EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
"four star hotel" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
boasts | pronkt |
views | uitzicht |
the | de |
of | ver |
with | op |
this | kijken |
part | met |
and | en |
but |
EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, and offering all the luxury of a 5-star hotel
NL Sinds de stijlvolle renovatie ziet het 130 jaar oude hotel er ultramodern uit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
elegant | stijlvolle |
hotel | hotel |
the | de |
a | sinds |
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eiger | eiger |
the | de |
is | wordt |
upon | van |
but | |
part | van de |
with | met |
EN An urban apartment hotel with the luxury of a four-star hotel
NL Stedelijk aparthotel met de luxe van een viersterrenhotel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
urban | stedelijk |
luxury | luxe |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
meet | voldoen |
standards | richtlijnen |
training | cursussen |
five | five |
all | alle |
that | die |
are | zijn |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
meet | voldoen |
standards | richtlijnen |
training | cursussen |
five | five |
all | alle |
that | die |
are | zijn |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
comfortable | comfortabele |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
now | nu |
the | de |
we | we |
to | kijken |
this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
grand | grand |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
is | is |
now | nu |
the | de |
we | we |
part | van de |
and | en |
to | kijken |
this | dit |
dei | dei |
of | van |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
star | sterren |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
on | op |
hotel | hotel |
info | info |
the | de |
based on | gebaseerd |
a | aantal |
can | informatie |
find | en |
EN Click the “BOOK A PERSONAL STAY” tab on our website. Enter your STAR codes and choose your destination and dates. Available STAR rates are clearly displayed when you click on “Select” of your chosen hotel.
NL Klik op onze website op het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Voer uw STAR-codes in en kies de gewenste bestemming en data. De beschikbare STAR-tarieven worden duidelijk vermeld wanneer u klikt op ”Selecteren” van het geselecteerde hotel.
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
situated | gelegen |
park | park |
elegantly | elegant |
wooden | houten |
floors | vloeren |
wifi | wifi |
air conditioning | airconditioning |
in | in |
more | meer |
rooms | kamers |
and | en |
with | met |
individually | individueel |
EN The four-star hotel is well-known for its alpine lifestyle and Graubünden charm
NL Het 4-sterrenhotel staat bekend om zijn alpiene lifestyle en Bündner charme
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
charm | charme |
lifestyle | lifestyle |
known | bekend |
is | staat |
and | en |
the | het |
EN This four-star hotel on the edge of a forest offers views of the Matterhorn and is run by a young and innovative team
NL Dit 4 sterren-hotel aan de bosrand met uitzicht op de Matterhorn wordt op innovatieve wijze gerund door een jong team
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
views | uitzicht |
matterhorn | matterhorn |
young | jong |
innovative | innovatieve |
on | op |
team | team |
the | de |
is | wordt |
this | dit |
a | een |
by | door |
EN This modern 3-star superior hotel offers four room categories, plus double rooms with connecting doors
NL Het moderne driesterren-superior-hotel beschikt over vier kamercategorieën, naast tweepersoonskamers met verbindingsdeuren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
modern | moderne |
hotel | hotel |
four | vier |
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
promenade | promenade |
minutes | minuten |
centre | centrum |
station | station |
the | de |
walk | lopen |
rooms | kamers |
with | met |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
traditional | traditioneel |
and | en |
personally | persoonlijk |
managed | beheerd |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
awarded | bekroond |
points | punten |
exclusive | exclusieve |
only | alleen |
has | is |
but | |
cuisine | restaurant |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
opened | geopende |
with | met |
EN Personally-run four-star hotel in the car-free centre of Gstaad
NL Persoonlijk 4-sterrenhotel in het autovrije centrum van Gstaad
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
centre | centrum |
gstaad | gstaad |
in | in |
the | persoonlijk |
of | van |
EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.
NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
wifi | wifi |
hamburg | hamburg |
star | sterren |
air conditioning | airconditioning |
hotel | hotel |
city | stad |
important | belangrijke |
the | de |
free | gratis |
hotels | hotels |
in | in |
and | en |
four | vier |
of | van |
have | hebben |
are | staan |
EN And NH Hotel Group makes it easy for you, with two four-star hotels offering all modern conveniences, but whose excellent location close to the city centre will enable you to feel the city's great sense of history.
NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
modern | moderne |
centre | centrum |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
location | locatie |
city | stad |
the | de |
easy | gemakkelijk |
excellent | uitstekende |
to | voorzien |
two | twee |
with | bij |
but | |
and | en |
you | u |
EN An exclusive four-star hotel right by Lake Zurich, with a view of Rapperswil Castle
NL Exclusief 4-sterrenhotel pal aan het Meer van Zürich met uitzicht op het kasteel van Rapperswil
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exclusive | exclusief |
zurich | zürich |
view | uitzicht |
castle | kasteel |
with | op |
of | van |
EN The legendary Kleine Scheidegg downhill slope to the valley leads past the sun terrace of this four-star design hotel
NL De legendarische Kleine Scheidegg-dalafdaling loopt langs het zonneterras van het 4-sterren designhotel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
to | langs |
of | van |
EN This four-star hotel on the edge of a forest and with views of the Matterhorn is run by a young and innovative team
NL Dit viersterrenhotel aan de bosrand met uitzicht op de Matterhorn wordt op innovatieve wijze door een jong team gerund
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
views | uitzicht |
matterhorn | matterhorn |
young | jong |
innovative | innovatieve |
team | team |
the | de |
is | wordt |
this | dit |
on | op |
a | een |
by | door |
EN The Hotel Glockenhof is an four-star establishment ideally located right in the heart of Zurich
NL Het "Hotel Glockenhof" is een 4-sterrenhotel op een uitstekende lokatie in het hartje van de stad Zurich
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
heart | hartje |
zurich | zurich |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden flooring as well as WiFi and air conditioning
NL Idyllisch in een park gelegen 4 sterren superior-hotel met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, WLAN, airconditioning
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
situated | gelegen |
park | park |
hotel | hotel |
elegantly | elegant |
wooden | houten |
star | sterren |
air conditioning | airconditioning |
in | in |
more | meer |
rooms | kamers |
and | en |
with | met |
individually | individueel |
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
traditional | traditioneel |
and | en |
personally | persoonlijk |
managed | beheerd |
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
promenade | promenade |
minutes | minuten |
centre | centrum |
station | station |
the | de |
walk | lopen |
rooms | kamers |
with | met |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN This modern 3-star superior hotel offers four room categories, plus double rooms with connecting doors
NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
modern | trendy |
plus | en |
with | met |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
awarded | bekroond |
points | punten |
exclusive | exclusieve |
only | alleen |
has | is |
but | |
cuisine | restaurant |
EN Modern four-star hotel with leafy courtyard
NL Modern viersterrenhotel met groene binnentuinoase
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
modern | modern |
with | met |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
opened | geopende |
with | met |
EN Personally-run four-star hotel in the car-free centre of Gstaad
NL Persoonlijk 4-sterrenhotel in het autovrije centrum van Gstaad
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
centre | centrum |
gstaad | gstaad |
in | in |
the | persoonlijk |
of | van |
EN The four-star superior hotel boasts a secluded orangery, garden rooms and sun terraces
NL Het viersterren-superiorhotel beschikt over een beschutte orangerie, tuinkamers en zonneterrassen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
the | het |
EN This modern four-star hotel in the centre of Lucerne has been run by the same family for three generations
NL Het moderne viersterrenhotel in het centrum van Luzern wordt sinds drie generaties door dezelfde familie gerund
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
modern | moderne |
centre | centrum |
lucerne | luzern |
family | familie |
generations | generaties |
in | in |
by | door |
three | drie |
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
traditional | traditioneel |
and | en |
personally | persoonlijk |
managed | beheerd |
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
promenade | promenade |
minutes | minuten |
centre | centrum |
station | station |
the | de |
walk | lopen |
rooms | kamers |
with | met |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN An exclusive four-star hotel right by Lake Zurich, with a view of Rapperswil Castle
NL Exclusief 4-sterrenhotel pal aan het Meer van Zürich met uitzicht op het kasteel van Rapperswil
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exclusive | exclusief |
zurich | zürich |
view | uitzicht |
castle | kasteel |
with | op |
of | van |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
europe | europa |
leading | toonaangevende |
grand | grand |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
hotel | hotel |
the | de |
health | health |
consists | bestaat uit |
two | twee |
and | en |
EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lake | lago |
maggiore | maggiore |
doors | deuren |
active | active |
lifestyle | lifestyle |
in | in |
a | een |
under | onder |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
heart | centrum |
lenzerheide | lenzerheide |
extremely | uiterst |
innovative | innovatief |
family | familie |
graubünden | graubünden |
mountains | bergen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN NH Hotel group opens its first five-star hotel in Copenhagen
NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | aan |
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
is | is |
now | nu |
hotel | hotel |
the | de |
we | we |
part | van de |
and | en |
to | kijken |
this | dit |
of | van |
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dublin | dublin |
nh | nh |
group | group |
hotel | hotel |
is | is |
now | nu |
the | de |
will | zal |
brand | merk |
part | van de |
luxury | luxe |
and | en |
five | een |
later | later |
in | in |
join | . |
EN NH Hotel Group has a total of five 4-star hotels in Vienna, all with the exclusive, modern style which epitomises our hotel group, ensuring you enjoy your stay whatever the reasons for your trip
NL NH Hotel Group heeft vijf 4-sterrenhotels in Wenen, allemaal met de exclusieve, moderne stijl waar onze hotelgroep bekend om staat, zodat u altijd van uw verblijf zult genieten, of u hier nu voor zaken of plezier bent
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
vienna | wenen |
exclusive | exclusieve |
modern | moderne |
style | stijl |
group | group |
hotel | hotel |
enjoy | genieten |
the | de |
in | in |
five | vijf |
you | zult |
whatever | of |
with | met |
for | voor |
has | heeft |
your stay | verblijf |
of | van |
EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.
NL Het 4-sterren superior hotel wil de regels van het hotelwezen opnieuw interpreteren en biedt met de N'vY Sky Suite een ervaring die uniek is in het Franstalige deel van Zwitserland, en combineert hoog comfort met een ongewoon verblijf.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
wants | wil |
offers | biedt |
experience | ervaring |
switzerland | zwitserland |
combining | combineert |
comfort | comfort |
rules | regels |
in | in |
the | de |
suite | suite |
and | en |
sky | sky |
of | deel |
an | opnieuw |
EN The urban 3-star hotel in the centre of Scuol is part of the Belvedere hotel family resort
NL Het urbane driesterrenhotel in het centrum van Scuol hoort bij het resort van de hotelfamilie Belvedere
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
centre | centrum |
resort | resort |
part | van de |
the | de |
in | in |
of | van |
is | het |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან