EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
played | gespeeld |
loads | veel |
friends | vrienden |
always | altijd |
great | geweldig |
is | is |
you can | kun |
someone | iemand |
for | voor |
you | toch |
what | wat |
EN “A bunch of people using the site became internet friends, so it moved from URL to IRL
NL "Enkele mensen die de site gebruikten, werden vrienden op internet, dus verhuisde het bedrijf van URL naar IRL
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
became | werden |
moved | verhuisde |
url | url |
the | de |
site | site |
internet | internet |
using | gebruikten |
friends | vrienden |
EN Mozilla puts their podcast, IRL, on their homepage that gets millions of readers:
NL Mozilla zet hun podcast, IRL, op hun homepage die miljoenen lezers krijgt:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
podcast | podcast |
gets | krijgt |
readers | lezers |
on | op |
their | hun |
of | zet |
that | die |
EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.
NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
helpful | behulpzaam |
ordered | besteld |
card | kaart |
capability | mogelijkheden |
design | ontwerp |
salespeople | verkopers |
the | de |
we | we |
pleasure | plezier |
work | werken |
test | testen |
to | om |
ordering | bestellen |
be | zullen |
a | een |
and | en |
our | onze |
has | is |
more | meer |
with | mee |
for | voor |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
played | gespeeld |
loads | veel |
friends | vrienden |
always | altijd |
great | geweldig |
is | is |
you can | kun |
someone | iemand |
for | voor |
you | toch |
what | wat |
EN Especially today, amid the COVID-19 epidemic, when individuals attempt to approach you more often online than IRL, it is worthwhile to invest in it
NL Vooral vandaag, te midden van de COVID-19 epidemie, wanneer mensen je vaker online proberen te benaderen dan IRL, is het de moeite waard om hierin te investeren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
today | vandaag |
amid | midden |
attempt | proberen |
approach | benaderen |
online | online |
worthwhile | de moeite waard |
is | is |
the | de |
to | om |
invest | investeren |
especially | vooral |
when | wanneer |
ნაჩვენებია 6 სულ 6 თარგმანიდან