EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
"evening at boom" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
evening | aan als altijd avond avonds bij dag dan dat de de dag deze die door een en gaan heeft het hoe hun in is maar meer met naar nacht niet nog nu of ons onze ook op per te tijdens tot u uit uur van van de van een voor waar was wat we wij wordt ze zijn |
boom | boom |
EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fans | liefhebbers |
amsterdam | amsterdam |
boom | boom |
chicago | chicago |
i | ik |
evening | avond |
healthy | gezond |
is | is |
in | in |
year | jaar |
place | place |
friends | vrienden |
to | to |
be | be |
with | met |
for | voor |
there | er |
out | te |
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
evening | avond |
boom | boom |
chicago | chicago |
promises | belooft |
shows | shows |
often | vaak |
the | de |
well | goed |
upon | op |
topics | onderwerpen |
and | en |
are | raken |
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
always | altijd |
check | bekijken |
recommendations | aanbevelingen |
the | de |
makes | maakt |
for | voor |
our | onze |
and | en |
you can | kunt |
but | |
you | u |
EN Boom Poles & Boom Mic Stands Table & Instrument Mic Stands Broadcast Microphone Stands Solo & Straight Microphone Stands View all
NL Hengel microfoon statieven Tafel & instrument microfoon statieven Broadcast microfoon statieven Solo & recht microfoon statieven Bekijk alles
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
table | tafel |
instrument | instrument |
solo | solo |
straight | recht |
view | bekijk |
microphone | microfoon |
all | alles |
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
NL Er zijn tal van verschillende opties als het gaat om microfoonstandaards: microfoonarmen die aan een bureau worden bevestigd, statiefarmen op de vloer, ingebouwde microfoonstandaards, tafelmodel bureaustandaards en nog veel meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
desk | bureau |
floor | vloer |
to | om |
options | opties |
there | er |
are | worden |
of | tal |
stands | zijn |
built-in | ingebouwde |
and | en |
more | meer |
that | die |
when | als |
EN Last Saturday was another great evening, so I thought it was time to introduce you all to Boom Chicago.
NL Afgelopen zaterdag was weer zo’n geweldige avond, dus ik vond dat het tijd werd om jullie kennis te laten maken met Boom Chicago.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
last | afgelopen |
saturday | zaterdag |
great | geweldige |
evening | avond |
boom | boom |
chicago | chicago |
i | ik |
time | tijd |
was | werd |
you | jullie |
to | om |
all | te |
so | dus |
it | het |
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bag | tas |
rock | rock |
or | of |
style | stijl |
the | de |
evening | avonds |
it | hem |
more | meer |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | de |
on | op |
of | onderdeel |
discuss | een |
join | door |
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
evening | avond |
held | gehouden |
waag | waag |
november | december |
lost | lost |
images | beeld |
on | op |
the | de |
is | wordt |
this | dit |
for | voor |
another | van |
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
on | op |
and | leren |
sound | ze |
be | gemaakt |
for | voor |
is | waarmee |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? On February 10, in the evening The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Op 10 februari in de avond vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
evening | avond |
career | carrière |
february | februari |
tilburg | tilburg |
on | op |
in | in |
place | plaats |
the | de |
your | je |
steps | stappen |
for | voor |
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
evening | avond |
warm | warm |
water | water |
in | in |
or | of |
the | de |
later | later |
if | als |
and | en |
EN Unbeknownst to us Eleni had done some work in Elata, the previous evening. At the end of the session she invited all of us to come that same evening to join the growers on the town square for a drink
NL PIOP had de belangrijkste stakeholders en Eleni (afkomstig uit het eiland) uitgenodigd om deel te nemen aan deze sessie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
session | sessie |
invited | uitgenodigd |
join | . |
the | de |
to | om |
had | had |
of | deel |
drink | en |
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
join | . |
asked | vroeg |
team | team |
i | ik |
week | week |
the | de |
was | werd |
me | me |
on | op |
to | om |
really | echt |
my | mijn |
when | toen |
started | gestart |
evening | avond |
yes | ja |
after | na |
later | later |
this | deze |
in | mee |
and | en |
cake | cake |
for | voor |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
evening | avond |
in | in |
to | om |
all | te |
the | twee |
and | en |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Parkeer uw auto met Flex Parking en uw auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens uw verblijf. Onbeperkt in- en uitrijden!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
parking | parking |
a | auto |
with | met |
for | tijdens |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN The Hôtel Bristol Genève restaurant serves up sophisticated cuisine at attractive prices from Tuesday to Friday for lunch and dinner, and on Monday evening and Saturday evening
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bristol | bristol |
attractive | aantrekkelijke |
restaurant | restaurant |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cardioid | cardioïde |
mic | microfoon |
ideal | ideaal |
tripod | statief |
boom | boom |
mount | mount |
cable | kabel |
a | een |
usb | usb |
is | is |
and | en |
comes | wordt |
EN You?ll want to get a boom arm for the best results.
NL Je zult een boemelaar willen hebben voor de beste resultaten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
results | resultaten |
the | de |
you | zult |
best | beste |
to | willen |
a | een |
for | voor |
want | je |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
prevent | voorkomen |
minimize | minimaliseren |
unwanted | ongewenste |
sounds | geluiden |
tapping | tikken |
desk | bureau |
typing | typen |
small | kleine |
vibrations | trillingen |
or | of |
your | je |
might | misschien |
will | zal |
a | eens |
not | niet |
EN Rode PSA 1 Swivel Mount Microphone Boom Arm
NL Rode PSA 1 Zwenkbare microfoonarm voor montage van de microfoonarm
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
psa | psa |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rotate | draaien |
mic | microfoon |
skip | overslaan |
stand | staat |
position | positie |
i | ik |
or | of |
really | te |
the | de |
away | van |
to | om |
but | |
should | moeten |
would | zou |
and | en |
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sensitivity | gevoeligheid |
pairing | koppelen |
accessories | accessoires |
no matter | ongeacht |
i | ik |
see | zie |
because of | vanwege |
the | de |
below | hieronder |
where | waar |
highly | te |
and | en |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mic | microfoon |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
discount | korting |
the | de |
best | best |
deal | deal |
bundle | bundel |
big | grote |
that | die |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
blue | blue |
with | met |
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
relatively | relatief |
new | nieuw |
is | is |
the | de |
from | van |
blue | blue |
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mic | microfoon |
perfect | perfecte |
spot | plek |
done | klaar |
position | positioneren |
quickly | snel |
your | je |
the | de |
recording | opnemen |
a | een |
and | en |
you | bent |
help you | helpt |
then | op |
out | te |
way | weg |
in | dan |
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
investment | investering |
mic | microfoon |
is | is |
easily | gemakkelijk |
the | de |
this | dit |
best | beste |
for | voor |
you can | kunt |
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
forget | vergeet |
grab | pakken |
mount | monteren |
to | om |
a | een |
it | hem |
don | niet |
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
heard | gehoord |
trouble | moeite |
i | ik |
holding | houden |
have | hebben |
that | dat |
it | het |
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
radius | radius |
ii | ii |
hold | houden |
mic | microfoon |
great | geweldig |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
personally | persoonlijk |
works | werkt |
with | op |
down | met |
and | en |
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
smaller | kleiner |
yeti | yeti |
pickup | pick-up |
choice | keuze |
is | is |
need | nodig |
better | betere |
the | de |
compatible | compatibel |
additional | extra |
more | meer |
if | als |
you | u |
patterns | patronen |
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
yeti | yeti |
mic | microfoon |
heavy | zwaar |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
so | dus |
really | echt |
it | hem |
this | deze |
sure | dat |
need to | moet |
need | je |
to support | ondersteunen |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
easily | eenvoudig |
longer | langer |
larger | grotere |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
means | |
or | of |
very | zeer |
the | de |
cord | snoer |
on | op |
use | gebruik |
this | dit |
a | een |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
your | je |
hand | hand |
is | is |
or | of |
need | nodig |
want | wilt |
a | een |
if | als |
to | aan |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
decisions | beslissingen |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
say | zeggen |
best | beste |
for | voor |
a | een |
to | krijgen |
of | van |
have to | moet |
that | dat |
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pull | trekken |
boom | boom |
arm | arm |
record | record |
me | me |
i | ik |
is | is |
the | de |
to | toe |
and | en |
do | doen |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mic | microfoon |
perfect | perfecte |
placement | plaatsing |
easier | gemakkelijker |
posture | houding |
better | betere |
to | om |
much | te |
with | met |
and | en |
a | een |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
varies | varieert |
quite | nogal |
microphones | microfoons |
yeti | yeti |
average | gemiddeld |
avoid | vermijden |
invest | investeert |
in | in |
long | lange |
time | tijd |
i | ik |
the | de |
quality | kwaliteit |
will | zal |
need | nodig |
you can | kunt |
but | |
like | zoals |
and | en |
blue | blue |
if | als |
would | zou |
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
desk | bureau |
hole | gat |
in | in |
the | de |
and | en |
about | ongeveer |
you | u |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან