თარგმნეთ "happen between september" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "happen between september" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან happen between september-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

ინგლისურიჰოლანდიური
cankan
happenplaatsvinden
marchmaart
septemberseptember
thede
timemoment
anden

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

ინგლისურიჰოლანდიური
dontniet
theyde
greatmooie
bybij

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

ინგლისურიჰოლანდიური
romerome
ogog
metersmeter
finalfinale
stadiumstadion
americanamerikaanse
athleteatleet
davisdavis
italyitalië
septemberseptember
augustaugustus
onop
thede
olympicolympische
aeen
totot
ofvan

EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.

NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.

ინგლისურიჰოლანდიური
aeen
instellen

EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

ინგლისურიჰოლანდიური
costacosta
ricarica
vacationvakantie
septemberseptember
thede
ifals
inin
aeen

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

ინგლისურიჰოლანდიური
romerome
ogog
metersmeter
finalfinale
stadiumstadion
americanamerikaanse
athleteatleet
davisdavis
italyitalië
septemberseptember
augustaugustus
onop
thede
olympicolympische
aeen
totot
ofvan

EN Should this happen, warm the tin between your hands to soften the smart putty

NL In dit geval verwamt u het doosje tussen uw handen, zodat de intelligente klei erin weker wordt

ინგლისურიჰოლანდიური
handshanden
smartintelligente
tozodat
thede
thisdit

EN A lot has to happen between the time a sale is made in your store and the time you see your day's sales deposited into your bank account.

NL Er moet veel gebeuren tussen het moment dat er een verkoop plaatsvindt in je winkel en het moment dat je de dagelijkse omzet op je bankrekening terugziet.

ინგლისურიჰოლანდიური
inin
yourje
storewinkel
thede
bank accountbankrekening
salesverkoop
anden
aeen
todat
timemoment

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

ინგლისურიჰოლანდიური
airportluchthaven
busbus
isis
thede
minuteminuten
thatdie
anden
thereer
aeen
duringop
daydag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

ინგლისურიჰოლანდიური
lesslager
thede
scorescore
anden
responsesreacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

ინგლისურიჰოლანდიური
savingbesparing
mbmb
thede
aeen
anden

EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.

NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.

ინგლისურიჰოლანდიური
actressactrice
romyromy
schneiderschneider
sonzoon
daviddavid
septemberseptember
thede
moviefilm
onop

EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

ინგლისურიჰოლანდიური
participantsparticipanten
connectedaangesloten
augustaugustus
septemberseptember
thede
withbij

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

ინგლისურიჰოლანდიური
experiencebelevenis
lucerneluzern
smallkleine
groupsgroepen
lake lucernevierwoudstedenmeer
onop
maymei
septemberseptember
inin
andmaken

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners

ინგლისურიჰოლანდიური
bookingreserveren
porciniboleten
septemberseptember
orof
novembernovember
withdaarbij
speciessoorten
anden
cankunnen
otherandere
herehier
betweende
aeen

EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.

NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.

ინგლისურიჰოლანდიური
zigzagzigzag
textilestextiel
artistskunstenaars
wewe
thede
anden
aeerste
onover
togetherom

EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...

NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...

ინგლისურიჰოლანდიური
brusselsbrussels
communicationcommunicatie
minimumminimum
extensionverlenging
employerwerkgever
exploreexplore
isis
septemberseptember
junejuni
monthsmaanden
thursdaydonderdag
anden
fridayvrijdag
betweentussen
forvoor
aeen
periodperiode
possibilitymogelijkheid
lookingop zoek
tuesdaydinsdag
looking forzoek

EN You can apply for a VSBFonds Scholarship between September 2021 and 1st of March 2022 for starting a study or research abroad after 1 July 2022.

NL Het aanvragen van een VSBfonds Beurs kan tussen september 2021 en 1 maart 2022 voor studenten die na 1 juli 2022 willen starten met een buitenlandse studie of onderzoek.

ინგლისურიჰოლანდიური
startingstarten
julyjuli
septemberseptember
marchmaart
orof
researchonderzoek
cankan
betweentussen
afterna
forvoor
aeen

EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.

NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.

ინგლისურიჰოლანდიური
zigzagzigzag
textilestextiel
artistskunstenaars
wewe
thede
anden
aeerste
onover
togetherom

EN Between September 2015 and June 2016, this project was carried out with financing from the Dutch Language Union

NL Verschillende medewerkers van team expertise hielden hun agenda vrij om erfgoedwerkers te begeleiden bij het gebruik van tools die je vooruithelpen bij het beheer van digitaal erfgoed

ინგლისურიჰოლანდიური
withbij
outte
betweenom

EN According to the witness of the parish priest Lorenzo Curbelo: "On September 1, 1730, between nine and ten o'clock at night, the land opened in Timanfaya, two leagues from the village of Yaiza ..

NL Volgens de getuige van de parochiepriester ?Lorenzo Curbelo?, "Op 1 september 1730, tussen negen en tien uur 's nachts, opende het land zich in ?Timanfaya?, twee divisies van het dorp ?Yaiza? ..

ინგლისურიჰოლანდიური
witnessgetuige
septemberseptember
nightnachts
landland
villagedorp
inin
thede
onop
ninenegen
tentien
twotwee
anden
tozich
ofvolgens

EN No renewals of UPP Terms will be possible if You purchased UPP at any time between March 9, 2021 and September 27, 2021.

NL Is er geen verlenging van de UPP-termijn mogelijk als u het UPP hebt gekocht op een tijdstip tussen 9 maart 2021 en 27 september 2021.

ინგლისურიჰოლანდიური
possiblemogelijk
purchasedgekocht
marchmaart
septemberseptember
nogeen
anden
ifals
youu
betweende

EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

ინგლისურიჰოლანდიური
participantsparticipanten
connectedaangesloten
augustaugustus
septemberseptember
thede
withbij

EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

ინგლისურიჰოლანდიური
participantsparticipanten
connectedaangesloten
augustaugustus
septemberseptember
thede
withbij

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

ინგლისურიჰოლანდიური
experiencebelevenis
lucerneluzern
smallkleine
groupsgroepen
lake lucernevierwoudstedenmeer
onop
maymei
septemberseptember
inin
andmaken

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners

ინგლისურიჰოლანდიური
bookingreserveren
porciniboleten
septemberseptember
orof
novembernovember
withdaarbij
speciessoorten
anden
cankunnen
otherandere
herehier
betweende
aeen

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

ინგლისურიჰოლანდიური
twittertwitter
updatesupdates
happengebeurt
onop
thede
anden
thingsdingen
aboutom

EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

ინგლისურიჰოლანდიური
pluginsplugins
agencyagency
iik
sitesite
wpwp
accesstoegang
wordpresswordpress
easygemakkelijk
usegebruik
onop
preferredvoorkeur
daysdagen
thereer
toom
but
mymijn
allallerlei
severalverschillende
makete
itmaar
createcreëren
formsvormen
ofvan
arezijn
thisdeze
thatdie
fromtot

EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.

NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.

ინგლისურიჰოლანდიური
downloadsdownloads
isis
monthmaand
pricingprijs
you cankun
tonton
anden
ifals

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

ინგლისურიჰოლანდიური
growngegroeid
officeskantoren
storyverhaal
nownu
teamteam
thede
hasis
yearsjaar
ourons
withop
laterlater
worldwidewereldwijd
aroundvan de
but

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

ინგლისურიჰოლანდიური
incidentsincidenten
happengebeuren
usersgebruikers
informedop de hoogte
downtimedowntime
yourje
thede
anden
duringtijdens

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

ინგლისურიჰოლანდიური
incidentsincidenten
happengebeuren
usersgebruikers
informedop de hoogte
supportsupport
downtimedowntime
yourje
fewerminder
withop
duringtijdens

EN Energize and empower the people who make it all happen!

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!

ინგლისურიჰოლანდიური
empowermogelijk
peoplemensen
thede
anden

EN Empower the people who make it all happen!

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!

ინგლისურიჰოლანდიური
empowermogelijk
peoplemensen
thede
itdit
whodie

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

ინგლისურიჰოლანდიური
lastlaatste
deadlinesdeadlines
isis
existingbestaande
atte
tocreëren
somethingiets
theopnieuw
ofvan
needje
minutemoment

EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.

ინგლისურიჰოლანდიური
approvedgoedgekeurde
templatestemplates
problemprobleem
wheelwiel
bannerbanner
adadvertentie
socialsocial
imageafbeelding
orof
ensurezorgen
dontniet
everyte
digitaldigitale
anden
need tomoet
needje
theervoor
thisdit

EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

ინგლისურიჰოლანდიური
expectverwachten
awarebewust
updatesupdates
yourje
yearjaar
tozich
bekunt
allalle
thatdat

EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.

ინგლისურიჰოლანდიური
approvedgoedgekeurde
templatestemplates
problemprobleem
wheelwiel
brochurebrochure
flyerflyer
cardvisitekaartje
orof
ensurezorgen
dontniet
everyte
anden
need tomoet
needje
theervoor
thisdit

EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

ინგლისურიჰოლანდიური
easilygemakkelijk
recordingsopnamen
webinarswebinars
happenedgebeurd
appearlijken
pollspolls
offersaanbiedingen
livelive
willzal
intoin
includinginclusief
anden
thereis
you cankunt
everythingalles
youu

EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.

NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.

ინგლისურიჰოლანდიური
wellgoed
backupbackup
happengebeurt
orof
means
thede
workswerkt
the endeinde
worldwereld
tomee
somethingiets
reallyis
asals
anden
ofvan

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

ინგლისურიჰოლანდიური
alsoook
amazinggeweldige
warrantygarantie
happengebeuren
cablekabel
theyze
havekrijgt
youu
gettingvoor
aeen

EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially

NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden

ინგლისურიჰოლანდიური
processingverwerken
signalsignaal
happenplaatsvinden
audioaudio
have tomoeten
mostde
anden
toelkaar

EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels

NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen

ინგლისურიჰოლანდიური
cankan
happenplaatsvinden
emaile-mail
phonetelefoon
supportklantenservice
chatchat
anywhereoveral

EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.

NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.

ინგლისურიჰოლანდიური
luckilygelukkig
zendeskzendesk
customersklanten
datadata
sciencescience
teamteam
insightsinzichten
wewij
dedicatedmet
toom
havehebben
youu
patternspatronen
anden

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

ინგლისურიჰოლანდიური
trendtrend
virtualvirtueel
sellingverkopen
necessarynoodzakelijk
isis
but
aeen
togaat

EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is

NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel

ინგლისურიჰოლანდიური
importancebelang
support teamssupportteams
skillsvaardigheden
thede
neednodig
toom
isstaat
customer serviceklantenservice
oftenvaak
goodgoede
servicedie
itmaar

EN Support software that’s easy to set up and learn is key to good customer service and supporting the teams that make it happen.

NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.

ინგლისურიჰოლანდიური
easygemakkelijk
keyessentieel
isis
teamsteams
thede
customer serviceklantenservice
serviceservice
goodgoede
supportondersteuning
learnen

EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

ინგლისურიჰოლანდიური
thede
ifals
fastsnel
yearal
pasteen
hasheeft

EN So the workflow to make that happen needs to be as streamlined and powerful as possible

NL Daarom moet de workflow om dat mogelijk te maken zo gestroomlijnd en krachtig mogelijk zijn

ინგლისურიჰოლანდიური
workflowworkflow
streamlinedgestroomlijnd
powerfulkrachtig
thede
toom
possiblemogelijk
happenzijn
needsmoet
anden
thatdat

EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.

NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.

ინგლისურიჰოლანდიური
marketingmarketing
martechmartech
trendstrends
finallyeindelijk
thede
aszoals
aboutover
happenzijn
pastop
readlees

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან