დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "happens once someone" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "happens once someone" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

happens once someone-ის თარგმანები

"happens once someone" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

happens aan dan dat de door gebeuren gebeurt hebben heeft het het is hoe in is kan komt kunnen maar maken met moet moment of op de over stap tot tussen via voor waar wanneer wat wordt zijn
once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer
someone aan account af al alleen als altijd andere anders app ben bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus een eerst eerste elke en enige gaan gaat gebruiken gebruikt geen gevallen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iemands ik in in de is is het je jij jouw kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijke snel specifieke te te doen tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან happens once someone-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN What happens once someone books a meeting with us?

NL Wat gebeurt er als iemand een afspraak met ons boekt?

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
meeting afspraak
what wat
us ons
with met
someone iemand
a een

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

ინგლისური ჰოლანდიური
combine combineert
breeders kwekers
creativity creativiteit
famous beroemde
kush kush
efficiency effectiviteit
the de
what wat
happens gebeurt
of van

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
cloud cloud
application applicaties
data data
innovation innovatie
development ontwikkeling
in in
the de
to om
new nieuwe
be worden
secure veilig
and van

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.

NL Account take­over, oftewel account­over­name, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hier­onder hoe dat gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
account account
unauthorized ongeautoriseerde
access toegang
online online
happens gebeurt
someone iemand
means betekent
your uw

EN What happens if you suspect someone has coronavirus while staying at citizenM?

NL Wat gebeurt er als je tijdens je verblijf vermoedt dat iemand het coronavirus heeft?

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
coronavirus coronavirus
staying verblijf
what wat
at tijdens
someone iemand
has heeft
if als

EN What happens when someone is invited?

NL Wat gebeurt er als iemand wordt uitgenodigd?

ინგლისური ჰოლანდიური
someone iemand
invited uitgenodigd
what wat
happens gebeurt
is wordt

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

ინგლისური ჰოლანდიური
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

ინგლისური ჰოლანდიური
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

ინგლისური ჰოლანდიური
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

ინგლისური ჰოლანდიური
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

ინგლისური ჰოლანდიური
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

ინგლისური ჰოლანდიური
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

ინგლისური ჰოლანდიური
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

ინგლისური ჰოლანდიური
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

ინგლისური ჰოლანდიური
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

ინგლისური ჰოლანდიური
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN Q: What happens with a candidate’s online desktop and loaner laptop once their assignment ends?

NL V: Wat gebeurt er na voltooiing van een opdracht met de online werkomgeving en geleende laptop van de medewerker?

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
online online
assignment opdracht
laptop laptop
what wat
a een
with met
and en

EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.

NL Dit betekent: de tijd die een PHP-script mag draaien, is overschreden. Dit gebeurt vaak bij het importeren van veel producten in WooCommerce of het exporteren van bestelgegevens.

ინგლისური ჰოლანდიური
php php
script script
importing importeren
woocommerce woocommerce
exporting exporteren
is is
or of
the de
often vaak
time tijd
allowed mag
happens gebeurt
products producten
means betekent
a een
into in
this dit

EN Q: What happens with a candidate’s online desktop and loaner laptop once their assignment ends?

NL V: Wat gebeurt er na voltooiing van een opdracht met de online werkomgeving en geleende laptop van de medewerker?

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
online online
assignment opdracht
laptop laptop
what wat
a een
with met
and en

EN At its closest approach to the Earth, which happens once every 584 days, the distance between Venus and our planet can be about 40 million km (25 million miles).

NL Bij haar dichtste nadering tot de aarde, die één keer in de 584 dagen plaatsvindt, kan de afstand tussen Venus en onze planeet ongeveer 40 miljoen kilometer zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
days dagen
distance afstand
million miljoen
venus venus
the de
planet planeet
earth aarde
closest bij
can kan
and en
about ongeveer
once keer
our in
miles kilometer

EN Show how it is in line with your organization’s long term vision. Focus on the cool things that will be possible once the change happens, and how it will positively impact everyone’s work life.

NL Laat zien hoe het in overeenstemming is met de langetermijnvisie van uw organisatie. Focus op de leuke dingen die mogelijk worden zodra de verandering plaatsvindt, en hoe het ieders werkleven positief zal beïnvloeden.

ინგლისური ჰოლანდიური
organizations organisatie
focus focus
cool leuke
change verandering
positively positief
impact beïnvloeden
is is
in in
the de
how hoe
possible mogelijk
will zal
be worden
on op
things dingen
and en

EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?

NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?

ინგლისური ჰოლანდიური
visited bezocht
event evenement
decide beslissen
forget vergeten
your je
might misschien
to om
but
life leven
website door
back terug
later later
what wat
happens gebeurt
have hebben
they ze
look als
and en

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
names namen
online online
episode episode
people mensen
to om
their hun
someone iemand
they ze
much te
so dus
more meer
will zullen
hear horen
once eenmaal
share delen
that die

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
great geweldige
way manier
completed afgerond
easy gemakkelijk
follow volgen
courses cursussen
to om
can kan
where waar
specific het
someone iemand
result een
are zijn
something iets
a eenmaal

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
great geweldige
way manier
completed afgerond
easy gemakkelijk
follow volgen
courses cursussen
to om
can kan
where waar
specific het
someone iemand
result een
are zijn
something iets
a eenmaal

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
names namen
online online
episode episode
people mensen
to om
their hun
someone iemand
they ze
much te
so dus
more meer
will zullen
hear horen
once eenmaal
share delen
that die

EN Preventing this from happening requires some preparation work, but once a podcaster has a process for it, they’ll be able to have great guest segments every time they interview someone.

NL Om dit te voorkomen is wat voorbereidend werk nodig, maar als een podcaster er eenmaal een proces voor heeft, kunnen ze elke keer dat ze iemand interviewen geweldige gastensegmenten hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcaster podcaster
work werk
process proces
to om
they ze
preventing voorkomen
but
great geweldige
this dit
have hebben
be kunnen
every elke
someone iemand
for voor
a eenmaal
it maar
segments een

EN You might think it's rocket science, but you're one click away from reaching out to segmented groups, someone in particular or everyone at once.

NL Met een simpele klik bereik je iemand in het bijzonder, een gesegmenteerde groep of al je bezoekers tegelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
reaching bereik
groups groep
in in
or of
but
you je
particular bijzonder
someone iemand
away met

EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets

NL Tot slot: zodra een beslissing of plan is gemaakt, zorg je ervoor dat iemand die informatie vastlegt in je projectmanagement- of samenwerkingstool, zoals je Jira-tickets

ინგლისური ჰოლანდიური
decision beslissing
information informatie
jira jira
tickets tickets
or of
plan plan
is is
made gemaakt
in in
your je
finally tot
someone iemand
like zoals
sure dat

EN This feature lets you to take steps once someone visits a page of your choice

NL Met deze functie kun je aangeven wat er moet gebeuren als iemand een bepaalde pagina bezoekt

ინგლისური ჰოლანდიური
feature functie
page pagina
your je
someone iemand

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

ინგლისური ჰოლანდიური
currently momenteel
paid betaald
plan abonnement
domains domeinen
business business
happens gebeurt
pro pro
and en
if als
you u
a volgende

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
name naam
camping kamperen
we we
using gebruiken
our onze
happens gebeurt
what wat

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
what wat
the het

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

ინგლისური ჰოლანდიური
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN What happens at the end of a contest?

NL Wat gebeurt er aan het einde van een wedstrijd?

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
contest wedstrijd
the end einde
what wat
a een

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel

ინგლისური ჰოლანდიური
goes
chain ketting
strong sterk
is is
the de
a een
as als

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

ინგლისური ჰოლანდიური
belgian belgische
law wetgeving
local lokale
request opvragen
order bevel
rarely zelden
happens gebeurt
privacy privacy
is is
information informatie
can mogen
and en
a slechts

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

ინგლისური ჰოლანდიური
encryption versleuteling
impossible onmogelijk
emails emails
service services
in in
is is
the de
to om
fully volledig
us ons
for voor
read en
your lezen
with met

EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
standard standaard
advanced geavanceerde
reports rapporten
subscription abonnement
i ik
if als
my mijn
what wat

EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.

NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
itunes itunes
form vorm
feed feed
are located bevinden
is is
in in
the de
rss rss
what wat
rss feed rss-feed
really echt
that dat
where waar
show zien
you u
of van

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

ინგლისური ჰოლანდიური
mic microfoon
fix repareren
software software
people mensen
quickly snel
the de
you can kun
happens gebeurt
later later
be worden
with met
if als

EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow

NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt

ინგლისური ჰოლანდიური
visited bezocht
wordpress wordpress
site site
clock klok
for voor
time tijd

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
track volg
website website
keyword trefwoord
regularly regelmatig
actions acties
growth groei
critical cruciaal
rankings rankings
led geleid
be wees
the de
find out erachter
happens gebeurt
something iets
find en
of van
to tot
what welke

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან