დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "infinite scroll behaves" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "infinite scroll behaves" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

infinite scroll behaves-ის თარგმანები

"infinite scroll behaves" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

infinite oneindig oneindige
scroll dat de deze die door een en het hoe is meer niet of pagina scrollen te van van de voor ze zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან infinite scroll behaves-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

ინგლისური ჰოლანდიური
container container
parameter parameter
infinite oneindig
theme thema
html html
element element
posts berichten
to which waaraan
is is
your je
the de
scroll scrollen
should moet
add toevoegen
additional aanvullende
to aan
of van
it het

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

ინგლისური ჰოლანდიური
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

ინგლისური ჰოლანდიური
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
themes thema
control controle
infinite oneindig
scroll scrollen
necessary noodzakelijk
we we
is is
and en
provide bieden
to om
variety verschillende
how hoe
with zoveel
as als
many veel
of omdat
to support ondersteunen

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

ინგლისური ჰოლანდიური
scroll scrollen
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
activated geactiveerd
each elke
type type
for voor
are worden
the wordt
seven zeven

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

NL Hij sprak eens over dat wat oneindig is in dit leven, met vermelding, "twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid [...]."

ინგლისური ჰოლანდიური
spoke sprak
infinite oneindig
things dingen
universe universum
human menselijke
the de
is is
in in
and en
two twee
he hij
about over
this dit
life leven
that dat
are zijn
once eens
which wat

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindig
scroll scrollen
themes thema
unlike in tegenstelling tot
features functies
in in
works werkt
only alleen
support ondersteunen
with met
many veel
the deze

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

ინგლისური ჰოლანდიური
theme thema
infinite oneindig
support ondersteuning
detailed informatie
adding toevoegen
css css
built geïntegreerd
your je
in in
the de
scroll scrollen
customize passen
to om
for voor
if als
read lees

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

ინგლისური ჰოლანდიური
enabling inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
very zeer
editor editor
styles stijlen
is is
support support
or of
use gebruikmaken
we we
add toevoegen
for voor
to aan
because omdat

EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.

NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindig
scroll scrollen
a dit
that helemaal

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindig
scroll scrollen
the wordt

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindig
scroll scrollen
code code
s s
contain bevat
widgets widgets
argument argument
check controleert
the de
and en

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

ინგლისური ჰოლანდიური
customization aanpassing
content content
parts onderdelen
specified opgegeven
argument argument
markup opmaak
infinite oneindig
scroll scrollen
is is
needed nodig
or of
theme thema
template sjabloon
the de
greater te
to om
generate genereren
if als
a een
name voor
should moet
and en
be worden
used gebruikt
that die
will wordt

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is

ინგლისური ჰოლანდიური
type type
argument argument
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
scroll scrollen
how hoeveel
default standaard
are worden
the het

EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.

NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.

ინგლისური ჰოლანდიური
demonstrate demonstreren
infinite oneindig
scroll scrollen
configuration configuratie
default standaard
wordpress wordpress
themes thema
the de
we we
to om
of dat

EN /** * Add theme support for infinite scroll

NL /** * Thema-ondersteuning voor oneindig scrollen toevoegen

ინგლისური ჰოლანდიური
add toevoegen
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
for voor
support ondersteuning

EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.

NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.

ინგლისური ჰოლანდიური
uses gebruikt
posts berichten
infinite oneindig
scroll scrollen
we we
to om
provide geven
so dus
function die
custom aangepaste
different een

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen

ინგლისური ჰოლანდიური
scroll scrollen
filter filter
arguments argumenten
use gebruiken
to add voegen
you je
to om
you can kunt
infinite infinite
extra extra

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
infinite oneindig
scroll scrollen
posts berichten
reader lezer
button knop
set ingesteld
the de
as naarmate
older oudere
down beneden
load laden
more verder

EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately

NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie

ინგლისური ჰოლანდიური
themes thema
enable inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
feature functie
using gebruikt
immediately als
and en
enjoy genieten
you can kun

EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindige
large grote
content inhoud
display weergegeven
the de
to om
avoid vermijden
when wanneer
there er
a een
amount hoeveelheid

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
technique techniek
continuously continu
avoid vermijden
pagination paginering
method methode
infinite infinite
is is
content content
to om
load laden
the de
figure een
this deze
with met
you can kunt
but
you u
out te
for doeleinden
that mogelijk
have to moet
down voor

EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products

NL Infinite scroll is ideaal voor bezoekers die niet op zoek zijn naar specifieke content, maar die wel inspiratie willen opdoen of uw producten willen bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
ideal ideaal
visitors bezoekers
infinite infinite
is is
content content
or of
products producten
specific specifieke
your uw
looking op zoek
for voor
are zijn
looking for zoek
but
to bekijken

EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.

NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindige
challenging uitdagend
users gebruikers
footer voettekst
the de
to om
see zien
reach bereiken
information informatie
page pagina
bottom in

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
pagination paginering
infinite oneindig
website website
might misschien
offer aanbiedt
or of
users gebruikers
the de
use gebruiken
needs behoeften
to om
scroll scrollen
consume consumeren
information informatie
how hoe
and en
of van
determine bepalen
you u

EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindige
large grote
content inhoud
display weergegeven
the de
to om
avoid vermijden
when wanneer
there er
a een
amount hoeveelheid

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
technique techniek
continuously continu
avoid vermijden
pagination paginering
method methode
infinite infinite
is is
content content
to om
load laden
the de
figure een
this deze
with met
you can kunt
but
you u
out te
for doeleinden
that mogelijk
have to moet
down voor

EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products

NL Infinite scroll is ideaal voor bezoekers die niet op zoek zijn naar specifieke content, maar die wel inspiratie willen opdoen of uw producten willen bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
ideal ideaal
visitors bezoekers
infinite infinite
is is
content content
or of
products producten
specific specifieke
your uw
looking op zoek
for voor
are zijn
looking for zoek
but
to bekijken

EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.

NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
infinite oneindige
challenging uitdagend
users gebruikers
footer voettekst
the de
to om
see zien
reach bereiken
information informatie
page pagina
bottom in

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
pagination paginering
infinite oneindig
website website
might misschien
offer aanbiedt
or of
users gebruikers
the de
use gebruiken
needs behoeften
to om
scroll scrollen
consume consumeren
information informatie
how hoe
and en
of van
determine bepalen
you u

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
theme thema
users gebruikers
dynamically dynamisch
determining bepalen
click click
or of
the de
experience ervaring
by door
should moet
best beste
type zijn
be wordt
for voor
doing van

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

ინგლისური ჰოლანდიური
document document
displayed weergegeven
ctrl ctrl
key toets
mouse muis
quickly snel
change wijzigen
your je
keyboard toetsenbord
or of
the de
use gebruiken
to om
you can kun
is wordt
up omhoog
a een
on op
if als
and en

EN Apps change the way your Atlassian application behaves

NL Apps veranderen de manier waarop je Atlassian-applicatie zich gedraagt

ინგლისური ჰოლანდიური
apps apps
way manier
atlassian atlassian
application applicatie
your je
the de
change veranderen

EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values

NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert

ინგლისური ჰოლანდიური
argument argument
accepts accepteert
values waarden
the het

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
food voedsel
cool koel
vapor damp
pressure druk
to om
and en
how hoe
ability vermogen
help helpen
keep houden
crucial belang
a een
safe veilig

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

ინგლისური ჰოლანდიური
etc etc
exactly exact
visitor bezoeker
visited bezocht
on op
site site
the de
content inhoud
this deze
contain bevatten
messages berichten
images afbeeldingen
as alsof
embedded ingesloten
videos video
other andere
sites sites
may kunnen

EN However, sometimes it behaves differently

NL Soms gedraagt het zich echter anders

ინგლისური ჰოლანდიური
sometimes soms
differently anders
however echter

EN He is currently building a new model to develop a better and more detailed picture of how silt behaves in the River Ems and the Dollard inlet

NL Hij ontwikkelt momenteel een nieuw model, dat gedetailleerd en beter in kaart moet brengen hoe het slib zich gedraagt in de rivier de Eems en de Dollard

ინგლისური ჰოლანდიური
model model
detailed gedetailleerd
river rivier
currently momenteel
new nieuw
develop ontwikkelt
better beter
in in
the de
and en
he hij

EN In the case of smart putty, it means that the material behaves like a solid when high pressure is applied

NL Bij intelligente klei bijvoorbeeld betekent dit, dat het materiaal zich onder de invloed van hoge druk als een vaste stof gedraagt

ინგლისური ჰოლანდიური
high hoge
pressure druk
smart intelligente
solid vaste
in bij
material materiaal
the de
that dat
means betekent
a een
is dit
of van

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
design ontwerp
menu menu
your je
you can kun

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

ინგლისური ჰოლანდიური
etc etc
exactly exact
visitor bezoeker
visited bezocht
on op
site site
the de
content inhoud
this deze
contain bevatten
messages berichten
images afbeeldingen
as alsof
embedded ingesloten
videos video
other andere
sites sites
may kunnen

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or current region

NL Dankzij voorkeuren cookies kan een website informatie onthouden die het uitzicht of het gedrag van de website verandert, zoals uw voorkeurtaal of huidige regio

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
current huidige
region regio
information informatie
or of
the de
website website
changes verandert
remember onthouden
to dankzij
way van de
like zoals
a een
that die

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
food voedsel
cool koel
vapor damp
pressure druk
to om
and en
how hoe
ability vermogen
help helpen
keep houden
crucial belang
a een
safe veilig

EN Apps change the way your Atlassian application behaves

NL Apps veranderen de manier waarop je Atlassian-applicatie zich gedraagt

ინგლისური ჰოლანდიური
apps apps
way manier
atlassian atlassian
application applicatie
your je
the de
change veranderen

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

NL Voorkeurscookies stellen een website in staat om informatie te onthouden die de manier waarop de website zich gedraagt of eruit ziet, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waarin u zich bevindt, verandert.

ინგლისური ჰოლანდიური
enable in staat
information informatie
way manier
or of
region regio
in in
the de
website website
to om
changes verandert
looks ziet
remember onthouden
like zoals
language taal
a een
preferred voorkeur
you u
that die

EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?

NL De Watch Fit 2 ziet eruit als een fitnesstracker en gedraagt zich als een smartwatch - maar doet hij genoeg om zijn Fitbit rivalen op afstand te

ინგლისური ჰოლანდიური
smartwatch smartwatch
fitbit fitbit
rivals rivalen
the de
watch watch
to om
looks ziet
do doet
but
fit een
and en

EN However, sometimes it behaves differently

NL Soms gedraagt het zich echter anders

ინგლისური ჰოლანდიური
sometimes soms
differently anders
however echter

EN We love the web too! With GoodBarber, you can also create a Progressive Web App (PWA), the modern way to make a website that behaves like an app. We chose Angular for this.

NL Wij houden ook van het web! Met GoodBarber kunt u ook een Progressive Web App (PWA) maken, de moderne manier om een website te maken die zich gedraagt als een app. Wij hebben daarvoor Angular gekozen.

ინგლისური ჰოლანდიური
app app
pwa pwa
modern moderne
way manier
chose gekozen
website website
the de
we wij
web web
to om
with met
create maken
that die
you can kunt
a een
too het
you u
also ook

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან