დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "inclusive urban" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "inclusive urban" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

inclusive urban-ის თარგმანები

"inclusive urban" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

inclusive aan alle als bij dat de deze die door een en hebben het hoe in in de inclusief inclusieve is meer met naar of om ons op over samen te tot van van de voor voor de wat zijn
urban city door franse meer omgeving parijs stad stedelijk stedelijke steden urban

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან inclusive urban-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way

NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
urban stedelijke
needed nodig
we we
use gebruik
to zodat
what wat
a een
are geven

EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation

NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden

ინგლისური ჰოლანდიური
culture cultuur
creative creatieve
urban stedelijke
is is
collaboration samenwerking
engagement engagement
goal doel
to om
and en
can kunnen
inclusive inclusieve
with met

EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.

NL Dit all-inclusive arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden na de IDC?s. Het is mogelijk om het MSDT programma in andere weken te volgen, maar niet als all-inclusive pakket.

ინგლისური ჰოლანდიური
offered aangeboden
possible mogelijk
program programma
weeks weken
package pakket
is is
year jaar
follow volgen
in in
the de
to om
other andere
as als
this dit
a keer
but
it maar

EN SDG16 - Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

NL SDG16 - Bevorder vreedzame en inclusieve samenlevingen met het oog op duurzame ontwikkeling, verzeker toegang tot justitie voor iedereen en creëer op alle niveaus doeltreffende, verantwoordelijke en open instellingen

ინგლისური ჰოლანდიური
development ontwikkeling
institutions instellingen
levels niveaus
sustainable duurzame
access toegang
and en
for voor
inclusive inclusieve
to tot
all alle
at op

EN Trusted, inclusive, free and pluralistic media are critical to provide the public with reliable information, and support an effective and inclusive governance

NL Onafhankelijke, inclusieve, vrije en diverse media zijn van cruciaal belang om het publiek van betrouwbare informatie te voorzien

ინგლისური ჰოლანდიური
inclusive inclusieve
media media
information informatie
and en
reliable betrouwbare
public publiek
free onafhankelijke
are zijn
critical cruciaal

EN What are the urban, social and economic implications of ICT and how could technology be truly inclusive?

NL In het kader van ons project Smart Kids Lab ging Lodewijk Loos op bezoek bij basisschool de Regenboog in Amsterdam Zuid-Oost (Gein).

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
be ging
of van

EN Future-oriented urban development on a human scale, inclusive and efficient local governance, result-oriented public services, people-friendly spatial planning, waste policy, safety policy, citizen participation..

NL Toekomstgerichte stadsontwikkeling op mensenmaat, inclusief en efficiënt lokaal bestuur, resultaatgerichte openbare dienstverlening, mensvriendelijke ruimtelijke ordening, afvalbeleid, veiligheidsbeleid, burgerparticipatie..

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
inclusive inclusief
and en
efficient efficiënt
local lokaal
governance bestuur
services dienstverlening
spatial ruimtelijke
public openbare

EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited

NL Wallpaper Stedelijke fotografie - Fotobehang Stedelijke fotografie - ArtPhotoLimited

ინგლისური ჰოლანდიური
urban stedelijke
photography fotografie
artphotolimited artphotolimited

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
landscape landschap
seine seine
river rivier
cathedral kathedraal
bridge brug
notre notre
to om
paris paris
city stad
urban stedelijk
of die
this worden
used gebruikt
our de
dame dame

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
architecture architectuur
roofs daken
clouds wolken
to om
paris parijs
light licht
france frankrijk
urban stedelijk
city stad
district wijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
urban stad
the de
it en
of van

EN In urban sketching, you draw an urban scene: Houses, roads, lanterns, trees or vehicles

NL Bij Urban Sketching teken je stedelijke decors: huizen, straten, lantaarnpalen, bomen of auto’s

ინგლისური ჰოლანდიური
houses huizen
trees bomen
in bij
or of
urban stedelijke
you je

EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.

NL Deze onderneming verkoopt de Telepass-badges voor automatische tolbetaling in Italië en heeft ongeveer 6 miljoen klanten. Het is een innoverend bedrijf dat ook elektronische betalingsmiddelen voor stedelijke en buitenstedelijke mobiliteit aanbiedt.

ინგლისური ჰოლანდიური
sells verkoopt
italy italië
million miljoen
customers klanten
urban stedelijke
mobility mobiliteit
offers aanbiedt
in in
and en
electronic elektronische
this deze
for voor
around ongeveer
also ook
an een

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport

EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;

NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;

ინგლისური ჰოლანდიური
program programma
urban stedelijke
district wijk
renewal vernieuwing
development ontwikkeling
and en

EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.

NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.

ინგლისური ჰოლანდიური
uganda oeganda
vietnam vietnam
strategic strategische
social sociale
we we
housing huisvesting
as zoals
and en
in in
such de
assist helpen
projects van de

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
it en
a een
of van

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
tough moeilijke
ethics ethiek
planet planeet
principles principes
guide leiden
is is
people mensen
or of
the de
we we
open open
to om
inclusive met
let laten
when wanneer
fair eerlijk
and en
questions vragen
face maken
us ons

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
tough moeilijke
ethics ethiek
planet planeet
principles principes
guide leiden
is is
people mensen
or of
the de
we we
open open
to om
inclusive met
let laten
when wanneer
fair eerlijk
and en
questions vragen
face maken
us ons

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

ინგლისური ჰოლანდიური
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

ინგლისური ჰოლანდიური
professionals professionals
students studenten
sustainable duurzame
the de
we we
and en
world wereld
inclusive inclusieve
together het

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

ინგლისური ჰოლანდიური
employee medewerkers
safe veilige
inclusive inclusieve
spaces ruimtes
places plekken
our onze
and en

EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options

NL We hebben ook aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd, met kant-en-klare pakketten inclusief omnichannel ondersteuning en nieuwe uitbreidingsopties

ინგლისური ჰოლანდიური
notable aanzienlijke
packages pakketten
omnichannel omnichannel
support ondersteuning
we we
new nieuwe
inclusive met

EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for

NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
kitchen keuken
lounge lounge
informal informele
atmosphere sfeer
the de
for waarvoor
open open
were een
but
that die

EN Our inclusive culture extends to our benefit programs, helping ensure our associates can find options that meet their needs.

NL Onze inclusieve cultuur strekt zich uit tot onze beloningsprogramma's, zodat onze medewerkers opties kunnen vinden die aan hun behoeften voldoen.

ინგლისური ჰოლანდიური
inclusive inclusieve
culture cultuur
extends strekt zich uit
associates medewerkers
needs behoeften
our onze
to zodat
options opties
meet voldoen
their hun
find vinden
can kunnen

EN Learn about our Inclusive Benefits

NL Lees meer over onze inclusieve beloningen

ინგლისური ჰოლანდიური
our onze
inclusive inclusieve
about over

EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work

NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk

ინგლისური ჰოლანდიური
welcome welkom
inclusive inclusieve
associates medewerkers
comfortable gemak
is is
workplace werkplek
work werk
our onze
everyone iedereen
their hun
to mee

EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.

NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
leadership leiderschap
diversity diversiteit
inclusion inclusie
council raad
works werkt
workplace werkplek
communities gemeenschappen
serve dienst
team team
we we
the de
benefit profiteren
our onze
inclusive inclusieve

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
environments omgeving
inclusive inclusief
behavior gedrag
innovative innovatieve
teams teams
ready klaar
healthcare gezondheidszorg
world wereld
high hoogwaardige
ever steeds
in in
we we
the de
are staan
for voor
and en
of van
that die

EN OCLC is committed to inclusive design and, as part of that, accessible products for all

NL Op 17 mei werd de KopGroep Bibliotheken officieel aangesloten op het Wise-systeem van Probiblio

ინგლისური ჰოლანდიური
is werd

EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.

NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
inclusive inclusief
simply gewoon
is is
we we
do doen
how hoe
business zaken
because van
our onze

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

NL Community Data Center-licenties: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
community community
center center
subscriptions abonnementen
receive ontvangen
free gratis
inclusive inclusief
more meer
apps apps
data data
products producten
both in
learn en

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
community community
center center
subscriptions abonnementen
receive ontvangen
free gratis
inclusive inclusief
more meer
apps apps
data data
products producten
both in
learn en

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

ინგლისური ჰოლანდიური
grow groeien
atlassian atlassian
program programma
welcomes welkom
globe wereld
offering biedt
your je
business bedrijf
partners partners
the de
with bij
inclusive inclusieve
our ons
that die

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
community community
center center
receive ontvangen
free gratis
subscriptions abonnementen
inclusive inclusief
more meer
apps apps
data data
products producten
both in
learn en

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
community community
center center
receive ontvangen
free gratis
subscriptions abonnementen
inclusive inclusief
more meer
apps apps
data data
products producten
both in
learn en

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

ინგლისური ჰოლანდიური
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.

NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.

ინგლისური ჰოლანდიური
healthy gezond
waag waag
method methode
fair eerlijke
inclusive inclusieve
tools tools
free gratis
is is
online online
internet internet
open open
and en
services diensten
to daarom
a een
for voor

EN Nine cities, including Amsterdam, are working together to develop inclusive and sustainable Fab City Hubs at industrial heritage sites.

NL Montessori Lyceum Amsterdam en Waag innoveren samen het textielonderwijs op de school door een nieuwe leerlijn textiel te ontwikkelen voor VMBO-…

ინგლისური ჰოლანდიური
develop ontwikkelen
amsterdam amsterdam
city door
and en
together samen

EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!

NL Als Future Lab voor technologie en samenleving gaat Waag de komende jaren op expeditie naar de toekomst. Doe mee!

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
join .
on op
future toekomst
is komende
to mee
and en

EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society

NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren

ინგლისური ჰოლანდიური
lab lab
managing beheren
facilities voorzieningen
inclusive inclusieve
and en
a een
more meer
creating kan

EN It is the open, inclusive, and honest tool underpinning both the thinking and practice of co-creation at Waag.

NL Het is een open, inclusieve en eerlijke tool, die de grondslag vormt onder zowel het denken als de praktijk van co-creatie bij- en door Waag.

ინგლისური ჰოლანდიური
inclusive inclusieve
honest eerlijke
tool tool
thinking denken
practice praktijk
waag waag
is is
the de
open open
at bij
both zowel
and en

EN New luxury is more inclusive, leveraging pop culture to appeal to the masses

NL De ‘nieuwe luxe’ is inclusiever en maakt gebruik van de popcultuur om de massa aan te spreken

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
luxury luxe
is is
the de
to om
to the gebruik

EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

ინგლისური ჰოლანდიური
business business
goals doelen
technically technisch
wide brede
rest rest
on op
your je
services diensten
the de
support ondersteunende
offer bieden
enables kan
we wij
our onze
and en
core core
to focus focussen
a een

EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

ინგლისური ჰოლანდიური
business business
goals doelen
wide brede
technically technisch
rest rest
on op
your je
services diensten
the de
support ondersteunende
offer bieden
enables kan
we wij
our onze
and en
as als
core core
to focus focussen
a een

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.

ინგლისური ჰოლანდიური
newly nieuwe
office office
marketing marketing
diversity diversiteit
inclusion inclusie
external externe
people mensen
to om
inclusive met
and en
in in
of van

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

ინგლისური ჰოლანდიური
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.

NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainable duurzaamheid
world wereld
we we
better betere
more meer
inclusive met
care die
a een
for voor
and en
our ons

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან