persoonlijke |
have | hebben |
their | hun |
EN Bar chart showing 33% of desktop and mobile pages with video have preload of none, 36% of desktop and 27% of mobile pages with video have auto, 24% and 33% respectively have metadata, and 4% and 5% respectively do not have this set.
NL Staafdiagram dat laat zien dat 33% van de desktop- en mobiele pagina?s met video heeft none als preload, 36% van de desktop- en 27% van de mobiele pagina?s met video heeft auto, respectievelijk 24% en 33% heeft metadata en 4% en 5% hebben deze set niet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
metadata | metadata |
video | video |
do | laat |
showing | met |
auto | de |
pages | pagina |
have | hebben |
this | deze |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mobile | mobiele |
contact | contactpersoon |
line | lijn |
precious | waardevolle |
notes | notities |
information | informatie |
organization | organisatie |
the | de |
for | elkaar |
and | en |
in | in |
about | over |
but | |
another | van |
this | deze |
no one | niemand |
EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither
NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
a | beide |
of | van |
EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither
NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
a | beide |
of | van |
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
less | lager |
the | de |
score | score |
and | en |
responses | reacties |
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
saving | besparing |
mb | mb |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
relied | vertrouwd |
webmaster | webmaster |
past | verleden |
alternatives | alternatieven |
site | site |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
and | en |
search | search |
many | veel |
as | zoals |
years | jarenlang |
find | vinden |
have | hebben |
rely | vertrouwen |
that | dat |
of | van |
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
paid | betalende |
registrar | registrar |
domain | domein |
in | bij |
address | adres |
existing | bestaande |
own | eigen |
a | een |
you can | kunt |
if | als |
you | bent |
EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cases | gevallen |
in | in |
we | we |
that | dat |
this | deze |
already | al |
signed | ondertekend |
will | mei |
most | de |
and | en |
received | hebben |
EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community
NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nothing | niks |
offline | offline |
helped | bijgedragen |
awareness | aandacht |
women | vrouwen |
web | web |
many | velen |
on | op |
have | hebben |
own | eigen |
articles | artikelen |
them | hen |
but | maar |
EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.
NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
firmware | firmware |
newer | nieuwer |
models | modellen |
systems | systemen |
upgraded | geüpgraded |
or | of |
all | alle |
and | en |
that | die |
have | hebben |
you | u |
EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile
NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
access | toegang |
profile | profiel |
i | i |
store | opslaan |
on | op |
platform | platform |
the | de |
we | we |
information | gegevens |
application | sollicitatie |
be | kan |
and | en |
in | in |
if | als |
to | ook |
you | u |
EN Managing to position your website on the first three search engine results is fantastic. But what true effect does this have on your website? Have you positioned your best pages? Have you gained more conversions thanks to this natural indexing?
NL De topposities in de zoekmachines halen, is geweldig. Maar wat zijn de effecten van deze prestatie op uw website? Hebben uw beste pagina?s gescoord? Hebt u meer conversies dankzij uw organische vindbaarheid?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
conversions | conversies |
natural | organische |
website | website |
is | is |
the | de |
best | beste |
search | zoekmachines |
on | op |
effect | zijn |
but | |
have | hebben |
you | u |
pages | pagina |
more | meer |
what | wat |
EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
movie | video |
actively | actief |
technical | technische |
developments | ontwikkelingen |
i | ik |
ideas | ideeën |
users | gebruikers |
long | lange |
time | tijd |
other | andere |
on | op |
since | de |
and | en |
based | basis |
a | sinds |
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
flying | vlieg |
european | europese |
union | unie |
covid | corona |
vaccinated | gevaccineerd |
recovered | hersteld |
test | getest |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
you can | kun |
that | dat |
a | digitaal |
result | een |
been | van |
EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch
NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
interesting | interessante |
career | loopbaan |
completed | afgerond |
project | project |
others | anderen |
great | mooi |
or | of |
in | in |
we | we |
touch | contact |
a | een |
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
speed | snelheid |
limited | beperkte |
information | informatie |
choices | keuzes |
the | de |
we | we |
with | daarbij |
often | vaak |
set | set |
be | worden |
and | en |
a | een |
to | vanwege |
have to | moet |
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
done | gedaan |
used | gebruikt |
what | wat |
how | hoe |
certain | bepaalde |
and | en |
for | voor |
that | daar |
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
published | gepubliceerd |
euro | euro |
proven | bewezen |
successful | succesvol |
consumers | consument |
interest | interesse |
the | de |
and | en |
past | op |
have | hebben |
by | door |
a | volgende |
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
several | verschillen |
the | de |
we | we |
more | more |
is | dit |
that | dat |
with | over |
EN People who have often disconnected and reconnected their VGA cable might have experienced that these densely populated connectors have very thin pins which bend easily.
NL En mensen die vaak hun VGA kabel hebben los- en vastgemaakt hebben mogelijk de ervaring gekregen dat deze dicht bezette connectoren zeer dunne pennetjes hebben die gemakkelijk buigen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
often | vaak |
cable | kabel |
very | zeer |
easily | gemakkelijk |
might | mogelijk |
and | en |
connectors | connectoren |
their | hun |
which | de |
that | dat |
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
university | universiteit |
changed | gewijzigd |
access | toegang |
large | groot |
account | account |
the | de |
password | password |
services | services |
number | aantal |
digital | digitale |
you | bent |
of | van |
as | zodra |
this | dit |
for | voor |
EN And if you have a blog, it?s now or never if you want to get your visitors to have a look at it. In fact, have you already had a look at Universem?s blog? It?s well worth a visit!
NL Als u een blog hebt, is het nu of nooit om uw bezoekers uit te nodigen om deze regelmatig te bezoeken. Hebt u trouwens de Universem blog bezocht? Zeker een kijkje waard!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
blog | blog |
worth | waard |
now | nu |
or | of |
visitors | bezoekers |
visit | bezoeken |
to | om |
never | nooit |
a | een |
if | als |
in | deze |
EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.
NL Retailers hebben nieuwe 'brick-to-click'-strategieën geïmplementeerd, consumenten hebben nieuwe kanalen ontdekt en veel traditionele aankopen in de winkel gaan nu online of via andere contactloze alternatieven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
strategies | strategieën |
consumers | consumenten |
discovered | ontdekt |
channels | kanalen |
online | online |
retailers | retailers |
store | winkel |
in | in |
many | veel |
purchases | aankopen |
other | andere |
and | en |
have | hebben |
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop. Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op. Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
desk | bureau |
career | carrière |
name | naam |
think | denkt |
beautiful | mooier |
less | minder |
future | toekomst |
we | we |
you | je |
get | neem |
the | de |
might | misschien |
in | in |
and | en |
to | om |
your | jouw |
lose | verliezen |
that | dat |
a | een |
if | als |
world | wereld |
make | maken |
on | op |
have | hebt |
more | contact |
EN We will always ship products that we have in stock immediately for you, but if we do not have a product in stock you may have to wait for it
NL Producten die wij direct op voorraad hebben zullen wij altijd direct voor je verzenden, maar wanneer wij een product niet op voorraad hebben kan het zijn dat je er even op moet wachten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
stock | voorraad |
always | altijd |
immediately | direct |
we | wij |
products | producten |
wait | wachten |
will | zullen |
for | voor |
have | hebben |
but |
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
solve | oplossen |
hand | hand |
contact | contact |
your | je |
we | we |
ordered | besteld |
customer service | klantenservice |
possible | mogelijk |
to | om |
our | onze |
for | voor |
received | ontvangen |
ask | vragen om |
and | en |
that | dat |
EN You always have the right to have the data that we process or have processed and that relate to your person or can be traced back to you adjusted
NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken en die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, te laten aanpassen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
always | altijd |
relate | betrekking hebben |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
process | verwerken |
that | die |
and | en |
person | persoon |
you | u |
have | hebben |
your | aanpassen |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
refund | terugbetaling |
submitted | ingediend |
proof | bewijs |
or | of |
we | we |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
have | hebben |
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
speed | snelheid |
limited | beperkte |
information | informatie |
choices | keuzes |
the | de |
we | we |
with | daarbij |
often | vaak |
set | set |
be | worden |
and | en |
a | een |
to | vanwege |
have to | moet |
EN People who have often disconnected and reconnected their VGA cable might have experienced that these densely populated connectors have very thin pins which bend easily.
NL En mensen die vaak hun VGA kabel hebben los- en vastgemaakt hebben mogelijk de ervaring gekregen dat deze dicht bezette connectoren zeer dunne pennetjes hebben die gemakkelijk buigen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
often | vaak |
cable | kabel |
very | zeer |
easily | gemakkelijk |
might | mogelijk |
and | en |
connectors | connectoren |
their | hun |
which | de |
that | dat |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან