დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "institutional relationships" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "institutional relationships" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

institutional relationships-ის თარგმანები

"institutional relationships" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

institutional en institutionele
relationships bedrijf beheer informatie medewerkers media mensen organisatie partners relatie relaties teams websites zakelijke

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან institutional relationships-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The first cross-institutional hackathon - Friday, November 12, the region of Brabant's first-ever cross-institutional hackathon will take place

NL De eerste instellingsoverschrijdende hackathon - Vrijdag 12 november vindt de allereerste instellingsoverschrijdende hackathon van de regio Brabant plaats

ინგლისური ჰოლანდიური
friday vrijdag
november november
region regio
place plaats
the de
of van

EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.

NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
school school
developments ontwikkelingen
impact impact
institutional institutionele
relationships relaties
on op
in in
the de
law recht
and en

EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.

NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
school school
developments ontwikkelingen
impact impact
institutional institutionele
relationships relaties
on op
in in
the de
law recht
and en

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

ინგლისური ჰოლანდიური
conversations gesprekken
notifications meldingen
and en
into in

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.

NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klant
institutional institutionele
teams teams
the de
to om
need nodig
collaborate samenwerken
contact information contactgegevens
internal interne
possibly mogelijk
with met
knowledge kennis
need to moet
and en

EN And it’s not only customer context that agents need to be successful – they also need institutional knowledge.

NL En agents hebben niet alleen klantcontext nodig om succesvol te zijn, ze hebben ook institutionele kennis nodig.

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
agents agents
customer context klantcontext
successful succesvol
institutional institutionele
knowledge kennis
need nodig
they ze
to om
also ook
not niet
only alleen

EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share

NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen

ინგლისური ჰოლანდიური
solid solide
develop ontwikkelen
begins begint
right juiste
talent talent
agents agenten
institutional institutionele
the de
and en
support support
knowledge kennis
foundation basis
share delen
to leveren
a een
with met
everything alles
quality kwalitatief

EN Improve Institutional Operations

NL Verbetering van de institutionele werking

ინგლისური ჰოლანდიური
improve verbetering
institutional institutionele
operations werking

EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.

NL Tot op heden heeft CVC voor meer dan USD 134 miljard aan toezeggingen van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private-equity- en kredietstrategieën.

ინგლისური ჰოლანდიური
billion miljard
s s
institutional institutionele
investors beleggers
equity equity
commitments toezeggingen
world werelds
and en
to meer
across in

EN "CSIC has an institutional mandate for open-access publications and data derived from the activity of our researchers," said Agnès

NL "CSIC heeft een institutioneel mandaat voor vrij toegankelijke publicaties en gegevens die zijn afgeleid van de activiteiten van onze onderzoekers", aldus Agnès

ინგლისური ჰოლანდიური
mandate mandaat
publications publicaties
derived afgeleid
activity activiteiten
researchers onderzoekers
open vrij
the de
data gegevens
our onze
for voor
and en
of van

EN Learn how Liverpool School of Tropical Medicine’s library supports institutional goals using the cloud.

NL Hoe Seaside Public Library een snelle en handige IBL-service levert aan zijn gebruikers en aan andere bibliotheken.

ინგლისური ჰოლანდიური
learn en
library library

EN “I hope more libraries will work with vendors to encourage them to deliver institutional feeds through Collection Manager,” she said

NL "Ik hoop dat meer bibliotheken gaan samenwerken met leveranciers om hen te stimuleren institutionele feeds te leveren via de Collection Manager," zegt ze

ინგლისური ჰოლანდიური
hope hoop
libraries bibliotheken
vendors leveranciers
institutional institutionele
feeds feeds
collection collection
manager manager
said zegt
i ik
to om
them hen
more meer
encourage stimuleren
deliver leveren
with met
through via
will gaan

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
load laden
data data
catalogs catalogi
systems systemen
services services
sharing delen
or of
into in
and en
other andere
their hun

EN Evaluation is a necessary part of strong and effective governance and knowledge management, both of which are essential for learning, institutional development, accountability and policy-making.

NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.

ინგლისური ჰოლანდიური
evaluation evaluatie
institutional institutionele
development ontwikkeling
accountability verantwoording
is is
effective effectief
strong krachtig
necessary noodzakelijk
of onderdeel
for voor
essential essentieel
a beide
and leren

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

ინგლისური ჰოლანდიური
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors

NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren

ინგლისური ჰოლანდიური
innovative innovatieve
reduce verminderen
risk risico
optimize optimaliseren
institutional institutionele
solutions oplossingen
the de
global wereldwijde
worlds wereld
complete volledige
we wij
base een
for voor
our onze
and en
of van
largest de grootste
that die

EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations

NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties

ინგლისური ჰოლანდიური
cbre cbre
institutional institutionele
investors beleggers
banks banken
range scala
companies ondernemingen
and en
provides levert
services diensten
a een
to aan

EN In this complex world, commercial property remains an attractive asset class for institutional investors worldwide

NL In dit complexe geheel, blijft commercieel vastgoed een aantrekkelijke assetclass voor institutionele investeerders wereldwijd

ინგლისური ჰოლანდიური
complex complexe
commercial commercieel
remains blijft
attractive aantrekkelijke
institutional institutionele
investors investeerders
in in
worldwide wereldwijd
this dit
for voor
an een

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

ინგლისური ჰოლანდიური
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN As an institutional client of EXANTE, you benefit from flexible onboarding, regulatory compliance, omnibus account, granular reporting and tier 1 clearing

NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing

ინგლისური ჰოლანდიური
institutional institutionele
client cliënt
flexible flexibele
onboarding onboarding
compliance naleving
reporting rapportage
tier tier
and en
of van
as als
you u

EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.

NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.

ინგლისური ჰოლანდიური
finally slotte
institutional institutionele
capacities capaciteiten
ministry ministerie
monitoring monitoring
evaluation evaluatie
statistics statistiek
coordination coördinatie
public openbaar
policies beleid
the de
and en
of van

EN Inventory of trans-institutional research projects (use cases), identification of bottlenecks and incompatible policy and description of implications and solutions.

NL Inventarisatie van instellings-overstijgende onderzoeksprojecten (use cases), signalering knelpunten en incompatibel beleid en het beschrijven implicaties en oplossingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
inventory inventarisatie
cases cases
bottlenecks knelpunten
policy beleid
implications implicaties
solutions oplossingen
use use
and en
description van

EN Open to all target audiences (companies, schools, institutional partners).

NL Open voor alle doelgroepen (bedrijven, scholen, institutionele partners).

ინგლისური ჰოლანდიური
companies bedrijven
schools scholen
institutional institutionele
partners partners
target audiences doelgroepen
open open
target voor
all alle

EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.

NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.

ინგლისური ჰოლანდიური
institutional institutionele
investors investeerders
technical technische
operational operationele
team team
and en
private de
providing zijn
of van

EN Companies like Adyen, ASML, Marel and Prosus are proof of Amsterdam’s appeal to multinationals, thanks to the access to global institutional investors that the Dutch capital market offers

NL Ondernemingen als Adyen, ASML, Marel en Prosus bewijzen dat Amsterdam een aantrekkelijke markt is voor multinationals dankzij de toegang tot internationale institutionele beleggers die de Nederlandse kapitaalmarkt hen biedt

ინგლისური ჰოლანდიური
companies ondernemingen
adyen adyen
access toegang
global internationale
institutional institutionele
investors beleggers
market markt
multinationals multinationals
offers biedt
the de
and en

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

ინგლისური ჰოლანდიური
environment omgeving
institutional institutionele
investors beleggers
assurance zekerheid
transparent transparante
regulated gereguleerde
professional professionele
the de
offer bieden
we wij
a een
and en
our ons

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN Inventory of trans-institutional research projects (use cases), identification of bottlenecks and incompatible policy and description of implications and solutions.

NL Inventarisatie van instellings-overstijgende onderzoeksprojecten (use cases), signalering knelpunten en incompatibel beleid en het beschrijven implicaties en oplossingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
inventory inventarisatie
cases cases
bottlenecks knelpunten
policy beleid
implications implicaties
solutions oplossingen
use use
and en
description van

EN Evaluation is a necessary part of strong and effective governance and knowledge management, both of which are essential for learning, institutional development, accountability and policy-making.

NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.

ინგლისური ჰოლანდიური
evaluation evaluatie
institutional institutionele
development ontwikkeling
accountability verantwoording
is is
effective effectief
strong krachtig
necessary noodzakelijk
of onderdeel
for voor
essential essentieel
a beide
and leren

EN The Brabrathon: Join the Cross Institutional Hackathon of Brabant

NL De Brabrathon: Doe mee aan de Cross-Institutionele Hackathon van Brabant

ინგლისური ჰოლანდიური
join .
institutional institutionele
brabant brabant
the de
cross van

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

ინგლისური ჰოლანდიური
conversations gesprekken
notifications meldingen
and en
into in

EN In this complex world, commercial property remains an attractive asset class for institutional investors worldwide

NL In dit complexe geheel, blijft commercieel vastgoed een aantrekkelijke assetclass voor institutionele investeerders wereldwijd

ინგლისური ჰოლანდიური
complex complexe
commercial commercieel
remains blijft
attractive aantrekkelijke
institutional institutionele
investors investeerders
in in
worldwide wereldwijd
this dit
for voor
an een

EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors

NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren

ინგლისური ჰოლანდიური
innovative innovatieve
reduce verminderen
risk risico
optimize optimaliseren
institutional institutionele
solutions oplossingen
the de
global wereldwijde
worlds wereld
complete volledige
we wij
base een
for voor
our onze
and en
of van
largest de grootste
that die

EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations

NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties

ინგლისური ჰოლანდიური
cbre cbre
institutional institutionele
investors beleggers
banks banken
range scala
companies ondernemingen
and en
provides levert
services diensten
a een
to aan

EN Before that, she spent 14 years at Donaldson, Lufkin & Jenrette, where she was recognised by Institutional Investor magazine as a top-rated analyst for 10 consecutive years

NL Daarvoor werkte ze 14 jaar bij Donaldson, Lufkin & Jenrette, waar ze 10 jaar achter elkaar door Institutional Investor Magazine werd erkend als toonaangevende analist

ინგლისური ჰოლანდიური
recognised erkend
magazine magazine
analyst analist
she ze
years jaar
was werd
a toonaangevende
by door
as als
for elkaar
where waar

EN The “free” in freethought’s chosen name signals this need to detach knowledges from disciplines, institutional settings, and predictable outcomes, and to define new modes for circulation

NL Het woord ?free? in de naam freethought wijst op deze noodzaak om kennis los te koppelen van disciplines, institutionele settings en voorspelbare resultaten, en om tot nieuwe vormen van circulatie te komen

ინგლისური ჰოლანდიური
free free
name naam
need noodzaak
institutional institutionele
settings settings
outcomes resultaten
new nieuwe
the de
to om
in in
and en
this deze
from tot

EN In Belgium, BNP Paribas provides a comprehensive range of products and services to more than 3,6 million customers, from consumers to entrepreneurs, medium-sized and large companies, public-sector and institutional customers

NL In België biedt BNP Paribas meer dan 3,6 miljoen klanten – particulieren, ondernemers, middelgrote en grote ondernemingen, lokale publieke instellingen en institutionele klanten – een volledig scala aan producten en diensten

ინგლისური ჰოლანდიური
provides biedt
comprehensive volledig
million miljoen
entrepreneurs ondernemers
companies ondernemingen
institutional institutionele
in in
a een
services diensten
large grote
range scala
more meer
customers klanten
products producten
and en
than dan

EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.

NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.

ინგლისური ჰოლანდიური
finally slotte
institutional institutionele
capacities capaciteiten
ministry ministerie
monitoring monitoring
evaluation evaluatie
statistics statistiek
coordination coördinatie
public openbaar
policies beleid
the de
and en
of van

EN In most cases, we choose to extend our partnership beyond a specific project and lend them broad institutional or programmatic support, thereby enabling organizations to work on the pursuit of their mission

NL In de meeste gevallen kiezen wij ervoor om organisaties niet slechts voor een specifiek project te ondersteunen, maar hen middels brede institutionele of programmatische ondersteuning in staat te stellen aan hun missie te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
cases gevallen
choose kiezen
broad brede
institutional institutionele
project project
or of
organizations organisaties
mission missie
the de
in in
to om
work werken
we wij
their hun
a slechts
support ondersteuning
of stellen

EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.

NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.

ინგლისური ჰოლანდიური
billion miljard
s s
institutional institutionele
investors beleggers
equity equity
commitments toezeggingen
world werelds
and en
across in

EN Interested in more information on how VitalSource serves publisher, corporate, and institutional partners?

NL Wil je meer weten over hoe VitalSource uitgevers, bedrijven en institutionele partners helpt?

ინგლისური ჰოლანდიური
corporate bedrijven
institutional institutionele
partners partners
more meer
how hoe
and en
on over

EN Building Analyser enables institutional investors and real estate professionals to get an in-depth analysis of a whole building, with price and rent valuations for each unit.

NL Met Building Analyser kunnen institutionele investeerders en vastgoedexperts een grondige analyse opstellen van een volledig gebouw, met prijs- en huurtaxaties voor elk appartement.

ინგლისური ჰოლანდიური
institutional institutionele
investors investeerders
analysis analyse
price prijs
and en
enables kunnen
unit een
for voor
with met
of van

EN Portfolio Manager has been built for institutional investors and real estate professionals who want to analyze and manage their housing portfolios.

NL Portfolio Manager werd opgesteld voor institutionele investeerders en vastgoedexperts die hun huizenportfolio willen analyseren en beheren.

ინგლისური ჰოლანდიური
institutional institutionele
investors investeerders
portfolio portfolio
manager manager
manage beheren
analyze analyseren
and en
to willen
for voor
their hun

EN Many people know VFM brokers as a leading online forex trading platform where they cater to retail and institutional customers globally in 50 plus countries by weaving the ambitions together and taking the brand to the next level

NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
brokers brokers
online online
forex forex
trading trading
platform platform
institutional institutionele
customers klanten
globally wereldwijd
countries landen
ambitions ambities
level niveau
in in
the de
where waar
as als
leading een
to samen
brand merk
by door
they ze
together het

EN “IT purchases are one of the largest categories of state, local government, and public institutional spending

NL "IT-aankopen zijn een van de grootste categorieën van uitgaven van staten, lokale overheden en openbare instellingen

ინგლისური ჰოლანდიური
largest grootste
categories categorieën
spending uitgaven
state staten
local lokale
public openbare
the de
and en
are zijn
of van

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

ინგლისური ჰოლანდიური
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

ინგლისური ჰოლანდიური
social sociaal
relationships relaties
martech martech
solutions oplossingen
build opbouwen
digital digitale
space ruimte
on op
the de
help helpen
that die
and en
in in
focused gericht

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

ინგლისური ჰოლანდიური
crm crm
relationships relaties
and en
with bij

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან