თარგმნეთ "feel as though" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "feel as though" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან feel as though-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

ინგლისური ჰოლანდიური
thoughts gedachten
feel voel
welcome welkom
is is
or of
we we
live live
to om
your je
support ondersteuning
hear horen
below hieronder
our onze
would zou
share delen
there er
more te
if als

EN A precondition for this, though, is that everyone can be themselves and feel free and safe enough to express their thoughts

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

ინგლისური ჰოლანდიური
feel voelt
free vrij
for this hiervoor
is is
can kan
and en
everyone iedereen
safe veilig
to zich
that dat

EN Riders will feel as though they are on another planet while ascending this monster of a climb

NL Fietsers zullen zich op een andere planeet wanen terwijl ze deze monsterlijke klim ondernemen

ინგლისური ჰოლანდიური
planet planeet
they ze
on op
another een andere
will zullen
a een
while terwijl
this deze

EN The large body of the vehicle coupled with its ride height makes you feel as though you?re the ?King of the Road?, and at OneClickDrive.com, we offer a plethora of SUVs for you to rent or lease.

NL Door de grote carrosserie van het voertuig in combinatie met de rijhoogte voelt het alsof u de "koning van de weg" bent, en bij OneClickDrive.com bieden we een overvloed aan SUV's die u kunt huren of leasen.

ინგლისური ჰოლანდიური
makes kunt
feel voelt
king koning
plethora overvloed
or of
we we
large grote
offer bieden
with bij
as alsof
the de
road van de
rent huren
and en
a een
of van
you bent

EN Though many initiatives to counter the negative impact of the course of development in digital technologies exist we feel the need for a broad movement in which these come together.

NL Hoewel er veel initiatieven bestaan om de negatieve effecten van digitale evoluties tegen te gaan, hebben we behoefte aan een brede beweging waarin deze worden samengebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
broad brede
movement beweging
initiatives initiatieven
the de
we we
to om
negative negatieve
exist bestaan
come van
digital digitale

EN ?When I?m in Spain I immediately have a relaxed feeling. That?s because everything is just a little bit different. It?s the variety, the atmosphere and the people. As soon as I?m there I feel like I’m on vacation, even though I?m working.?

NL ?Als ik in Spanje ben dan heb ik meteen een relaxt gevoel. Dat komt doordat alles net even anders is. Het is de afwisseling, de sfeer en de mensen. Het is een vakantiegevoel, ondanks dat ik aan het werk ben.?

ინგლისური ჰოლანდიური
atmosphere sfeer
people mensen
variety afwisseling
i ik
in in
is is
the de
immediately als
that dat
spain spanje
feeling gevoel
working werk
little een
and en
soon dan

EN These ones also feel very real, even though they are really cheap sex dolls

NL Deze voelen ook heel echt aan, ook al zijn ze dat echt goedkope sekspoppen

ინგლისური ჰოლანდიური
feel voelen
cheap goedkope
also ook
they ze
though al
these deze
very heel
really echt
are zijn
even aan

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
success succes
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
engaged betrokken
your je
feel voelen
and en
employees medewerkers
they ze
to zich
a een
but
are zijn
the echter

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voeleneen gevoel van verwondering en voldoening.

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
shopping winkelen
etc etc
sometimes soms
sharing delen
users gebruikers
information informatie
sign up aanmelden
feel voelen
especially vooral
to om
can kan
they ze
their hun
and en
that dat
have to moet

EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

ინგლისური ჰოლანდიური
project project
have to hoeft
dont niet
a een

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

ინგლისური ჰოლანდიური
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

ინგლისური ჰოლანდიური
t-shirt shirt
great goed
shirt t-shirt
play speel
with met
want je
a een
this dit

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

ინგლისური ჰოლანდიური
meal maaltijd
really echt
feel voelen
during in
want je
and en
want to wil

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
feel ervaren
benefits voordelen
almost vrijwel
immediately onmiddellijk
change verandering
after na
days dagen
or of
weeks weken
their hun
can kan
for voordat
even zelfs
first eerste
to ook

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

ინგლისური ჰოლანდიური
vice vice
combines combineert
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
control controle
despite ondanks
the de
best beste
and en
to willen
of van
performance prestatie

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
culture cultuur
promote promoot
nzxt nzxt
feel gevoel
i ik
team team
work werk
my mijn
do dingen
to bijdragen
and en
something iets
what wat
kind zijn
their hun
want je
they ze
at de

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

ინგლისური ჰოლანდიური
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voeleneen gevoel van verwondering en voldoening.

EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.

NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
meetings ontmoetingen
feel voelt
meet ontmoeten
touch contact
the de
you persoonlijk
to om
as als
when wanneer
and en
need behoefte
keep houden
out te

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes

ინგლისური ჰოლანდიური
clients klanten
contributed bijgedragen
success succes
they ze
and en

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
shopping winkelen
etc etc
sometimes soms
sharing delen
users gebruikers
information informatie
sign up aanmelden
feel voelen
especially vooral
to om
can kan
they ze
their hun
and en
that dat
have to moet

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN I feel encouraged to think creatively and with curiosity, and feel I have the opportunity to play a significant role in shaping the future.”

NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."

ინგლისური ჰოლანდიური
encouraged aangemoedigd
creatively creatief
feel voelt
opportunity kans
significant belangrijke
role rol
shaping vormgeven
i ik
to om
and en
the de
in in
play spelen
have heb
a een
future toekomst

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

ინგლისური ჰოლანდიური
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
pixels pixels
impression indruk
the de
to om
big grote
ability mogelijkheid
a een
have hebben
though maar
few ze

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

ინგლისური ჰოლანდიური
try proberen
podcasting podcast
easy makkelijk
options opties
we we
don geen
list de
worry maak je geen zorgen
different verschillende
need nodig
you can kunt
and en
more meer
what wat

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasters podcasters
limited beperkt
new nieuwe
is is
free gratis
to om
use gebruiken
great geweldige
this dit
and en
you zult
own eigen
domain domeinnaam
plans plannen
basic een
on op
there er
though te
name voor

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

ინგლისური ჰოლანდიური
research onderzoek
came kwam
names namen
used gebruikten
i ik
big grote
or of
other andere
my mijn
years jaren
ago geleden
though hoewel
top beste
did gedaan
many veel
and en
more meer

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
independently onafhankelijk
advertising cookies advertentiecookies
we we
to om
do doen
our onze
not de
through via
though hoewel

EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

ინგლისური ჰოლანდიური
dam dam
creative creatieve
workflows workflows
management management
video video
indispensable onmisbaar
aspect aspect
document management documentbeheer
is is
though al
tailored op maat
and en
of van

NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:

ინგლისური ჰოლანდიური
steps stappen
more meer
detailed gedetailleerde
some enkele
though echter
here hier

EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
registrar registrar
colorado colorado
i ik
local lokale
companies bedrijven
costs kost
domain name domeinnamen
me me
is is
in in
to om
more meer
and en
that ervan
great die
based gevestigd
like zoals
though te
little een
another van
to support ondersteunen

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

ინგლისური ჰოლანდიური
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

ინგლისური ჰოლანდიური
lose verliest
hdmi hdmi
port poort
size formaat
adapter adapter
easily gemakkelijk
the de
this dit
although hoewel
with met
that dat
you u
an een

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან