დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "impressive panorama" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "impressive panorama" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

impressive panorama-ის თარგმანები

"impressive panorama" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

impressive aan alle bij deze die door echt geweldige goed grote hebben in de indrukwekkend indrukwekkende maken meer naar nu op de over staat tot veel voor was zeer zeker
panorama aan deze die door en in in de is met naar naar de niet of om ook op op de panorama panoramisch panoramisch uitzicht te uitzicht van van de voor worden zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან impressive panorama-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.

NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
in in
has of

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

ინგლისური ჰოლანდიური
lucerne luzern
gateway toegangspoort
central centraal
switzerland zwitserland
impressive indrukwekkend
within in

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

ინგლისური ჰოლანდიური
bernese berner
oberland oberland
the de
views uitzicht
there er
a een
that niet
of van

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors gasten
impressive indrukwekkend
panorama panorama
pilatus pilatus
jura jura
lakes meren
the de
on op
enjoy genieten
below een
and en
here hier
ten tien

EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora

NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
hikers wandelaars
fantastic geweldig
impressive indrukwekkende
the de
a een
and en

EN The isolated terrace above Lac Léman boasts an impressive panorama with the mighty snow-covered Mont Blanc. The natural idyll of Marais de la Versoix lies hidden, before you suddenly arrive in cosmopolitan Genève.

NL De afgelegen vlakte boven Lac Léman toont met trots een indrukwekkend panorama met de sneeuwreus Mont Blanc. De natuuridylle van de Marais de la Versoix ligt verborgen. Vlak daarna bevindt je je plotseling in de wereldstad Genève.

ინგლისური ჰოლანდიური
lac lac
impressive indrukwekkend
panorama panorama
la la
lies ligt
hidden verborgen
suddenly plotseling
in in
with met
isolated een
de de

EN Immediately behind the impressive mountain forest, a panorama opens up over the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Net achter het indrukwekkende bergbos heb je een prachtig uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau

ინგლისური ჰოლანდიური
behind achter
impressive indrukwekkende
panorama uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
over op
the de
a een
immediately net
and en

EN With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.

NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
is het

EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.

NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.

ინგლისური ჰოლანდიური
lake meren
hike wandeling
bernese berner
oberland oberland
historic historische
impressive indrukwekkende
caves grotten
is is
the de
panorama panorama
passing door
with op
and en

EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura

NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura

ინგლისური ჰოლანდიური
lakes meren
pilatus pilatus
jura jura
impressive indrukwekkend
the de
swiss zwitserse
panorama uitzicht
from vanaf
10 tien
here hier
high aan
and en

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

ინგლისური ჰოლანდიური
cosy gezellige
specialities specialiteiten
freshly vers
prepared bereid
offer aangeboden
restaurant restaurant
and en
by door
with met
the het

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

ინგლისური ჰოლანდიური
bernese berner
oberland oberland
the de
views uitzicht
there er
a een
that niet
of van

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

ინგლისური ჰოლანდიური
cosy gezellige
specialities specialiteiten
freshly vers
prepared bereid
offer aangeboden
restaurant restaurant
and en
by door
with met
the het

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

ინგლისური ჰოლანდიური
lucerne luzern
gateway toegangspoort
central centraal
switzerland zwitserland
impressive indrukwekkend
within in

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors gasten
impressive indrukwekkend
panorama panorama
pilatus pilatus
jura jura
lakes meren
the de
on op
enjoy genieten
below een
and en
here hier
ten tien

EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora

NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
hikers wandelaars
fantastic geweldig
impressive indrukwekkende
the de
a een
and en

EN Biking on the scenic crests of the Emmental hills and through deep ravines to Stächelegg on the Napf. An overnight stop at the summit inn is recommended, particularly impressive panorama at sunset and sunrise.

NL Tijdens de Jura Bike-etappe naar Couvet is water het terugkerende element. Eerst koel en bruisend bij de waterval van Saut du Doubs, later in Couvet als distillaat in de vorm van absint.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
and en
deep in
on tijdens

EN Immediately behind the impressive mountain forest, a panorama opens up over the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Net achter het indrukwekkende bergbos heb je een prachtig uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau

ინგლისური ჰოლანდიური
behind achter
impressive indrukwekkende
panorama uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
over op
the de
a een
immediately net
and en

EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.

NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.

ინგლისური ჰოლანდიური
lake meren
hike wandeling
bernese berner
oberland oberland
historic historische
impressive indrukwekkende
caves grotten
is is
the de
panorama panorama
passing door
with op
and en

EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura

NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura

ინგლისური ჰოლანდიური
lakes meren
pilatus pilatus
jura jura
impressive indrukwekkend
the de
swiss zwitserse
panorama uitzicht
from vanaf
10 tien
here hier
high aan
and en

EN Located directly on Lake Lucerne with magnificent views of the impressive mountain panorama

NL Pal aan het Vierwoudstedenmeer, met sprookjesachtig uitzicht op het imposante bergpanorama

ინგლისური ჰოლანდიური
lake lucerne vierwoudstedenmeer
views uitzicht
on op

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

ინგლისური ჰოლანდიური
lucerne luzern
gateway toegangspoort
central centraal
switzerland zwitserland
impressive indrukwekkend
within in

EN Panorama City of Lyon from Fourvièreby Yanis Ourabahfrom

NL Baai van Saint Tropezdoor Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarini/ L...van

ინგლისური ჰოლანდიური
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
panorama panorama
event evenement
monument monument
creativity creativiteit
to om
garden tuin
park park
city stad
urban stedelijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Learn more about: Gotthard Panorama Express

NL Meer informatie over: Gotthard Panorama Express

ინგლისური ჰოლანდიური
learn informatie
panorama panorama
express express
more meer
about over

EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.

NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.

ინგლისური ჰოლანდიური
mountain bergen
lake meren
other ander
views uitzicht
and en
with op

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

ინგლისური ჰოლანდიური
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.

ინგლისური ჰოლანდიური
ten 10
minutes minuten
takes brengt
guests bezoekers
interlaken interlaken
in in
to van
just de

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
campsite camping
is is
to om
in in
the de

EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.

NL Het aanbod is inmiddels uitgebreid met een nieuw takeaway-gedeelte vóór het restaurant en een plaats om te picknicken.

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
a een
the het

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy genieten
and en
panorama panorama

EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres

NL Uitzichtpunt en rondwandeling Eggishorn ? 360° panorama van de Grote Aletschgletsjer op 2869 m hoogte

ინგლისური ჰოლანდიური
panorama panorama
altitude hoogte
the de
trail van de
and en
of van

EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard

NL Nu ook met geluidsspoor: het nieuwe panorama-storyboard

ინგლისური ჰოლანდიური
panorama panorama
storyboard storyboard
now nu
new nieuwe
the het
featuring met

EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.

NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.

ინგლისური ჰოლანდიური
panorama panorama
storyboard storyboard
animated geanimeerde
now nu
easier gemakkelijker
music muziek
your je
the de
on op
is staat
to add voegen
to om
makes maakt
this dit
and en

EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting

NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer
out over
panorama panorama

EN There is no doubt that the Bourbaki Panorama is a genuine ?visual miracle?.

NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.

ინგლისური ჰოლანდიური
doubt twijfel
panorama panorama
visual visueel
miracle wonder
is is
a een
the zonder

EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting

NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer
out over
panorama panorama

EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for

NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

ინგლისური ჰოლანდიური
lakes meren
inspired geïnspireerd
landscape landschap
the de
a unieke
this dit
with op
and en

EN Once at the top, there is even more time to enjoy the panorama and the adventure world

NL Zo heb je boven aangekomen nog meer tijd om van het panorama en de beleveniswereld te genieten

ინგლისური ჰოლანდიური
panorama panorama
time tijd
the de
to om
enjoy genieten
more meer
and en
is het

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

ინგლისური ჰოლანდიური
station station
small kleine
panorama panorama
the de
up top
other van
and en

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

ინგლისური ჰოლანდიური
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world

NL Thun, kasteel en panorama van Wocher, het oudste bewaard gebleven panoramaschilderij ter wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
thun thun
castle kasteel
panorama panorama
oldest oudste
preserved bewaard
and en
world wereld

EN City Highlights on the Alpine Panorama Route

NL Stedelijke hoogtepunten op de Alpenpanorama-Route

ინგლისური ჰოლანდიური
city stedelijke
highlights hoogtepunten
on op
route route
the de

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.

ინგლისური ჰოლანდიური
montana montana
club club
best goed
enjoy genieten
panorama panorama
cool koel
sand zand
a een
in in
to van
your je
is het
and en

EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

ინგლისური ჰოლანდიური
panorama panorama
tcs tcs
completely volledig
constant altijd
is is
in in
the de
camping camping
a maar
of het
around rond

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy geniet
the de
in bij
and en
view uitzicht
unique unieke
to deze
of van

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
restaurant restaurant
schatzalp schatzalp
botanical botanische
is is
great geweldige
garden tuin
large groot
the de
admire bewonderen
panorama panorama
there er
to ook
of van

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
de de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან