EN On November 16th 20.00 hours the documentary on the ideas of Professor Jan Blommaert, who passed away earlier this year, can be watched on language, power and the fight against injustice via livestream.
თარგმნეთ "fight against injustice" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "fight against injustice" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
fight against injustice-ის თარგმანები
"fight against injustice" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან fight against injustice-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Paul van Hamsvoort stelt zich kandidaat voor de verkiezing van de nieuwe Jonge Theoloog des Vaderlands. Je kunt op hem stemmen!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| can | kunt |
| away | van |
EN Outgoing Professor Ernst Hirsch Ballin: ‘We must continue to speak out against injustice’
NL Scheidend hoogleraar Ernst Hirsch Ballin: ‘We moeten ons blijven uitspreken tegen onrecht’
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| continue | blijven |
| we | we |
| must | moeten |
| to | tegen |
EN This archetype goes against the grain. The Outlaw archetype thinks for themselves and uses their resourcefulness to change the world and resist injustice.
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| thinks | denkt |
| uses | gebruikt |
| the | de |
| goes | |
| to | om |
| this | dit |
| change | veranderen |
| and | en |
| world | wereld |
| against | in |
| for | voor |
EN Joy, sadness, altruism, cunning, fear, feelings of injustice and sense of humor
NL Vreugde, verdriet, altruïsme, uitgekooktheid, angst, gevoelens van onrecht en gevoel voor humor
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| joy | vreugde |
| fear | angst |
| humor | humor |
| and | en |
| feelings | gevoelens |
| of | van |
| sense | gevoel |
EN Fortunately, companies like Hostwinds offer DDoS protection to abate the risk of this injustice occurring. How does all of this relate to IP addresses, you ask? I'll tell you – you apply DDoS protection to your preferred IP address.
NL Gelukkig bieden bedrijven zoals hostwinds DDOS-bescherming om het risico van deze onrechtvaardigheid te verminderen.Hoe verhoudt dit alles met IP-adressen, vraagt u?Ik zal het je vertellen - je brengt DDOS-bescherming aan op het IP-adres van uw voorkeur.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| offer | bieden |
| companies | bedrijven |
| hostwinds | hostwinds |
| risk | risico |
| ask | vraagt |
| preferred | voorkeur |
| to | om |
| your | uw |
| all | alles |
| tell | vertellen |
| you | u |
| like | zoals |
| this | dit |
EN I don?t like racism, injustice or people on the train telling their life story over the phone at 6pm.
NL Ik hou niet van racisme, onrecht en mensen die om 18.00 uur in de trein hun levensverhaal vertellen over de telefoon.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| people | mensen |
| phone | telefoon |
| the | de |
| train | trein |
| over | in |
| telling | vertellen |
| on | over |
| their | hun |
| like | en |
EN 2020-2021 was the perfect storm of crisis. Injustice and the pandemic uncertainty made us all pause,…
NL Onlangs schreef ik voor Relate een stuk over zintuiglijke klantervaringen, waarin ik me voorstelde hoe software…
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| was | waarin |
| of | stuk |
| the | hoe |
| and | een |
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| csr | mvo |
| model | model |
| principles | beginselen |
| nations | naties |
| global | global |
| compact | compact |
| corruption | corruptie |
| united | verenigde |
| the | de |
| on | op |
| human rights | mensenrechten |
| environment | milieu |
| against | van |
| and | en |
| our | ons |
| to | dat |
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| network | netwerk |
| fight | strijd |
| waste | verspilling |
| the | de |
| this | dit |
| are | staan |
| against | van |
| and | en |
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| boxer | bokser |
| ali | ali |
| his | zijn |
| fight | gevecht |
| oscar | oscar |
| december | december |
| on | op |
| for | voor |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| boxer | bokser |
| clay | klei |
| training | training |
| ali | ali |
| oscar | oscar |
| year | jaar |
| to | om |
| fight | gevecht |
| boxing | boksen |
| by | bij |
| black | zwart |
| white | wit |
| a | een |
| and | en |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| against | te |
EN Muhammad Ali training before the fight against Karl Mildenberger in Frankfurt on September 10, 1966.
NL Muhammad Ali traint voor het gevecht tegen Karl Mildenberger in Frankfurt op 10 september 1966.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ali | ali |
| fight | gevecht |
| frankfurt | frankfurt |
| september | september |
| in | in |
| on | op |
| the | tegen |
EN Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
NL Mohammed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| muhammad | mohammed |
| ali | ali |
| his | zijn |
| fight | gevecht |
| oscar | oscar |
| december | december |
| on | op |
| for | voor |
EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.
NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mike | mike |
| tokyo | tokio |
| tony | tony |
| in | in |
| fight | gevecht |
| boxing | boksen |
| with | met |
| a | een |
EN Boxer Mohammed Ali training in Washington before his fight against Jimmy Young on April 20, 1976.
NL Training van bokser Mohammed Ali in Washington voor zijn gevecht met Jimmy Young op 20 april 1976.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| boxer | bokser |
| mohammed | mohammed |
| ali | ali |
| training | training |
| washington | washington |
| fight | gevecht |
| april | april |
| in | in |
| on | op |
| against | van |
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| boxer | bokser |
| ali | ali |
| fight | gevecht |
| oscar | oscar |
| december | december |
| york | york |
| in | in |
| new | new |
| his | zijn |
| on | op |
| for | voor |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| boxer | bokser |
| clay | klei |
| ali | ali |
| training | training |
| oscar | oscar |
| hall | zaal |
| man | man |
| child | kind |
| year | jaar |
| to | om |
| fight | gevecht |
| boxing | boksen |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| against | te |
EN Heavyweight boxer Mohamed Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| boxer | bokser |
| ali | ali |
| his | zijn |
| fight | gevecht |
| oscar | oscar |
| december | december |
| on | op |
| for | voor |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, portrait, head capture, expression, face, black and white, workout, 1970, year 1970, fight, against, oscar bonavena, mohamed ali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| boxer | bokser |
| clay | klei |
| expression | uitdrukking |
| face | gezicht |
| workout | training |
| year | jaar |
| oscar | oscar |
| ali | ali |
| to | om |
| portrait | portret |
| fight | strijd |
| boxing | boksen |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner - Photographic print for sale
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner... - Foto en Poster te koop
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| muhammad | mohammed |
| ali | ali |
| fight | gevecht |
| joe | joe |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| muhammad | mohammed |
| ali | ali |
| joe | joe |
| sport | sport |
| fight | gevecht |
| boxing | boksen |
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| muhammad | mohammed |
| ali | ali |
| fight | gevecht |
| joe | joe |
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner. Kuala Lumpar June 1975.
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner. Kuala Lumpar juni 1975.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| muhammad | mohammed |
| ali | ali |
| fight | gevecht |
| joe | joe |
| june | juni |
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| boxer | bokser |
| ali | ali |
| fight | gevecht |
| oscar | oscar |
| december | december |
| york | york |
| in | in |
| new | new |
| his | zijn |
| on | op |
| for | voor |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| boxer | bokser |
| clay | klei |
| ali | ali |
| training | training |
| preparation | voorbereiding |
| oscar | oscar |
| year | jaar |
| new | new |
| york | york |
| states | vs |
| to | om |
| fight | gevecht |
| boxing | boksen |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| against | te |
EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content
NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| point | point |
| illegal | illegale |
| harmful | schadelijke |
| we | we |
| association | vereniging |
| contact | contact |
| content | inhoud |
| to | bestrijden |
| against | van |
| de | de |
EN Together, they have brought in more industry partners to answer the call for protective gear for medical professionals on the front lines of the fight against coronavirus.
NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| industry | sector |
| partners | partners |
| medical | medische |
| fight | strijd |
| coronavirus | coronavirus |
| in | in |
| the | de |
| professionals | professionals |
| front | voor |
| together | het |
| they | ze |
| have | hebben |
| more | meer |
EN Supporting the Fight Against Coronavirus In Europe
NL Samen Strijden Tegen Het Coronavirus
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| in | samen |
| the | tegen |
EN As part of our response to the fight against coronavirus, we have been producing products to help customer demand in unexpected ways
NL In de strijd tegen het coronavirus maken we producten die – soms op onverwachte wijze ? voldoen aan de vraag van klanten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fight | strijd |
| coronavirus | coronavirus |
| customer | klanten |
| demand | vraag |
| unexpected | onverwachte |
| producing | maken |
| products | producten |
| in | in |
| of | van |
| response | de |
| help | die |
EN Neptunus builds XL test and vaccination facilities in the fight against coronavirus
NL Demontabele XL test- en vaccinatiecentra Covid-19 voor GGD
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| xl | xl |
| test | test |
| and | en |
| against | voor |
| coronavirus | covid-19 |
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fight | strijd |
| warming | opwarming |
| reducing | verminderen |
| fuels | brandstoffen |
| global | aarde |
| helps | helpt |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
| against | van |
| and | en |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| partners | partners |
| gender | vrouwen |
| digital | digitale |
| projects | projecten |
| political | politiek |
| leadership | leiderschap |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| legal | juridische |
| violence | geweld |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| against | van |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| our | in |
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| finally | slotte |
| violence | geweld |
| victims | slachtoffers |
| the | de |
| we | wij |
| against | van |
| and | en |
| to | tegen |
EN Local communities, the authorities and field actors must work together to make progress in the fight against circumcision and other forms of gender-based violence in Burkina Faso. That is the ambition behind the “She Decides” programme.
NL Een versnelling hoger schakelen in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking en andere vormen van gendergerelateerd geweld in Burkina Faso? Daarvoor moeten we nauw samenwerken met gemeenschappen, de overheid en het middenveld.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fight | strijd |
| violence | geweld |
| work together | samenwerken |
| communities | gemeenschappen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| forms | vormen |
EN Pastoral stock plays an important role in Mali's economy and in the fight against food insecurity
NL De pastorale veeteelt speelt een sleutelrol in de Malinese economie en in de strijd tegen de voedselonzekerheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| economy | economie |
| fight | strijd |
| plays | speelt |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Cyber Security Coalition: our mission is to fight against cybercrime | Cyber Security Coalition
NL Cyber Security Coalition: onze missie is cybercriminaliteit bestrijden | Cyber Security Coalition
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| mission | missie |
| coalition | coalition |
| to | bestrijden |
| is | is |
| our | onze |
EN The Cyber Security Coalition is a unique partnership between players from the academic world, the public authorities and the private sector to join forces in the fight against cybercrime
NL De Cyber Security Coalition is een uniek partnerschap waarbij spelers uit de academische wereld, openbare instanties en de private sector de krachten bundelen in de strijd tegen cybercriminaliteit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| partnership | partnerschap |
| players | spelers |
| academic | academische |
| world | wereld |
| sector | sector |
| join | . |
| forces | krachten |
| fight | strijd |
| coalition | coalition |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| public | openbare |
| a | uniek |
| and | en |
| to | tegen |
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fight | strijd |
| scams | oplichting |
| brochure | brochure |
| exactly | exact |
| needed | nodig |
| fraud | fraude |
| in | in |
| phishing | phishing |
| large | groot |
| is | is |
| the | de |
| remains | blijft |
| against | van |
| how | hoe |
| and | en |
| why | waarom |
| a | een |
EN This year, we will focus on the fight against phishing
NL Dit jaar gaat onze aandacht uit naar de strijd tegen phishing
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| year | jaar |
| focus | aandacht |
| fight | strijd |
| phishing | phishing |
| the | de |
| we | onze |
| this | dit |
| against | tegen |
| will | gaat |
| on | uit |
EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer
NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nura | nura |
| cen | cen |
| significantly | aanzienlijk |
| contribution | bijdrage |
| fight | strijd |
| cancer | kanker |
| sck | sck |
| the | de |
| against | in |
| with | met |
| to | tegen |
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
NL MyPostcard ondersteunt de organisatie Rotary International in de strijd tegen het poliovirus, om hierdoor veel kinderen wereldwijd te beschermen en de virusziekte volledig uit te roeien
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fight | strijd |
| children | kinderen |
| supports | ondersteunt |
| international | international |
| in | in |
| worldwide | wereldwijd |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificaten |
| abuse | misbruik |
| trust | vertrouwen |
| customers | klanten |
| revenue | omzet |
| result | resultaat |
| your | je |
| in | bij |
| internet | internet |
| more | meer |
| and | en |
| against | op |
| the | het |
EN The role of data-science in the fight against hunger
NL De rol van data-science bij de bestrijding van honger
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| role | rol |
| hunger | honger |
| the | de |
| in | bij |
| against | van |
EN In June 2020, Ecolog was one of the first companies in Europe to be engaged by government to conduct national mass testing in the fight against COVID-19
NL In juni 2020 was Ecolog een van de eerste organisaties in Europa die door de overheid werd ingeschakeld om nationale massatesten uit te voeren in de strijd tegen COVID-19
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| june | juni |
| europe | europa |
| national | nationale |
| fight | strijd |
| in | in |
| companies | organisaties |
| government | overheid |
| conduct | voeren |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| testing | van de |
| against | van |
| by | door |
EN With the Click, Fost Plus is counting on the active participation of the general public in the fight against litter
NL Fost Plus mikt met de Click op de actieve participatie van burgers in de strijd tegen zwerfvuil
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| active | actieve |
| fight | strijd |
| click | click |
| in | in |
| the | de |
| against | van |
| plus | plus |
| on | op |
EN Find out what Ironhack is doing to fight against the gender gap in the tech industry and join our community.
NL Ontdek wat Ironhack doet om de genderkloof in de technologie-industrie te bestrijden en sluit je aan bij onze community.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tech | technologie |
| industry | industrie |
| join | . |
| community | community |
| the | de |
| to | om |
| find out | ontdek |
| in | in |
| find | en |
| out | te |
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| csr | mvo |
| model | model |
| principles | beginselen |
| nations | naties |
| global | global |
| compact | compact |
| corruption | corruptie |
| united | verenigde |
| the | de |
| on | op |
| human rights | mensenrechten |
| environment | milieu |
| against | van |
| and | en |
| our | ons |
| to | dat |
EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.
NL Binnen Tilburg University vindt veel onderzoek plaats naar de psychosociale gevolgen van kanker en naar de informatiebehoefte van patienten. Op wereldkankerdag (4 februari) zetten we een aantal van deze onderzoeken in het licht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| against | van |
| and | en |
| van | een |
| to | deze |
EN In the Leuven cancer institute, doctors, nurses, basic scientists and clinical researchers pool their knowledge and experience in the fight against cancer. Research, therapy and care find another in a reinforced interaction.
NL In het Leuvens kankerinstituut bundelen artsen, verpleegkundigen, basiswetenschappers en klinische onderzoekers hun kennis en ervaring in de strijd tegen kanker. Onderzoek, therapie en zorg vinden er elkaar in een versterkende wisselwerking.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cancer | kanker |
| doctors | artsen |
| nurses | verpleegkundigen |
| clinical | klinische |
| fight | strijd |
| therapy | therapie |
| care | zorg |
| another | elkaar |
| in | in |
| researchers | onderzoekers |
| experience | ervaring |
| research | onderzoek |
| the | de |
| basic | een |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
| find | en |
EN The fight against COVID-19 had an enormous impact on the operation of UZ Leuven in 2020 and demanded a real tour de force from our staff
NL De strijd tegen COVID-19 had een enorme impact op de werking van UZ Leuven in 2020 en vergde van onze medewerkers een krachttoer
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fight | strijd |
| enormous | enorme |
| impact | impact |
| operation | werking |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| on | op |
| against | van |
| a | een |
| de | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
fight against injustice fight injustice fight against waste fight against fight against coronavirus fight against fraud fight against gender fight against corruption fight against circumcision fight against cybercrime fight against illegal fight against cancer fight against had his fight against fight against brute fight against polio fight against tony fight against racism fight against counterfeiting fight against sexual fight against security injustice injustice occurring feelings of injustice taking injustice personally fight fight back fight off fight corruption last fight fight global warming fight climate change never fight fight to defend fight night huge fight fight for social fight fraud fight poverty fight attacks fight technology fight discrimination fight cancer competition to fight taming fight o wan fight fight to retain title fight matching fight shorts don't fightთარგმნეთ fight against injustice სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური