EN And given their knack for producing fast and generous plants, there's no sacrifice associated with it either
თარგმნეთ "generous plants" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "generous plants" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან generous plants-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL En met hun bekwaamheid in het produceren van snelle en vrijgevige planten, hoef je nergens op in te leveren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| producing | produceren |
| fast | snelle |
| plants | planten |
| with | op |
| their | hun |
| and | en |
EN It excels at providing generous yields in record time, plus its plants look incredible, with their purple hues and tightly packed buds
NL Ze levert in recordtempo royale opbrengsten op en ziet er ongelooflijk uit, met paarse tinten en dicht opeengepakte toppen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| generous | royale |
| look | ziet |
| incredible | ongelooflijk |
| hues | tinten |
| buds | toppen |
| in | in |
| yields | levert |
| at | dicht |
| with | op |
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| started | start |
| beekenkamp | beekenkamp |
| supplies | levert |
| growers | telers |
| europe | europa |
| plants | plants |
| has | is |
| in | in |
| professional | professionele |
| of | van |
| every day | dagelijks |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| mist | mist |
| landscape | landschap |
| to | om |
| flowers | bloemen |
| plants | planten |
| tree | boom |
| leaves | bladeren |
| forest | bos |
| light | licht |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray - Beekenkamp Plants
NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray - Beekenkamp Plants
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| introduces | introduceert |
| sustainable | duurzame |
| plants | plants |
EN Beekenkamp Plants Ornamentals takes next step in the BKX process - Beekenkamp Plants
NL Beekenkamp Plants Ornamentals maakt nieuwe stap in het BKX-proces - Beekenkamp Plants
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| bkx | bkx |
| plants | plants |
| step | stap |
| in | in |
| process | proces |
| the | het |
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| started | start |
| beekenkamp | beekenkamp |
| supplies | levert |
| growers | telers |
| europe | europa |
| groep | groep |
| plants | plants |
| has | is |
| in | in |
| professional | professionele |
| of | van |
| every day | dagelijks |
EN Beekenkamp Plants is breeder of cutting raised products, also produces young plants from seed and cutting
NL Beekenkamp Plants veredelt in stekproducten en produceert jonge planten uit zaad en stek
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| produces | produceert |
| young | jonge |
| seed | zaad |
| plants | plants |
| and | en |
EN Be Beekenkamp - Geert Peters is proud of all team players of Beekenkamp Plants - Beekenkamp Plants
NL Be Beekenkamp – Geert Peters is trots op alle teamplayers van Beekenkamp Plants - Beekenkamp Plants
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| is | is |
| proud | trots |
| of | van |
| all | alle |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| roses | rozen |
| botanical | botanische |
| geneva | genève |
| zoo | dierentuin |
| plants | planten |
| herbs | kruiden |
| garden | tuin |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| monastery | klooster |
| maintains | onderhoudt |
| whole | hele |
| hotel | hotel |
| former | voormalige |
| garden | tuin |
| plants | planten |
| grow | groeien |
| ancient | oude |
| around | rond |
| here | hier |
| with | met |
| and | en |
EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.
NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | brengen |
| best | voor |
| with | met |
| and | en |
| on | tijdens |
EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| big | groot |
| heavy | zwaar |
| late | laat |
| support | ondersteuning |
| breaking | breken |
| plants | planten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| nicely | mooi |
| need | nodig |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| for | voor |
| can | kunnen |
| but | |
| that | dat |
| will | worden |
| and | en |
| of | van |
EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants
NL Cotton Candy van Delicious Seeds is gecreëerd door een van Zuid-Afrikas meest rendabele planten, de Power Plant, te kruisen met Lavender, een van hun beste moederplanten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| south | zuid |
| best | beste |
| power | power |
| seeds | seeds |
| the | de |
| plant | plant |
| with | met |
| plants | planten |
| by | door |
| their | hun |
| has | is |
EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.
NL Deze gemiddeld grote plant past prima in een gemiddelde kweektent of kleine tuin, omringd door combinatieplanten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| means | |
| in | in |
| or | of |
| small | kleine |
| garden | tuin |
| plants | plant |
| a | een |
| the | deze |
EN Growing companion plants alongside with your cannabis plants can provide many benefits
NL Het kweken van combinatieplanten naast je cannabisplanten heeft veel voordelen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| plants | kweken |
| your | je |
| benefits | voordelen |
| many | veel |
| alongside | van |
EN The plants in this nutrient pack are great for improving the soil and surrounding environs of your cannabis plants
NL De planten in deze verpakking zijn fantastisch om de aarde en de plek waar je cannabis staat mee te verbeteren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| plants | planten |
| pack | verpakking |
| soil | aarde |
| cannabis | cannabis |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| improving | verbeteren |
| and | en |
| this | deze |
| are | zijn |
| for | mee |
EN Various companion plants work particularly well as nearby plants to cannabis, promoting a healthy—even clandestine—growing environment
NL Verschillende planten zijn geschikt als gezelschapsplant voor wietplanten en dragen bij aan een gezonde, zelfs clandestiene omgeving
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| plants | planten |
| healthy | gezonde |
| environment | omgeving |
| well | geschikt |
| as | als |
| even | zelfs |
| a | een |
| to | aan |
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| plants | planten |
| pack | pack |
| layer | laag |
| biological | biologische |
| attract | aantrekken |
| in | in |
| adding | voegen |
| your | je |
| the | de |
| especially | bijzonder |
| to | om |
| below | hieronder |
| are | zijn |
EN The size and beauty of some of these plants will also help draw attention away from your cannabis plants
NL De grootte en schoonheid van sommige van deze planten helpt ook om de aandacht van je wietplanten te onttrekken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| size | grootte |
| beauty | schoonheid |
| plants | planten |
| help | helpt |
| attention | aandacht |
| cannabis plants | wietplanten |
| your | je |
| the | de |
| away | van |
| and | en |
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| plants | planten |
| start | start |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| best | beste |
| your | je |
| covered | voor |
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
NL Met Easy Boost is het makkelijker dan ooit tevoren om gezonde planten te kweken! Easy Boost geeft je plant volledige voeding, slim gedoseerd over een tijdsbestek van ongeveer 3 maanden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| boost | boost |
| nutrition | voeding |
| your | je |
| easy | easy |
| easier | makkelijker |
| grow | kweken |
| plants | planten |
| complete | volledige |
| than | dan |
| ever | ooit |
| provides | is |
| with | met |
| time | maanden |
| over | te |
EN Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants. Get your plants booming right from the start with help from Plagron.
NL Plagron Seedbooster Plus ondersteunt een vroege ontkieming en gezonde groei van jonge cannabisplanten. Geef je planten een krachtige start met hulp van Plagron.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| germination | ontkieming |
| growth | groei |
| young | jonge |
| plants | planten |
| start | start |
| supports | ondersteunt |
| your | je |
| help | hulp |
| right | een |
EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage
NL PowderFeeding Grow van Greenhouse Seeds werd samengesteld om aan de behoeften van moederplanten, jonge planten en stekken met wortels te voldoen tijdens hun vegetatieve groeifase
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| composed | samengesteld |
| young | jonge |
| was | werd |
| seeds | seeds |
| grow | grow |
| the | de |
| plants | planten |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| during | tijdens |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.
NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.
EN Cannabis is dioecious, meaning it produces separate male and female plants. In nature, the males pollinate the females, which then produce seeds from which new plants spring forth.
NL Wiet is tweehuizig, wat betekent dat het zowel mannelijk als vrouwelijk kan zijn. In de natuur bestuiven de mannetjes de vrouwtjes, die vervolgens zaden produceren waaruit nieuwe planten voortkomen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cannabis | wiet |
| female | vrouwelijk |
| nature | natuur |
| male | mannelijk |
| from which | waaruit |
| is | is |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| seeds | zaden |
| forth | zijn |
| plants | planten |
| produce | produceren |
| it | het |
| then | vervolgens |
EN And how do you know if your plants are female? Female cannabis plants develop wispy white hairs known as pistils (or stigmas) from their early calyxes
NL Hoe je weet of je planten vrouwelijk zijn? Vrouwelijke wietplanten krijgen puntige, witte haartjes in hun kelken, die ook wel bekendstaan als 'stampers'
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| plants | planten |
| white | witte |
| early | in |
| cannabis plants | wietplanten |
| your | je |
| female | vrouwelijke |
| or | of |
| their | hun |
| how | hoe |
| are | zijn |
| you know | weet |
EN Cannabis plants require nutrients just like any other plants to survive and especially to thrive
NL Cannabisplanten hebben net als andere planten voedingsstoffen nodig om te overleven, en met name om goed te groeien
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nutrients | voedingsstoffen |
| survive | overleven |
| plants | planten |
| require | nodig |
| to | om |
| other | andere |
| and | en |
| just | net |
EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.
NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| experimenting | experimenteren |
| dna | dna |
| or | of |
| a | diverse |
| with | met |
| plants | planten |
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| started | start |
| beekenkamp | beekenkamp |
| supplies | levert |
| growers | telers |
| europe | europa |
| plants | plants |
| has | is |
| in | in |
| professional | professionele |
| of | van |
| every day | dagelijks |
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mazda | mazda |
| produced | geproduceerd |
| vehicles | voertuigen |
| plants | fabrieken |
| remainder | rest |
| variety | verscheidenheid |
| in | in |
| million | miljoen |
| sales | verkoop |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| other | andere |
| coming | van |
| global | wereldwijde |
| of | bijna |
| from | uit |
EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...
NL Ontdek hoe het stekken van peperplanten in zijn werk gaat. Met onze stapsgewijze gids en wat geduld kun je zo keer op keer je favoriete peperplanten opkweken. Verfijn je vaardigheden als kweker en...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| patience | geduld |
| favourite | favoriete |
| guide | gids |
| your | je |
| find out | ontdek |
| with | op |
| find | en |
| our | in |
| time | keer |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| monastery | klooster |
| maintains | onderhoudt |
| whole | hele |
| hotel | hotel |
| former | voormalige |
| garden | tuin |
| plants | planten |
| grow | groeien |
| ancient | oude |
| around | rond |
| here | hier |
| with | met |
| and | en |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| planning | planning |
| wellbeing | welzijn |
| your | je |
| help | helpen |
| and | en |
| return | een |
| to | dat |
| you | persoonlijke |
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| employee | werknemers |
| monitor | monitor |
| new | nieuwe |
| to | om |
| your | je |
| what | wat |
| need | nodig |
| its | is |
| that | die |
| with | op |
| thanks | dankzij |
| all | te |
| yours | jou |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| often | vaak |
| limit | limiet |
| paid | betaalde |
| account | account |
| team | team |
| data | data |
| to | om |
| work | werk |
| support | ondersteuning |
| metrics | statistieken |
| a | een |
| and | en |
| our | onze |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| bring | te |
EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.
NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| you | je |
| compensation | vergoeding |
| guarantee | gegarandeerd |
| in | bij |
| of | een |
EN As a Reseller, you can purchase it with a 10% discount, and then resell it via the Reseller dashboard.Do you really need a tailored solution? Refer a customer to us and you will earn a generous commission.
NL Als Reseller koop je dit in met 10% korting en kan je het verkopen via het Reseller dashboard.Echt maatwerk nodig? Verwijs een klant door naar ons en je krijgt interessante commissies.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| discount | korting |
| resell | verkopen |
| dashboard | dashboard |
| really | echt |
| customer | klant |
| commission | commissies |
| purchase | koop |
| need | nodig |
| can | krijgt |
| earn | met |
| a | een |
| as | als |
| and | en |
| then | in |
| via | via |
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| funding | financiering |
| future | toekomst |
| competitive | competitief |
| secure | veilig |
| a | een |
| and | en |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| animals | dieren |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| that | dat |
| visit | zien |
| have | hebben |
| of | het |
| but |
EN Generous breakfast and packed lunch on request
NL Uitgebreid ontbijt, lunchpakketten op aanvraag
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| on | op |
| request | aanvraag |
| breakfast | ontbijt |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| say | kunnen |
| nature | natuur |
| in | in |
| peace | rust |
| where | waar |
| and | en |
| all | de |
| is | liggen |
| on | elkaar |
| of | zijn |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”
NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| company | bedrijf |
| contribution | bijdrage |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| gift | gift |
| impact | impact |
| reason | reden |
| i | ik |
| will | zal |
| to | om |
| my | mijn |
| name | naam |
| a | een |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Mellon Foundation for its generous support to make this important work possible."
NL Mellon Foundation dankbaar voor hun genereuze steun aan dit project, waardoor dit kon worden gedaan."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| work | project |
| foundation | foundation |
| support | steun |
| make | gedaan |
| for | voor |
| this | dit |
EN The generous sunshine that everyone had been counting on was absent the entire day
NL De gulle zon waar iedereen op had gerekend bleef de hele dag uit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| entire | hele |
| the | de |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| day | dag |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
generous generous allowance very generous generous compensation generous range generous automation makes generous operating surface generous yields generous amount generous dinner produces generous yields yields more generous generous donations generous time allowance generous donation generous parental leave offering generous yields generous cuisine generous enclosures guarantee generous harvest unit’s generous airflow generous gift generous selection generous attitude goes generous meal receive generous compensation generous fee generous retirement plans generous wine tasting generous commission providing generous yields generous crop generous giving generous harvests generous top up generous dining area generous limit generous maternity he was generous generous breakfast earn a generous a a generous promising a generous a generous amount a generous operating generous glazed frontage generous italian gastronomy receive generous benefit from generous native plantsთარგმნეთ generous plants სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური