თარგმნეთ "invented the standard" ჰოლანდიური - ზე

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

• waarschijnlijk heeft gemerkt
• lijst uit Neumann
• standaard voor fantoomvoeding
• sinds de jaren
• vorige eeuw microfoons

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

• waarschijnlijk heeft gemerkt
• lijst uit Neumann
• standaard voor fantoomvoeding
• sinds de jaren
• vorige eeuw microfoons

NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.

• momenteel Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence Standard gebruikt

NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.

• momenteel Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence Standard gebruikt

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

• zei Christian Chabot
• gemaakt hadden

NL In 1796 ontwikkelde de Geneefse klokkenmaker Antoine Favre-Salomon een zakhorloge dat muziek kon maken

• ontwikkelde de Geneefse

NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte

• maakten vuur
• vonden het wiel
• ruimte

NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken

• unix command line
• hoewel decennia geleden
• data scinece taken

NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden

• fossiele brandstoffen
• steeds gebruiken
• eeuw uitgevonden

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

• steeds
• sterk
• Christus is uitgevonden
• respect

NL Deze routers brengen je gaming naar een hoger niveau.

• hoger

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

• vond Nicolas Crevoisier
• waarna de verkoop
• Tête de Moine
• dak ging

NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt

• liefdevol onderhouden rode
• uitwijkwissel ter wereld
• ingenieur Carl Roman

NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden

• maskers zijn gemaakt
• materiaal dat ExxonMobil
• destijds Exxon
• jaren
• uitgevonden

NL Sommige kledingitems worden ontworpen voor gebruik tijdens een bepaalde periode en verdwijnen daarna weer

• tijdens een bepaalde
• verdwijnen daarna weer

NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster

• Mooie vormen De
• inderdaad
• werd in uitgevonden
• Schotse natuurkundige Sir
• Brewster

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

• lichtsnelheid lijkt toch
• Melkweg zoiets bereisbaars
• Griekse

NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien

• Virobloc veiligheidsring werd
• uitgevonden door Marcel
• sluitende messen vanaf
• ervan voorzien

NL Ons museum is geschikt voor alle publiek, met ludieke extra's voor de kinderen en brochures die zijn vertaald in verschillende talen

• museum is geschikt
• publiek
• kinderen en brochures

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

• creatie
• was het mesblad
• OPINEL in koolstofstaal
• nuance is gemakkelijker
• slijpen
• toelaat om steeds
• regelmatig

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal

• creatie
• was het mesblad
• OPINEL in koolstofstaal

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

• vond Marcel Opinel
• vaste beslagring schuift
• opengeklapte mes

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

• verschil tussen zomerbanden

NL Oorspronkelijk uitgevonden om de gevolgen van zwaartekracht bij zakhorloges tegen te gaan, wordt de tourbillon tegenwoordig bovenal begeerd voor zijn magie en technische complexiteit, een schitterende afspiegeling van buitengewone horlogerie-expertise.

• gevolgen van zwaartekracht
• tourbillon tegenwoordig bovenal
• magie en technische

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

• zorgvuldig de technologie
• werkelijkheid te laten

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

• Toen we begonnen
• uitgevonden
• ingediend
• zullen er zeker

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

• FIM
• I Missed'
• snoeitechniek om opbrengsten
• verhogen
• techniek een deel
• hoofdstam verwijderd
• poging tot toppen

NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.

• optische coating-technologie uitgevonden
• dankzij de uitstekende
• zelfs kleinste kleurnuances
• onderwerp naar voren

NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.

• Frankrijk
• beste dienst ooit
• muziekverzameling te beheren
• vonden Soundiiz

NL Misschien toch een beetje kinderachtig zullen de wat oudere lezers denken, maar veel nieuwe handige en accurate woorden vinden hun oorsprong in de creatieve geest van jongeren.

• oudere lezers denken
• handige en accurate
• vinden hun oorsprong

NL Een nieuw woord onstaat wanneer de bestaande woordenschat zijn beste tijd gehad heeft en saai en emotieloos wordt

• nieuw woord onstaat
• saai en emotieloos

NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren

• Vanaf het moment
• ontwikkeld werden
• Gantt charts werden
• ingewikkeld
• geavanceerd en moeilijk
• project behoren

NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google

• Google

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

• verschil tussen zomerbanden

NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden

• fossiele brandstoffen
• steeds gebruiken
• eeuw uitgevonden

NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren

• eerst is uitgevonden
• Intel
• Hoewel het aanvankelijk
• DisplayPort-connectoren

NL We springen dus naar de jaren dertig van de vorige eeuw, toen de Argentijnen de bal met ventiel uitvonden

• vorige eeuw
• toen de Argentijnen
• bal met ventiel

NL Dit effect kon eerst worden verminderd door impregnatie, wat al snel volgde, en uiteindelijk werd opgelost door het verlijmen van volledig synthetische ballen

• effect kon eerst
• verminderd door impregnatie
• snel volgde
• uiteindelijk werd opgelost
• verlijmen van volledig
• ballen

NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster

• Mooie vormen De
• inderdaad
• werd in uitgevonden
• Schotse natuurkundige Sir
• Brewster

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

• lichtsnelheid lijkt toch
• Melkweg zoiets bereisbaars
• Griekse

NL Daar bedacht ik ook een geschiedenis, een staatkundige indeling en een netwerk van steden, stadjes en dorpen

• geschiedenis
• netwerk van steden
• stadjes en dorpen

NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".

• Mensen die samenwerken
• ontwikkelingen

NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Invented for Life”

• visie
• deskundigheid en passie
• verschil ten gunste
• Bosch
• Invented for

NL Van het ontwerpen en produceren van een toepassing tot hardware, IT en software: help ons visies op de toekomst om te zetten in betekenisvolle technologie die is "Ontworpen voor het leven" ("Invented for life").

• ontwerpen en produceren
• toepassing tot hardware
• IT en software
• help ons visies
• for

NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".

• Mensen die samenwerken
• ontwikkelingen

NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Uitgevonden voor het leven”

• visie
• deskundigheid en passie
• verschil ten gunste
• Bosch

NL Van het ontwerpen en produceren van een toepassing tot hardware, IT en software: help ons visies op de toekomst om te zetten in betekenisvolle technologie die is "Ontworpen voor het leven" ("Invented for life").

• ontwerpen en produceren
• toepassing tot hardware
• IT en software
• help ons visies
• for

NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien

• Virobloc veiligheidsring werd
• uitgevonden door Marcel
• sluitende messen vanaf
• ervan voorzien