EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
"guarantees your seat" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
journey | traject |
pass | pas |
includes | inclusief |
breakfast | ontbijt |
guarantees | garandeert |
bed | bed |
booked | geboekte |
is | is |
in | in |
the | de |
train | trein |
for | voor |
and | en |
per | per |
a | een |
this | dit |
EN With a certificate you can be sure that you are in the right seat at public events, such as matches and concerts. A certificate entitles you to reserve the first tickets for a Skybox, a business seat or any other seat in the stands.
NL Met een certificaat profiteer je in de Johan Cruijff ArenA van het recht om als eerste kaarten voor een event te kopen. Ook ben je verzekerd van een verbluffend zicht op het veld en de beste services.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
certificate | certificaat |
events | event |
in | in |
business | kopen |
to | om |
the | de |
other | van |
with | op |
for | voor |
and | en |
as | als |
EN Comfort tickets automatically include a seat reservation. This allows you to choose your preferred seat already when you book, so that you can enjoy your trip free from any stress.
NL Bij comfort-tickets is ook altijd automatisch een zitplaatsreservering inbegrepen. Daardoor kunt u reeds bij de boeking uw gewenste plaats uitkiezen en zonder stress aan de reis beginnen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
comfort | comfort |
tickets | tickets |
automatically | automatisch |
seat | plaats |
stress | stress |
choose | uitkiezen |
include | en |
reservation | boeking |
your | reis |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
to | ook |
any | de |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don?t forget that your fare includes a free ?seat selection".
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reserve | reserveer |
seat | stoel |
comfort | comfort |
last | laatste |
minute | moment |
ticket | ticket |
forget | vergeet |
fare | tarief |
includes | inclusief |
premium | premium |
free | gratis |
for | voor |
a | een |
and | hebt |
dont | niet |
that | dat |
if | als |
you | u |
have | is |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reserve | reserveer |
seat | stoel |
comfort | comfort |
last | laatste |
forget | vergeet |
fare | tarief |
includes | inclusief |
your | uw |
you | u |
free | gratis |
for | voor |
a | een |
that | dat |
and | als |
have | hebt |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ideal | ideaal |
screen | screen |
guarantees | garandeert |
lights | lampen |
is | is |
your | je |
the | de |
surface | oppervlak |
to | laten |
for | voor |
even | zelfs |
and | en |
a | paar |
do | doen |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ideal | ideaal |
screen | screen |
guarantees | garandeert |
lights | lampen |
is | is |
your | je |
the | de |
surface | oppervlak |
to | laten |
for | voor |
even | zelfs |
and | en |
a | paar |
do | doen |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | stoel |
reservation | reservering |
comfort | comfort |
your | uw |
additional | extra |
for | voor |
double | dubbele |
EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car
NL Koop alleen wat je nodig hebt 2in1 zonder babyzitje, 3in1 met babyzitje of het grote pakket met Isofix-basis voor je auto
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
large | grote |
package | pakket |
base | basis |
or | of |
buy | koop |
in | het |
your | je |
only | alleen |
need | nodig |
without | zonder |
car | auto |
what | wat |
for | voor |
with | met |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | stoel |
reservation | reservering |
comfort | comfort |
your | uw |
additional | extra |
for | voor |
double | dubbele |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
license | licentie |
computers | computers |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
per | per |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bar | bar |
people | personen |
terrace | terras |
small | kleine |
creative | creatieve |
seat | plaats |
green | groen |
the | wordt |
covered | voor |
a | een |
and | en |
our | ons |
featuring | met |
EN You can optimize seat assignments with seat usage reporting, which allows administrators to monitor which users have activated their assigned products and their frequency of use.
NL U kunt plaatstoewijzingen optimaliseren met rapporteren plaatsgebruik, waarmee beheerders kunnen controleren welke gebruikers hun toegewezen producten hebben geactiveerd en hoe vaak zij deze gebruiken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
optimize | optimaliseren |
reporting | rapporteren |
administrators | beheerders |
activated | geactiveerd |
assigned | toegewezen |
users | gebruikers |
monitor | controleren |
use | gebruiken |
products | producten |
and | en |
of | vaak |
you can | kunt |
have | hebben |
their | hun |
with | met |
you | u |
to | hoe |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mirrors | spiegels |
starting | start |
engine | motor |
unnecessary | onnodig |
should | moet |
the | de |
to | om |
this | dit |
before | voordat |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations
NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
design | ontwerp |
ability | vermogen |
vibrations | trillingen |
to | om |
in | in |
and | en |
the | de |
has | worden |
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
carbon | carbon |
comfort | comfort |
improve | verbeterd |
on | op |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
work | van de |
this | worden |
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
euro | euro |
seat | stoel |
locking | vergrendeling |
ease of use | gebruiksgemak |
in | bij |
overall | algemene |
the | de |
best | beste |
and | en |
good | die |
far | van de |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mirrors | spiegels |
starting | start |
engine | motor |
unnecessary | onnodig |
should | moet |
the | de |
to | om |
this | dit |
before | voordat |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
license | licentie |
computers | computers |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
per | per |
EN Arthurs seat climb – Arthur’s Seat Loop from Haymarket
NL Arthurs seat climb – Arthur’s Seat Rondje vanuit Haymarket
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nonprofit | non-profit |
plan | abonnement |
discount | korting |
the | de |
free | gratis |
and | en |
from | gebaseerd |
per | per |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
arrival | aankomst |
local | lokale |
hotel | hotel |
room | kamer |
days | dagen |
time | tijd |
you | u |
your | uw |
make | is |
plus | plus |
provided | van |
three | drie |
EN Your IT infrastructure guarantees your organisation’s continuity. We make sure you find the best solution for your needs and ensure a seamless start-up, refit or migration.
NL De IT-infrastructuur verzekert de continuïteit van je organisatie. Wij zorgen dat je de beste oplossing voor jullie behoefte vindt en dat de opstart, refit of verhuizing vlot verloopt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
organisations | organisatie |
continuity | continuïteit |
solution | oplossing |
needs | behoefte |
migration | verhuizing |
or | of |
the | de |
your | je |
we | wij |
ensure | zorgen |
sure | dat |
you | jullie |
best | beste |
for | voor |
find | en |
EN 25? one way per seat will be deducted from your ticket price when booking with the remaining balance shown in your 'My Profile' page along with the date of final payment making it easier to track your payments
NL Tijdens het boeken wordt ? 25 direct van uw ticketprijs afgetrokken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
booking | boeken |
your | uw |
the | wordt |
in | tijdens |
of | van |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
majority | grootste |
body | lichaam |
is | is |
your | je |
the | de |
of | gedeelte |
day | dag |
EN Here you can find all the details about your reservation, check in online, change/cancel your ticket, choose a seat, or reserve a place for your sports equipment and purchase additional baggage allowance.
NL Hier vindt u alle details over uw reservering. U kunt online inchecken, uw ticket wijzigen/annuleren, uw stoel kiezen, een plek reserveren voor uw sportuitrusting en extra toegestane bagage kopen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
online | online |
change | wijzigen |
cancel | annuleren |
ticket | ticket |
choose | kiezen |
seat | stoel |
place | plek |
purchase | kopen |
baggage | bagage |
details | details |
reservation | reservering |
about | over |
for | voor |
reserve | reserveren |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
find | en |
all | alle |
additional | extra |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
majority | grootste |
body | lichaam |
is | is |
your | je |
the | de |
of | gedeelte |
day | dag |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
majority | grootste |
body | lichaam |
is | is |
your | je |
the | de |
of | gedeelte |
day | dag |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
majority | grootste |
body | lichaam |
is | is |
your | je |
the | de |
of | gedeelte |
day | dag |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
majority | grootste |
body | lichaam |
is | is |
your | je |
the | de |
of | gedeelte |
day | dag |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klant |
the | de |
your | je |
manage | beheren |
connecting | verbinden |
channels | kanalen |
much | te |
easier | makkelijker |
to | om |
by | door |
and | en |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seat | zadel |
majority | grootste |
body | lichaam |
is | is |
your | je |
the | de |
of | gedeelte |
day | dag |
EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival
NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
chosen | gekozen |
budget | budget |
hotel | hotel |
category | categorie |
arrival | aankomst |
room | kamer |
or | of |
days | dagen |
the | de |
provided that | mits |
two | twee |
a | een |
you | u |
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
randstad | randstad |
guarantees | garandeert |
job | job |
education | opleiding |
perfect | perfecte |
your | je |
talent | talent |
the | de |
technical | technisch |
high | high |
that | die |
where | waar |
suits | past |
and | en |
in | in |
will | komt |
a | een |
come | zijn |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან