დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "hague patent court" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hague patent court" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

hague patent court-ის თარგმანები

"hague patent court" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

hague den haag
patent octrooi
court deze hof kaart kaarten rechtbank

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან hague patent court-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case

NL Four-to-three fusies in de telecomsector: lees de noot bij het arrest CK Telecoms UK

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
in in

EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case

NL Brinkhof behaalt volgende overwinning in offensief over standaard-essentiële octrooien

ინგლისური ჰოლანდიური
in in

EN Hague Court assumes international jurisdiction in FRAND proceedings initiated by Vestel regarding HEVC Advance Patent Pool

NL Anke Strijbos en Marthe van der Velde over onredelijk bezwarende bedingen in het (auteurs)contractenrecht

ინგლისური ჰოლანდიური
in in

EN THE UNIFIED PATENT COURT, the new court for European Patents THE OPT-OUT OPTION

NL Cannabismerkbescherming in de EU ? ?shockeer? het publiek niet!

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

ინგლისური ჰოლანდიური
hague den haag
building gebouw
looks ziet
normal normaal
in in
and en
a een
as als

EN The Sports Campus in the Zuiderpark in The Hague, for example, or the Hague?s city office on Leyweg

NL De Sportcampus in het Haagse Zuiderpark bijvoorbeeld, of het stadskantoor aan de Leyweg

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
or of
the de

EN The Sports Campus in the Zuiderpark in The Hague, for example, or the Hague?s city office on Leyweg

NL De Sportcampus in het Haagse Zuiderpark bijvoorbeeld, of het stadskantoor aan de Leyweg

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
or of
the de

EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.

NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.

ინგლისური ჰოლანდიური
patent octrooi
sonos sonos
headphones hoofdtelefoons
and en
the duitse
for voor
a paar
has is
pair een

EN If a patent attorney is involved, he/she must be officially recognised by the Belgian Office for Intellectual Property (OPRI) or by the European Patent Office (EPO).

NL Indien de hulp van een octrooigemachtigde wordt ingeschakeld, moet hij officieel erkend zijn door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) of door het Europees Octrooibureau (EOB);

ინგლისური ჰოლანდიური
officially officieel
recognised erkend
european europees
or of
the de
if indien
by door
for voor
is wordt
property eigendom
he hij

EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will

NL U kunt vervolgens alle afstemmingen groeperen op octrooinummer en octrooifamilie om alle gerelateerde resultaten bij elkaar te zien, met resultaatanalyses die naar believen kunnen worden aangepast en uitgebreid

ინგლისური ჰოლანდიური
related gerelateerde
adjusted aangepast
expanded uitgebreid
results resultaten
and en
to om
with bij
be worden
you can kunt
you u
then vervolgens
all alle
at te

EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.

NL Met GenomeQuest kunt u zoeken in de grootste database met genoctrooien, antilichaamoctrooien en patentsequenties ter wereld, zodat u u uw klanten sterke octrooibescherming en efficiënt IP-onderzoek kunt bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
worlds wereld
database database
clients klanten
strong sterke
efficient efficiënt
research onderzoek
to zodat
the de
search zoeken
provide bieden
with met
and en
you can kunt
of ter
you u
largest de grootste

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
aptean aptean
gold gouden
standard standaard
biological biologische
is is
in bij
the de
used gebruikt
searching zoeken
for voor
by door
world wereld
of van
already het

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

ინგლისური ჰოლანდიური
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague

NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
commerce bedrijven
and en
with zoals
are zijn

EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague

NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
commerce bedrijven
and en
with zoals
are zijn

EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague

NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
commerce bedrijven
and en
with zoals
are zijn

EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague

NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
commerce bedrijven
and en
with zoals
are zijn

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

ინგლისური ჰოლანდიური
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN Our Tax Moot Court Team won some wonderful awards at the International and European Tax Moot Court Competition

NL Op 24 juni 2021 wordt een hybride congres gehouden in het kader van het BDO Tax Fund

ინგლისური ჰოლანდიური
tax tax
at op
our in
won een
the wordt
and van

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijke
city city
museum museum
opera opera
court hof
queen koningin
are located bevinden
church kerk
the de
cathedral kathedraal
in in
district district
area gebied
this dit
as zoals
and en
buildings gebouwen

EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884

NL Koen KöppenOfficiele adres van het bedrijf is in Mannheim Griffie: district Mannheim registratienummer: HRB 712032 BTW nummer: DE278181884

ინგლისური ჰოლანდიური
district district
vat btw
is is
the de
company bedrijf
of van

EN Our Tax Moot Court Team won some wonderful awards at the International and European Tax Moot Court Competition

NL Op 24 juni 2021 wordt een hybride congres gehouden in het kader van het BDO Tax Fund

ინგლისური ჰოლანდიური
tax tax
at op
our in
won een
the wordt
and van

EN 2016 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2016 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2018 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2018 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2019 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2020 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2020 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

ინგლისური ჰოლანდიური
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen

ინგლისური ჰოლანდიური
claims vorderingen
court rechtbank
the de
by door
over over

EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
zoom zoom
in in
or of
effect effect
and en
no geen
however echter
different een

EN Mick Jagger at a Rolling Stones concert at Zuiderpark in The Hague on May 29, 1976.

NL Mick Jagger bij een Rolling Stones concert in het Zuiderpark in Den Haag op 29 mei 1976.

ინგლისური ჰოლანდიური
concert concert
hague den haag
may mei
on op
a een
in in
the het

EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague

NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag

ინგლისური ჰოლანდიური
universities universiteiten
independent onafhankelijke
september september
hague den haag
in in
on op
the de
during tijdens

EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance

NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.

ინგლისური ჰოლანდიური
application programma
in in
the de
united een

EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague

NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag

ინგლისური ჰოლანდიური
students studenten
royal koninklijke
academy academie
hague den haag
in in
the de
for voor
of van

EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague

NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag

ინგლისური ჰოლანდიური
tu tu
delft delft
action action
hub hub
on op
campus campus
hague den haag
the opent

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

ინგლისური ჰოლანდიური
kilometers kilometer
village dorp
hague den haag
analog analoge
meter meter
tower toren
in in
high hoge
the de
is is
find vind
west westen
five vijf
of van
this deze

EN 46 rooms, studios and apartments for rent in The Hague, Netherlands

NL 46 kamers, studio's en appartementen te huur in Den Haag, Nederland

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
rent huur
in in
hague den haag
netherlands nederland
apartments appartementen

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

ინგლისური ჰოლანდიური
conditions voorwaarden
in in
the de
of van

EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.

NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
cloud cloud
zoom zoom
hague den haag
rotterdam rotterdam
groningen groningen
nominated genomineerd
award award
billywig billywig
the de
with samen
for voor
and en
a een
blue blue

EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall

NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen

ინგლისური ჰოლანდიური
equipped uitgerust
decided besloten
permanent permanente
now nu
in in
the de
was waren
to om
build bouwen
for voor

EN Curious about the current offers in The Hague and the surrounding area?

NL Benieuwd naar het actuele aanbod in Den Haag en omstreken?

ინგლისური ჰოლანდიური
current actuele
offers aanbod
hague den haag
in in
and en

EN The Hague faces major lack of office space

NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag

ინგლისური ჰოლანდიური
hague den haag
office kantoorruimte
major groot
the aan

EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.

NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).

ინგლისური ჰოლანდიური
hague den haag
shortage tekort
suitable geschikte
office kantoorruimte
in in
the de
significant groot
face maken
come van
a een
the years jaren

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN During the Graduation Awards 2019 of the KABK in The Hague, Waag presented the Technology & Society prize for the first time.

NL In deze tweede meetup van planet B staat het werk van kunstenaars centraal die werken op het grensvlak van games en machine learning.

ინგლისური ჰოლანდიური
technology machine
in in
the first tweede

EN Marleen Stikker visited The Hague to talk about the topic of digitisation in the new government to be formed.

NL Technologie is niet neutraal. Ook wij nemen aannames en vooroordelen mee naar ons werk.

ინგლისური ჰოლანდიური
talk en
be nemen
to mee

EN Building a 'Commons for Data' Lab is one of the special events at Border Sessions in The Hague on June 16th, hosted by DataCommons and Waag.

NL Socrates Schouten neemt deel aan de Tegenlicht Meetup 'Ons basisinkomen' bij Pakhuis de Zwijger op woensdag 28 november.

ინგლისური ჰოლანდიური
in bij
on op
the de
of deel

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.

ინგლისური ჰოლანდიური
lights lichten
hague den haag
antwerp antwerpen
in in
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
london londen
the de
brussels brussel
to mee
are zijn
and en
from van

EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery, The Hague

NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen), Den Haag

ინგლისური ჰოლანდიური
royal koninklijk
hague den haag

EN Smith lives and works in The Hague.

NL Smith woont en werkt in Den Haag.

ინგლისური ჰოლანდიური
lives woont
and en
works werkt
in in
hague den haag

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან