დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "highlighted above include" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "highlighted above include" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

highlighted above include-ის თარგმანები

"highlighted above include" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

highlighted gemarkeerd
above aan af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eerste elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grootste hebben hebt heeft het het is hier hieronder hij hoe hoger hoog hoogte hun in in de in het is is het jaar jouw kan krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe niveau nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro staat te tegen tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
include aan aantal al alle alleen als andere bevat bevatten bij binnen content daarom dan dat data de deze die doen door dus een eigen elk elke en enkele evenals extra geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inbegrepen inclusief informatie inhoud is je jouw kan krijgen kun kunnen maar maken mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omvat omvatten onder ons onze ook op op de opnemen over producten samen samen met site te tekst toe toegang toevoegen tot trefwoorden u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we website welke wij worden wordt ze zelfs zijn zo zoals zodat zonder één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან highlighted above include-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).

NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasting podcast
dynamic dynamische
xlr xlr
connections aansluitingen
the de
other andere
great geweldige
microphones microfoons
with met
are zijn
and en

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.

ინგლისური ჰოლანდიური
difference verschil
org org
platforms platforms
i ik
is is
wordpress wordpress
hosting hosting
the de
hosted gehoste
there er
a een
and en

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.

ინგლისური ჰოლანდიური
difference verschil
org org
platforms platforms
i ik
is is
wordpress wordpress
hosting hosting
the de
hosted gehoste
there er
a een
and en

EN Noteable ?hot spots? highlighted with low font usage include Africa, Turkmenistan, Taiwan, Japan and a number of other far eastern countries

NL Opvallende ?hotspots? die worden gemarkeerd met een laag lettertype-gebruik zijn onder meer Afrika, Turkmenistan, Taiwan, Japan en een aantal andere landen in het Verre Oosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
highlighted gemarkeerd
font lettertype
usage gebruik
africa afrika
taiwan taiwan
far verre
low laag
japan japan
other andere
countries landen
spots meer
with met
number aantal
and en
a een

EN Located in Damansara flanked by the commercial and financial districts, prime shopping areas, with easy access to KLCC, highlighted sights include Petronas Twin Towers, Menara KL Tower and Merdeka square.

NL Op een locatie in Damansara, geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden, met gemakkelijke toegang tot KLCC. Bijzondere bezienswaardigheden zijn de Petronas Twin Towers, Menara KL Toren en het Merdeka plein.

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financiële
access toegang
sights bezienswaardigheden
tower toren
square plein
easy gemakkelijke
twin twin
in in
the de
prime een
with op
by door
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

ინგლისური ჰოლანდიური
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

ინგლისური ჰოლანდიური
prices prijzen
or of
the de
country land
vat btw
taxes belastingen
depending afhankelijk
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

ინგლისური ჰოლანდიური
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

ინგლისური ჰოლანდიური
briefly kort
wordpress wordpress
posts berichten
deeper dieper
recommendations aanbevelingen
i ik
full volledige
the de
my mijn
best beste
on op
other andere
but
wanted wilde
and en
a little beetje

EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team

NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden

ინგლისური ჰოლანდიური
selection selectie
week week
find gevonden
the de
every elke
our ons
latest nieuwste
a een

EN We highlighted the Rode NT1 as the best condenser mic under $300.

NL We benadrukten de RodeNT1 als de beste condensatormicrofoon onder de 300 dollar.

ინგლისური ჰოლანდიური
we we
the de
as als
best beste

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

ინგლისური ჰოლანდიური
powerful krachtige
impressive indrukwekkende
card kaart
laptops laptops
laptop laptop
the de
other andere
graphics grafische
compare vergelijken
dell dell
really echt
put in
with met
together het
here hier
and en
but

EN You just need the highlighted part

NL Je hebt alleen het gemarkeerde deel nodig

ინგლისური ჰოლანდიური
part deel
need nodig
you je
just alleen

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
highlighted gemarkeerd
favorite favoriete
youtube youtube
category categorie
easily gemakkelijk
videos videos
so zodat
we we
work werken
what wat
there er
well goed
best beste
that ervan
many veel
types soorten
microphones microfoons
our onze
different verschillende
for voor
you can kunt
recording opnemen
because omdat
you u
find en
are zijn

EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.

NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
network netwerk
distributors distributeurs
way manier
partner partners
growing groeiende
need noodzaak
better betere
the de
to om
rapidly snel
and en
a een
promoting bevorderen
global wereldwijde
of van

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

ინგლისური ჰოლანდიური
strategic strategisch
parties partijen
involved betrokken
opentext opentext
investors beleggers
is is
was werd
project project
during tijdens
for voor
even zelfs
all alle
by door

EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report

NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders

ინგლისური ჰოლანდიური
march maart
opentext opentext
european europees
parliament parlement
project project
just speciaal
our in

EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

NL Geplande uitbreidingen van ons gegevenslocatiebeheerprogramma (inclusief gegevenslocatiebeheer voor apps en aanvullende locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian

ინგლისური ჰოლანდიური
including inclusief
apps apps
additional aanvullende
locations locaties
in in
are worden
and en
for voor

EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

NL Gegevenscodering in rust en bij overdracht en plannen voor BYOK-codering zoals wordt uiteengezet in de cloudroadmap van Atlassian

ინგლისური ჰოლანდიური
encryption codering
rest rust
plans plannen
as zoals
and en
in in
at de

EN Get highlighted keywords from the SERP

NL Krijg uitgelichte keywords van de SERP

ინგლისური ჰოლანდიური
serp serp
keywords keywords
the de
from van

EN Select and copy the code that is highlighted in pink on this page (in place of the button after clicked)

NL Selecteer en kopieer de code die roze is gemarkeerd op deze pagina (in plaats van de knop nadat erop is geklikt)

ინგლისური ჰოლანდიური
select selecteer
code code
highlighted gemarkeerd
clicked geklikt
is is
in in
place plaats
the de
pink roze
on op
button knop
page pagina
and en
of van
that die
this deze

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

ინგლისური ჰოლანდიური
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.

NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
library bibliotheken
time nieuwe
more de

EN EAD records are fully text-searchable, and search terms are highlighted within the EAD content.

NL EAD-records zijn volledig doorzoekbaar op tekstniveau en zoektermen worden in de tekst gemarkeerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
records records
fully volledig
highlighted gemarkeerd
searchable doorzoekbaar
search terms zoektermen
the de
text tekst
and en
are worden

EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.

NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
brands merk
varies verschillen
digital manier
on op
the de
as indien
part met
of per
recently in

EN Some ‘anchor’ elements are not highlighted..

NL Bepaalde elementen van het 'anchor'-type worden niet beschreven.

ინგლისური ჰოლანდიური
elements elementen
are worden
not niet
some bepaalde

EN Highlighted features, the latest Tradecast news and articles full of trends and inspiration.

NL Uitgelichte features, het laatste Tradecast-nieuws en artikelen vol trends en inspiratie.

ინგლისური ჰოლანდიური
features features
trends trends
inspiration inspiratie
news nieuws
full of vol
and en
latest laatste
articles artikelen

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
jura jura
walk wandeling
theme thema
earth aarde
energy energie
aim doel
walkers wandelaars
perspective perspectief
in in
the de
from vanuit
with met
are staan
well welzijn
a een
and en
hours uur
on tijdens

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

ინგლისური ჰოლანდიური
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.

NL We houden het gemarkeerd zodat je altijd terug kunt komen op de belangrijkste momenten later.

ინგლისური ჰოლანდიური
highlighted gemarkeerd
always altijd
key belangrijkste
moments momenten
the de
later later
you can kunt
keep houden

EN This year's edition of Ars Electronica highlighted the big topics that influence our future

NL Ars Electronica bracht dit jaar wederom de grote onderwerpen aan het licht die invloed hebben op de toekomst

ინგლისური ჰოლანდიური
ars ars
big grote
years jaar
the de
this dit
topics onderwerpen
influence invloed
future toekomst
that die

EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.

NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.

ინგლისური ჰოლანდიური
life life
designers ontwerpers
the de
artists kunstenaars
and en

EN It is easy to recognize it since in the browsers we use today, it is normally highlighted in blue from the rest of the text.

NL Het is gemakkelijk te herkennen, omdat in de browsers die we tegenwoordig gebruiken, normaal gesproken blauw gemarkeerd van de rest van de tekst.

ინგლისური ჰოლანდიური
easy gemakkelijk
browsers browsers
today tegenwoordig
highlighted gemarkeerd
rest rest
is is
in in
use gebruiken
the de
we we
recognize herkennen
text tekst

EN highlighted in a green clickable button (where we can check the certificate).

NL gemarkeerd in een groene klikbare knop (waar we het certificaat kunnen controleren).

ინგლისური ჰოლანდიური
highlighted gemarkeerd
button knop
check controleren
certificate certificaat
in in
we we
can kunnen
the groene
a een
where waar

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

ინგლისური ჰოლანდიური
improve verbeter
visual visueel
preview preview
validating valideren
highlighted gemarkeerd
correct juist
texts teksten
in in
translation de
with met
to zie

EN With businesses merging and growing at an unprecedented rate, the COVID pandemic has highlighted the [?]

NL De audit van uw geconsolideerde jaarrekening Een goed voorbereide audit zorgt ervoor dat groepen de [?]

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
with ervoor
has een

EN Whenever the electricity situation in a country requires additional information, the country name in question is highlighted in red

NL Als er voor een bepaald land extra informatie nodig is, dan staat de naam rood gemarkeerd

ინგლისური ჰოლანდიური
requires nodig
information informatie
highlighted gemarkeerd
country land
the de
additional extra
is is
a een
name naam
in dan

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

ინგლისური ჰოლანდიური
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN The feminine look is highlighted by the glittering accents on the cuff and the non-slip sole.

NL Het vrouwelijke uitzicht wordt bovendien geaccentueerd door blinkende accenten aan de rand en in de slipvaste zool.

ინგლისური ჰოლანდიური
accents accenten
sole zool
feminine vrouwelijke
the de
is wordt
by door

EN Digital transformation continues to evolve. The last year has highlighted how important it is for businesses to remain agile, but innovative in order to achieve an excellent customer experience.

NL MagentoLive Europe verzamelt de beste eCommerce ondernemers op een plaats. Netwerk met inspirerende zakenmannen, partners, ontwikkelaars en ontdek live keynote sessies, panels en workshops die gegeven worden door industrieleiders.

ინგლისური ჰოლანდიური
experience live
the de
it en
but
is worden

EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production. Please note the highlighted sections in the data sheet and in the print template

NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd. Neem de gemarkeerde gedeelten op de datasheet en de template in acht

ინგლისური ჰოლანდიური
statutory wettelijk
mandatory verplichte
manufacturer fabrikant
distributor distributeur
automatically automatisch
production productieproces
template template
content inhoud
in in
the de
information informatie
data gegevens
are worden
as zoals
and en

EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.

NL Bekijk additionele kaartinformatie op basis van jouw sport, zoals singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes voor wielrennen, of rustige paden om te wandelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
sport sport
biking wielrennen
peaceful rustige
see bekijk
on op
your jouw
or of
be basis
for voor
hikes wandelen
routes paden

EN See relevant info according to your sport highlighted on the map

NL Bekijk alle relevante informatie voor jouw sport op de kaart

ინგლისური ჰოლანდიური
info informatie
sport sport
map kaart
the de
see bekijk
on op
relevant relevante

EN Step 3: There are two ways to install Drupal. Feel free to click either one, as highlighted:

NL Stap 3: Er zijn twee manieren om Drupal te installeren. Voel je vrij om op een van beide te klikken, zoals aangegeven:

ინგლისური ჰოლანდიური
ways manieren
drupal drupal
feel voel
free vrij
to om
step stap
as zoals
two twee
install installeren
click klikken
there er
are zijn
one beide
either een

EN Headlines are highlighted to grab more attention

NL Koppen worden gemarkeerd om meer aandacht te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
highlighted gemarkeerd
attention aandacht
to om
are worden
more meer

EN The two texts are shown side by side, with differences highlighted

NL De twee teksten worden naast elkaar getoond, met de verschillen in blauw gemarkeerd

ინგლისური ჰოლანდიური
differences verschillen
highlighted gemarkeerd
the de
texts teksten
are worden
with met
two twee
shown getoond

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs

NL De pandemie van COVID-19 heeft duidelijk gemaakt dat er behoefte is aan een flexibele toeleveringsketen die anticipeert op en voldoet aan veranderende behoeften

ინგლისური ჰოლანდიური
pandemic pandemie
flexible flexibele
the de
needs behoeften
a een
and en
that dat
meets voldoet

EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers

NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen

ინგლისური ჰოლანდიური
statement verklaring
sonos sonos
collect verzamelen
customers klanten
personal information persoonsgegevens
in in
potentially mogelijk
the de
we we
information informatie
to om
understand kan
this deze

EN Throw the darts on the dartboard and try to hit the highlighted goal.

NL Gooi de dartpijlen op het dartbord en probeer de gemarkeerde doel te raken.

ინგლისური ჰოლანდიური
throw gooi
try probeer
goal doel
on op
the de
and en
to het

EN The clean shape of the Gira Esprit is particularly well highlighted in the three metal versions

NL De heldere vorm van Gira Esprit komt in de drie metalen varianten zeer goed tot zijn recht

ინგლისური ჰოლანდიური
shape vorm
gira gira
metal metalen
versions varianten
in in
the de
well goed
three drie
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან