დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "flat tire" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "flat tire" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

flat tire-ის თარგმანები

"flat tire" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

flat aan alle alleen andere bij dan dat de deze die dit doen door een en er is extra flat gebruikt heeft het het is is kan kunnen maar maken meer met naar of onze ook plat platte ruimte te terwijl tot van van de vlak vlakke voor voor de ze zijn
tire band banden

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან flat tire-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire. 

NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
tire band
unfortunately helaas
often vaak
happen gebeurt
see kijken
in in
the de
you can kun
that dat
car auto
here hier
if als

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

ინგლისური ჰოლანდიური
tire band
profile profiel
possibly eventueel
displayed getoond
most te
brand merk
specific specifieke
and en
be worden
a een

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

ინგლისური ჰოლანდიური
tire band
profile profiel
possibly eventueel
displayed getoond
most te
brand merk
specific specifieke
and en
be worden
a een

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

ინგლისური ჰოლანდიური
communicated gecommuniceerd
obligation verplichting
mention vermelding
is is
branding branding
brand merk
the wordt
as als
no geen
a een
there er
when wanneer

EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

ინგლისური ჰოლანდიური
applies geldt
means
offline offline
physical fysieke
tire band
displayed getoond
size maat
or of
website website
type type
online webshop
and en
brand merk
all alle
therefore van
be worden
this dit
for voor

EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.

ინგლისური ჰოლანდიური
point point
sales sales
general algemene
material materiaal
example bijvoorbeeld
with met
about over

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

ინგლისური ჰოლანდიური
communicated gecommuniceerd
obligation verplichting
mention vermelding
is is
branding branding
brand merk
the wordt
as als
no geen
a een
there er
when wanneer

EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

ინგლისური ჰოლანდიური
applies geldt
means
offline offline
physical fysieke
tire band
displayed getoond
size maat
or of
website website
type type
online webshop
and en
brand merk
all alle
therefore van
be worden
this dit
for voor

EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.

ინგლისური ჰოლანდიური
point point
sales sales
general algemene
material materiaal
example bijvoorbeeld
with met
about over

EN Your car does not want to start or you have a flat tire, call the Car service +5999 92 47 (reachable by telephone 24-7).

NL Wanneer je auto niet wilt starten of een lekke band heeft, bel dan naar ‘Car service’ +599 9 9247 (bereikbaar 24-7).

ინგლისური ჰოლანდიური
tire band
call bel
service service
reachable bereikbaar
or of
your je
car auto
not niet
want wilt
start starten

EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...

NL Alpinstore helpt u bij het maken van uw checklist voor uw fietstocht! Mechanische pech, lekke band, honger, val, of...

ინგლისური ჰოლანდიური
helps helpt
mechanical mechanische
tire band
hunger honger
falls val
checklist checklist
or of
for voor
you u
make maken
your uw

EN Maintain recommended tire pressure. This helps in preventing flat spots at times when your vehicle is sitting idle.

NL Houd een veilige afstand tot de mede-auto's op de weg.

ინგლისური ჰოლანდიური
vehicle de
times een

EN Your car does not want to start or you have a flat tire, call the Car service +5999 92 47 (reachable by telephone 24-7).

NL Wanneer je auto niet wilt starten of een lekke band heeft, bel dan naar ‘Car service’ +599 9 9247 (bereikbaar 24-7).

ინგლისური ჰოლანდიური
tire band
call bel
service service
reachable bereikbaar
or of
your je
car auto
not niet
want wilt
start starten

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flat-design">Flat Design Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

ინგლისური ჰოლანდიური
https https
gt gt
design ontwerp
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

ინგლისური ჰოლანდიური
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

ინგლისური ჰოლანდიური
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

ინგლისური ჰოლანდიური
flat plat
curved gebogen
vice vice
logo logo
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN To soften the light from your softbox even more, use the optional HR Flat Front Diffuser that is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat.

NL Om het licht van uw softbox nog meer te verzachten, gebruikt u de optionele HR Flat Front Diffuser die gemonteerd is op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
softbox softbox
front front
mounted gemonteerd
use gebruikt
is is
the de
to om
optional optionele
light licht
that die
completely volledig
from van
more meer
surface oppervlak

EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.

NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.

ინგლისური ჰოლანდიური
mounted gemonteerd
softbox softbox
softer zachter
is is
the de
to om
completely volledig
light licht
front voor
a een
surface oppervlak
and en

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN FLAT-RATE PER ORDER: flat rates are available for any orders regardless of the quantity.

NL FLATRATE PER BESTELLING: Voor alle bestellingen - ongeacht het volume - zijn flatrates mogelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
orders bestellingen
order bestelling
available mogelijk
regardless ongeacht
for voor
are zijn

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
canton kanton
graubünden graubünden
the de
in in
and en
about ongeveer
cover bedekken

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN Important announcements regarding the European tire label.

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijke
european europese
the het

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

ინგლისური ჰოლანდიური
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
regulations regelgeving
will zal

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]

NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]

ინგლისური ჰოლანდიური
appearance uiterlijk
physical fysieke
there er
will zal

EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little

NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje

ინგლისური ჰოლანდიური
dangerous gevaarlijk
is is
little een
a little beetje

EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.

NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
force kracht
hifly hifly
mounted gemonteerd
europe europa
is is
the de
high hoge
quality kwaliteitsnormen
tires banden
leading een
years jaar
already al
successfully met succes
with met
more meer

EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995

NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995

ინგლისური ჰოლანდიური
produced geproduceerd
plastic plastic
co co
founded opgericht
rubber rubber
in in
tires banden
are worden
leading toonaangevende
by door

EN The Hifly summer, winter and all season tire range is very extensive

NL Het Hifly zomer-, winter- en all season banden assortiment is enorm uitgebreid

ინგლისური ჰოლანდიური
hifly hifly
tire banden
all all
season season
is is
very enorm
summer zomer
winter winter
and en
extensive uitgebreid
the het
range assortiment

EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.

NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.

ინგლისური ჰოლანდიური
suitable geschikte
hifly hifly
sizes maten
in in
inches inch
we wij
you u
have hebben
for voor
a een
with met
of van

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
grip grip
heavy zware
conditions omstandigheden
in in
and en
with met

EN "WINTER TIRE FOR LIGHT TRUCKS WITH BETTER WET GRIP PERFORMANCEE"

NL "WINTERBAND VOOR BESTELWAGENS MET BETERE RIJPRESATIES OP NAT WEGDEK"

ინგლისური ჰოლანდიური
better betere
wet nat
for voor
with op

EN "ALL SEASON TIRE WITH GOOD YEAR-ROUND PERFORMANCE"

NL "ALLSEASON BAND MET GOEDE PRESTATIES IN IEDER SEIZOEN"

ინგლისური ჰოლანდიური
tire band
good goede
performance prestaties
season seizoen
with met
all ieder

EN The renewed European tire label - Inter-Sprint

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint

ინგლისური ჰოლანდიური
european europese
the het

EN The renewed European tire label

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel

ინგლისური ჰოლანდიური
european europese
the het

EN Change of the (physical) tire label

NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

ინგლისური ჰოლანდიური
change wijziging
physical fysieke

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

ინგლისური ჰოლანდიური
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
will zal
regulation regelgeving

EN 1 ] Change of the (physical) tire label

NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

ინგლისური ჰოლანდიური
change wijziging
physical fysieke

EN Tires that are placed  on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

ინგლისური ჰოლანდიური
unless tenzij
new nieuwe
the de
tires banden
produced geproduceerd
market markt
on op
provided van
be worden
that die

EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed

NL Dit is een nieuw ontwikkelde Europese database waarin alle uitgebreide productdata per band, verplicht vermeld moeten worden

ინგლისური ჰოლანდიური
newly nieuw
developed ontwikkelde
european europese
extensive uitgebreide
tire band
listed vermeld
is is
database database
this dit
a een
which waarin
all alle
per per
be worden

EN Addition of boxes with ?supplier? and ?tire model identifier? (product code).

NL Toevoeging vakken met ‘supplier’s name’ en ‘model identifier’ (productcode).

ინგლისური ჰოლანდიური
addition toevoeging
model model
and en
with met

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან