დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "enabling a transparent" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "enabling a transparent" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

enabling a transparent-ის თარგმანები

"enabling a transparent" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

enabling aan beschikbaar bij dat de door een eenvoudig en geven hebben heeft helpen hun inschakelen is kan krijgen kun kunnen kunt maakt maken met mogelijk mogelijk maken naar of om te toegang toegang tot tot uit van van de voor voor de werken worden zijn
transparent dat de deze duidelijk heldere maar of transparant transparante wat

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან enabling a transparent-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.

ინგლისური ჰოლანდიური
modern moderne
mirror spiegel
crowd massa
transparent transparant
amber amber
gold goud
crystal kristal
chrome chroom
is is
in in
the de
as zoals
this deze
because omdat
and en

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.

ინგლისური ჰოლანდიური
modern moderne
mirror spiegel
crowd massa
transparent transparant
amber amber
gold goud
crystal kristal
chrome chroom
is is
in in
the de
as zoals
this deze
because omdat
and en

EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel

NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparante
lenses lenzen
the de
a een
high hoogwaardige
and and

EN A set of 10 transparent, white LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a transparent lens color and emit bright, clear white light. The angle at which the light is emitted is approximately 25 °.

NL Een set van 10 transparant, witte leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een transparante lenskleur en geven fel, helder wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 25°.

ინგლისური ჰოლანდიური
leds leds
diameter diameter
angle hoek
is is
the de
white wit
light licht
a een
and en
of van
have hebben

EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel

NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparante
lenses lenzen
the de
a een
high hoogwaardige
and and

EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing

NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie

ინგლისური ჰოლანდიური
separated gescheiden
integrate integreren
transparent transparant
consistent consistent
journey traject
storing opslag
publishing publicatie
and en
systems systemen
process proces
full volledige
their hun
to elkaar
the wordt
with met
a een
previously voorheen

EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.

NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.

ინგლისური ჰოლანდიური
fair fair
organisation organisatie
assessed beoordeeld
degree mate
practical praktische
recommendations aanbevelingen
derived afgeleid
principles principes
on op
the de
define definiëren
basis een
will zullen
number aantal
be worden
to kunnen
of van

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

ინგლისური ჰოლანდიური
cloudflare cloudflare
registers registreert
manages beheert
transparent transparante
hidden verborgen
domain names domeinnamen
and en
add aanvullende
on op
no geen

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

ინგლისური ჰოლანდიური
downtime downtime
trust vertrouwen
transparent transparante
communication communicatie
statuspage statuspage
use gebruik
to om
customer klanten
during tijdens
that die
via via

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you

NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken

ინგლისური ჰოლანდიური
shopify shopify
requires vereist
to zodat
clear duidelijk
transparent transparant
the de
privacy policy privacybeleid
your je
personal information persoonsgegevens
privacy privacy
how hoe
with met
to provide verstrekken
help die
understand begrijpen
a een
and en
they ze

EN We are transparent about everything we do

NL Wij zijn transparant over alles wat we doen

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparant
about over
we we
everything alles
do doen
are zijn

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparant
hidden verborgen
generate genereer
invoice factuur
sign teken
contract contract
directly direct
seo seo
advisor adviseur
help hulp
prices prijzen
costs kosten
or of
get krijg
your je
in in
discounts kortingen
no geen
and en
are zijn
a slechts

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

ინგლისური ჰოლანდიური
position positie
privacy privacy
trust vertrouwen
ricloud ricloud
ethical ethische
consent toestemming
is is
transparent transparante
clear duidelijke
available beschikbaar
for voor
our onze
only alleen
on op
and en

EN Transparent pricing for all businesses

NL Transparante tarieven voor alle bedrijven

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparante
pricing tarieven
businesses bedrijven
all alle
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

ინგლისური ჰოლანდიური
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
departments afdelingen
consistency consistentie
improve verbeterd
creation creatie
process proces
workflow workflow
the de
across in
and en
by door

EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future

NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
transparent transparante
shape vorm
financial financiële
ecosystems ecosystemen
content content
help helpen
the de
leveraging gebruiken
data gegevens
we wij
and en
future toekomst
operating op
to door
of van
through via

EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

ინგლისური ჰოლანდიური
promises beloften
always altijd
transparent transparant
good goed
we we
expect verwachten
news nieuws
open open
concerns problemen
share van
to laten
what wat
our onze
as zoals
want je
and en
will kunt

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

ინგლისური ჰოლანდიური
conversations gesprekken
transparent transparante
data data
library bibliotheek
staff medewerkers
selection selectie
actively actief
the de
leading een
project project
by door
and en
with met

EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

ინგლისური ჰოლანდიური
helping helpen
transparent transparante
ethical ethische
companies bedrijven
data gegevens
we we
to om
more meer
individuals individuen
basis een
and en
on op
do doen
their hun
our ons
of van
can blijven

EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier

ინგლისური ჰოლანდიური
helps helpt
companies bedrijven
build creëren
transparent transparante
ethical ethische
manner manier
reincubate reincubate
data gegevens
and en
individuals individuen
value waarde
own eigen
with op
their hun

EN Organisations, when they do this, they have to be transparent

NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
organisations organisaties
transparent transparant
they ze
this dit
when wanneer

EN Data is critical to the success of your business. That's why we're transparent about where and how we store data, and the steps you can take to manage or remove data (e.g. in response to privacy requests).

NL Gegevens zijn essentieel voor het succes van je bedrijf. Daarom zijn wij transparant over waar en hoe we gegevens opslaan en over de stappen die je kunt nemen om gegevens te beheren of verwijderen (d.w.z. in reactie op privacyverzoeken).

ინგლისური ჰოლანდიური
critical essentieel
success succes
transparent transparant
business bedrijf
we we
store opslaan
or of
remove verwijderen
in in
the de
data gegevens
your je
manage beheren
where waar
to om
steps stappen
how hoe
and en
you can kunt
requests die
of van

EN Here at Atlassian, we are transparent in how we operate, secure and manage our cloud services

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
transparent transparant
manage beheren
how hoe
we we
operate bedienen
secure beveiligen
in in
and en

EN We aim to make this information as clear and transparent as possible

NL Ons doel is om deze informatie zo duidelijk en transparant mogelijk te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
aim doel
information informatie
possible mogelijk
clear duidelijk
transparent transparant
to om
this deze
and en
we ons

EN Transparent pricing using interchange and no additional third party costs

NL Transparante tarieven door het gebruik van interchange, zonder enige third party kosten

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparante
party party
using gebruik
no zonder
costs kosten
third third
and van

EN A Google Search strategy that is transparent and enables predictive forecasting

NL Een google zoekstrategie die transparant is en voorspellende modellen mogelijk maakt

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparant
predictive voorspellende
google google
is is
and en
a een
enables mogelijk

EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent

NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt

ინგლისური ჰოლანდიური
migration migratie
needs behoeften
customer klant
journey gaat
fast snel
effortless moeiteloos
transparent transparant
cloud cloud
unit een
as als
and en
that die
completely volledig

EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier

NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier

ინგლისური ჰოლანდიური
you uw
choose keuze
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
stockings kousen
in in
can kan
to tot

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

ინგლისური ჰოლანდიური
built gebouwd
dashboards dashboards
accessible toegankelijk
data data
substantially aanzienlijk
reduce verlagen
quality kwaliteitsnormen
improve verbeteren
the de
and en

EN Do you make wall graphics with transparent material?

NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor spoedproductie?

ინგლისური ჰოლანდიური
you jullie
make in
with voor
do brengen

EN Best of all, in a CRM system, not only are feedback and successful marketing and promotional campaigns more transparent, but product quality and customer satisfaction can be analysed in more detail.

NL Het unieke: In het CRM-systeem kunnen niet alleen de feedback en succesvolle marketing- en promotiecampagnes transparant, maar ook de productkwaliteit en klanttevredenheid zichtbaar worden gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
system systeem
feedback feedback
successful succesvolle
transparent transparant
in in
crm crm
a unieke
marketing marketing
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
can kunnen
of het
but
be worden

EN Insight into your costs: the monthly costs are predictable and transparent. No upfront investment.

NL Inzicht in je kosten: de maandelijkse kosten zijn voorspelbaar en transparant. Er zijn geen upfront investeringskosten;

ინგლისური ჰოლანდიური
costs kosten
monthly maandelijkse
predictable voorspelbaar
transparent transparant
your je
the de
are zijn
into in
and inzicht
no geen

EN Financial managers who want to get the best resale value for their current devices and reinvest this in a scalable package with predictable and transparent monthly costs.

NL Financieel managers die de beste resale-waarde voor hun huidige apparaten willen en dit willen investeren in een schaalbaar pakket met voorspelbare en transparante maandelijkse kosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financieel
managers managers
devices apparaten
scalable schaalbaar
package pakket
transparent transparante
monthly maandelijkse
value waarde
current huidige
in in
costs kosten
the de
best beste
for voor
and en
their hun
a een
with met
this dit
to willen

EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."

NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”

ინგლისური ჰოლანდიური
analyze analyseren
online online
focus focus
on op
performance performance
customers klanten
we wij
plan plannen
campaigns campagnes
a een
marketing marketing
our onze
and en
since sinds

EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.

ინგლისური ჰოლანდიური
try probeer
online online
offers biedt
or of
even zelfs
languages talen
that dat
need nodig
different verschillende
but
if als
isn is

EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.

ინგლისური ჰოლანდიური
try probeer
online online
offers biedt
or of
even zelfs
languages talen
that dat
need nodig
different verschillende
here is
but
if als

EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

ინგლისური ჰოლანდიური
means
transparent transparante
aesthetic esthetiek
and en
into in
a een

EN Transparent skeleton leaf with beautiful texture on a bright background 1739352 Stock Photo at Vecteezy

NL transparant skeletblad met mooie textuur op een lichte achtergrond 1739352 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparant
texture textuur
bright lichte
background achtergrond
stock photo stockfoto
beautiful mooie
a een
on op

EN Transparent skeleton leaf with beautiful texture on a bright background Free Photo

NL transparant skeletblad met mooie textuur op een lichte achtergrond Gratis Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparant
beautiful mooie
texture textuur
bright lichte
background achtergrond
free gratis
photo foto
a een
on op

EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay 1266428 Vector Art at Vecteezy

NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ინგლისური ჰოლანდიური
geometric geometrische
banners banners
transparent transparante
overlay overlay
art ontwerpen
vector vector

EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay Free Vector

NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay Gratis Vector

ინგლისური ჰოლანდიური
geometric geometrische
banners banners
transparent transparante
overlay overlay
free gratis
vector vector

EN Transparent, inclusive, and comprehensive: Hallmarks of a first-rate discovery system

NL Transparant, inclusief en uitgebreid—kenmerken van een eersteklas discovery-systeem

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparant
system systeem
inclusive inclusief
comprehensive uitgebreid
of van
a een
and en

EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.

NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.

ინგლისური ჰოლანდიური
process procedure
future toekomstige
changes wijzigingen
policy beleid
participation deelname
clear duidelijke
transparent transparante
the de
that waarbij
and en
for voor
a een
of van
this dit

EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look

NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look

ინგლისური ჰოლანდიური
made gemaakt
transparent transparant
material materiaal
ink inkt
look look
in in
color color
white witte
is wordt
plus plus
for voor
that dat
full full
a een

EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
helps helpt
companies bedrijven
build creëren
ethical ethische
transparent transparante
manner manier
underlying onderliggende
platforms platforms
reincubate reincubate
value waarde
is is
important belangrijk
the de
data gegevens
that dat
individuals individuen
own eigen
with op
are zijn
as als
their hun
and en
secure veilig

EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.

NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.

ინგლისური ჰოლანდიური
transparent transparante
solution oplossing
fast snelle
responsive responsieve
user experience gebruikerservaring
is is
while tegelijkertijd
and en
a een
that die

EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

ინგლისური ჰოლანდიური
proven gebleken
difficult moeilijk
transparent transparant
understandable begrijpelijk
length lengte
is is
the de
that ervan
other anderzijds
very zeer
reader lezer
to schrijven

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან