დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "instead of chest" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "instead of chest" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

instead of chest-ის თარგმანები

"instead of chest" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

instead aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
chest borst

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან instead of chest-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

ინგლისური ჰოლანდიური
chest borst
point punt
waist taille
hips heupen
the de
around rond

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

ინგლისური ჰოლანდიური
chest borst
point punt
waist taille
hips heupen
the de
around rond

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
workouts trainingen
arm arm
instead in plaats van
chest borst
easy gemakkelijke
the de
much te
to om
against van
to add voegen

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

NL De Rhythm+2.0 is een eenvoudige manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen. Hij drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst,

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
workouts trainingen
arm arm
instead in plaats van
chest borst
the de
much te
to om
against van
to add voegen
easy eenvoudige

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

ინგლისური ჰოლანდიური
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

ინგლისური ჰოლანდიური
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

ინგლისური ჰოლანდიური
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

ინგლისური ჰოლანდიური
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

ინგლისური ჰოლანდიური
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

ინგლისური ჰოლანდიური
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

ინგლისური ჰოლანდიური
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

ინგლისური ჰოლანდიური
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

ინგლისური ჰოლანდიური
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

ინგლისური ჰოლანდიური
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
train trainen
core core
strengthen versterken
chest borst
your je
and en
to om
this deze

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

ინგლისური ჰოლანდიური
good goed
and en
for voor

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

NL Goed voor chest-strength, leg-strength en back-strength.

ინგლისური ჰოლანდიური
good goed
and en
for voor

EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.

NL Goed voor leg-strength, core-strength en chest-stretch.

ინგლისური ჰოლანდიური
good goed
and en
for voor

EN Powder pink hoodie with slogan on chest

NL Poederroze sweater met kap en tekst

ინგლისური ჰოლანდიური
with met

EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest

NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes

ინგლისური ჰოლანდიური
girls meisjes
chest borst
with met

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
chest borst
keeping houd
the de
measure meet

EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats

NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen

ინგლისური ჰოლანდიური
heart hartslag
smartwatches smartwatches
track volgen
your je
best beste
and en
can kunnen

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken

ინგლისური ჰოლანდიური
score scoren
wide brede
colours kleuren
classic klassieke
subtle subtiele
details details
or of
but
they ze
and en
with met
a maar
of aan

EN One particularly practical detail are the knitted pockets at chest level

NL Een bijzonder praktisch detail zijn de gebreide zakken op borsthoogte

ინგლისური ჰოლანდიური
practical praktisch
detail detail
knitted gebreide
pockets zakken
the de
particularly bijzonder
are zijn

EN Important: Take into account button tabs and chest pockets when designing dress shirts.

NL Aanwijzing: Houd bij de vormgeving rekening met eventuele knoopsluitingen en borstzakjes op de overhemden.

ინგლისური ჰოლანდიური
account rekening
shirts overhemden
and en
take de

EN Important: When printing dress shirts, you can place different designs on the chest and back of the shirt

NL Aanwijzing: U kunt de overhemden laten bedrukken en daarbij verschillende motieven voor het voor- en rugpand ontwerpen

ინგლისური ჰოლანდიური
shirts overhemden
designs ontwerpen
printing bedrukken
the de
different verschillende
and en
you can kunt
you u

EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem

NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst

ინგლისური ჰოლანდიური
girls meisjes
ecru ecru
sweater trui
long lange
sleeves mouwen
lurex lurex
ikks ikks
chest borst
navy navy
with met
and en

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.

ინგლისური ჰოლანდიური
bedroom slaapkamer
posters posters
mirror spiegel
your je
the de
to elkaar
with bij
of van

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
magnetic magnetische
broad brede
possible kunt
on op
or of
desk bureau
the de
table eettafel
making kan
have hebben
you u
of waardoor

EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads

NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert

ინგლისური ჰოლანდიური
premium premium
cotton katoenen
t-shirt shirt
zamnesia zamnesia
logo logo
embroidered geborduurd
z z
pattern patroon
shirt t-shirt
the de
on op
the back achterkant
and en
sure dat
this dit

EN Wear your love for psychotropic states on your chest! Our Women's Double Vision T-Shirt features a trippy tribal design developed by one of our talented competition winners.

NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.

ინგლისური ჰოლანდიური
states staten
t-shirt shirt
design design
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
shirt t-shirt
double double
for voor
by door
our onze
one is
of van

EN These decelerations can lead to severe injuries, especially to the chest of the more vulnerable, smaller or elderly occupants.

NL Deze deceleratiekrachten kunnen leiden tot ernstig letsel, vooral in de borststreek van kwetsbare inzittenden zoals kinderen en ouderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
lead leiden
especially vooral
elderly ouderen
the de
or zoals
of van

EN Once the force in the belt has reached a certain level, the load limiter releases the webbing gradually so as not to exert too much force on the chest of the occupant.

NL Carrosserietypen worden gerangschikt op vorm en formaat: supermini, kleine gezinsauto, grote gezinsauto, pick-up enz. 

ინგლისური ჰოლანდიური
has en
a worden
on op

EN The device hangs from the user's chest with a cord around the neck

NL Het apparaat hangt aan de borst van de gebruiker met een koord om de nek

ინგლისური ჰოლანდიური
hangs hangt
users gebruiker
chest borst
cord koord
device apparaat
the de
a een
around om
with met
from van

EN By holding your child against your chest, facing you, they can rest their head on your shoulder. In this position, you can easily rub or pat their back to make your baby burp.

NL Door je kindje tegen je borst te houden, met het gezichtje naar je toe, kan je het hoofdje op je schouders laten rusten. In deze houding kun je makkelijk over de rug wrijven of zacht kloppen, om je baby te laten boeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
holding houden
chest borst
easily makkelijk
back rug
baby baby
your je
in in
or of
you can kun
on op
to om
by door
this deze
they de

EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.

NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcast podcast
shooting schieten
stars sterren
treasure schat
exponentially exponentieel
is is
your je
the de
grow groeien
really echt
to laten
for voor
a een
of van
that waarmee
it het

EN Hugo de Groot, (1583-1645), known for his spectacular escape in a book chest, also ranks among the intellectual giants of European legal history

NL Kom naar deze lezing over zijn betekenis voor de ontwikkeling van het moderne recht in Europa en het Westen door Professor Randall Lesaffer

ინგლისური ჰოლანდიური
european europa
in in
legal voor
among van
de de

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken

ინგლისური ჰოლანდიური
score scoren
wide brede
colours kleuren
classic klassieke
subtle subtiele
details details
or of
but
they ze
and en
with met
a maar
of aan

EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest

NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes

ინგლისური ჰოლანდიური
girls meisjes
chest borst
with met

EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling

NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering

ინგლისური ჰოლანდიური
boys jongens
parka parka
collar kraag
long lange
sleeves mouwen
badge badge
chest borst
zip rits
ikks ikks
recycled gerecycleerde
better better
on op
and en
under de
line lijn
high aan

EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening

NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting

ინგლისური ჰოლანდიური
girls meisjes
round ronde
long lange
sleeves mouwen
sherpa sherpa
chest borst
badge badge
zip ritssluiting
fabric materialen
front voor
and en
with met
the twee

EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest | IKKS Girls | IKKS Outlet

NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode

ინგლისური ჰოლანდიური
girls meisjes
chest borst
ikks ikks
outlet outlet
with met

EN > Girls? powder pink hoodie with slogan on chest

NL > Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes

ინგლისური ჰოლანდიური
gt gt
girls meisjes
chest borst
with met

EN Girls? powder pink hoodie with slogan on chest

NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes

ინგლისური ჰოლანდიური
girls meisjes
chest borst
with met

EN Girls' dark red sweater Round neck, long sleeves Fluffy ribbed knit, white on chest Ribbed neck, cuffs and hem

NL Donkerrode trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Donzige ribtricot, afgezet met wit aan de borst Ribboorden aan hals, mouwen en borst

ინგლისური ჰოლანდიური
girls meisjes
sweater trui
round ronde
long lange
sleeves mouwen
chest borst
white wit
and en
red de

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
chest borst
keeping houd
the de
measure meet

EN Brand logo processed on the right chest

NL Merklogo verwerkt op de rechterborst

ინგლისური ჰოლანდიური
processed verwerkt
on op
the de

EN Important: Take into account button tabs and chest pockets when designing dress shirts.

NL Aanwijzing: Houd bij de vormgeving rekening met eventuele knoopsluitingen en borstzakjes op de overhemden.

ინგლისური ჰოლანდიური
account rekening
shirts overhemden
and en
take de

EN Important: When printing dress shirts, you can place different designs on the chest and back of the shirt

NL Aanwijzing: U kunt de overhemden laten bedrukken en daarbij verschillende motieven voor het voor- en rugpand ontwerpen

ინგლისური ჰოლანდიური
shirts overhemden
designs ontwerpen
printing bedrukken
the de
different verschillende
and en
you can kunt
you u

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან