დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "during the execution" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "during the execution" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

during the execution-ის თარგმანები

"during the execution" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
execution aan alle beste bij binnen dan dat de deze die diensten door een elke en functies geen gegevens helpen het hun in in de informatie kan kunnen maken meer met na naar niet of om onder ontwerp op op de op het over plannen server taken te tenuitvoerlegging tot uit uitvoeren uitvoering van van de voor voor de weten zijn zoals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან during the execution-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ინგლისური ჰოლანდიური
roger roger

EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions

NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
weekly wekelijks
timezone tijdzone
control controle
daily dagelijks
monthly maandelijks
execution uitvoering
between in
more meer
and en
for voor
you can kunt
hour uur
the stel

EN Our solution allows you to define workflow templates, manage their execution and also to monitor the status of the document management process throughout the execution.

NL Onze oplossing stelt u in staat om workflow templates te definiëren, de uitvoering ervan te beheren en ook de status van het documentbeheerproces tijdens de uitvoering te bewaken.

ინგლისური ჰოლანდიური
workflow workflow
templates templates
solution oplossing
the de
define definiëren
manage beheren
execution uitvoering
to om
status status
and en
our in
you u
of van

EN Find out what "best execution" means, how  your retail equity orders can benefit from it, and why "Best of Book", a service offered by Euronext guarantees you the best execution prices.

NL Hoe kunt u "ethische" en "duurzame" factoren in uw beleggingsstrategieën integreren? (in FR)

ინგლისური ჰოლანდიური
out in
means
can kunt
find en
you u

EN Crash reports include data on why our application or device crashed and the state of device memory and execution during the crash.

NL Crashrapporten bevatten gegevens over waarom onze toepassing of apparaat is gecrasht en de status van het apparaatgeheugen en de uitvoering tijdens de crash.

ინგლისური ჰოლანდიური
state status
execution uitvoering
application toepassing
or of
device apparaat
the de
data gegevens
our onze
during tijdens
why waarom
and en
of van

EN This is mainly the case for PhD's and assignments during the execution of specific services or contracts

NL Het betreft hier voornamelijk doctoraten en daarnaast opdrachten bij de uitvoering van specifieke diensten of contracten

ინგლისური ჰოლანდიური
mainly voornamelijk
assignments opdrachten
contracts contracten
execution uitvoering
services diensten
or of
the de
and en
of van
during bij

EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook

NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd

ინგლისური ჰოლანდიური
event gebeurtenis
activated geactiveerd
execution uitvoering
filter filter
implemented uitgevoerd
produced geproduceerd
the de
is wordt
during tijdens
whenever telkens
by door

EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering

ინგლისური ჰოლანდიური
jira jira
align align
connects verbindt
your je
technical technische
execution uitvoering
to met

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
connect verbind
strategy strategie
execution uitvoering
mission missie
vision visie
drive verhogen
your je
to om
and en
of van

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

ინგლისური ჰოლანდიური
idea idee
execution uitvoering
jira jira
management management
teams teams
content content
campaigns campagnes
workflow workflow
now nu
your je
tasks taken
time tijd
again weer
track volg
to zodat
work work
deliver leveren
on op
can kunnen
and en
a een
stay blijft
of van
progress voortgang

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

ინგლისური ჰოლანდიური
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

ინგლისური ჰოლანდიური
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

ინგლისური ჰოლანდიური
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

ინგლისური ჰოლანდიური
marketers marketeers
creative creatieve
content content
call vraag
the de
to om
is geven
their hun

EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.

NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
dam dam
external externe
stakeholders belanghebbenden
transparency transparantie
faster snellere
integrated geïntegreerd
the de
provides biedt
suite suite
internal interne
with met
and en
for voor
both zowel
process productie

EN This has resulted in just faster execution and faster delivery of assets

NL Dit resulteert eenvoudigweg in een snellere uitvoering en levering van middelen

ინგლისური ჰოლანდიური
faster snellere
assets middelen
in in
execution uitvoering
delivery levering
this dit
and en
of van

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
cloud cloud
reduce verminder
bottlenecks knelpunten
speed up versnel
marketing marketing
execution uitvoering
brand voor
and en

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
advanced geavanceerde
that dat
uniquely een

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

ინგლისური ჰოლანდიური
javascript javascript
execution uitvoering
audit audit
analyze analyseren
links links
site site
the de
resulting zijn
pages van
depend afhankelijk
and en
that die

EN He focusses on customer success and world-class execution

NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse

ინგლისური ჰოლანდიური
world-class wereldklasse
execution uitvoering
he hij
on op
and en

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.

ინგლისური ჰოლანდიური
hipaa hipaa
obligations verplichtingen
leveraging gebruik
options opties
baa baa
available beschikbaar
customers klanten
zendesk zendesk
business business
agreement agreement
subscribers abonnees
help helpen
in in
execution uitvoering
products producten
we wij
by door
for voor
their hun
appropriate de

EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
hipaa hipaa
baa baa
subscribers abonnees
business business
agreement agreement
available beschikbaar
can kan
and en
a een
for stellen

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
responsible verantwoordelijk
required vereist
collaboration samenwerking
agencies bureaus
regional regionale
essence essentie
team team
execution uitvoering
delivery levering
teams teams
the de
globe wereldwijd
this dit
localization lokalisatie
without zonder
and en
a veel
their hun
brand voor
with met

EN Given these challenges around accessibility and speed of execution, they needed a platform that could:

NL Gezien deze uitdagingen rond toegankelijkheid en snelheid van uitvoering, hadden ze een platform nodig om:

ინგლისური ჰოლანდიური
challenges uitdagingen
accessibility toegankelijkheid
speed snelheid
execution uitvoering
needed nodig
platform platform
and en
they ze
a een
of van
these deze

EN Connected solutions: Additionally, to continue delivering on the speed of execution of creative assets, they are planning on integrating Bynder with other digital technologies, such as their website, creative tooling and project management solutions.

NL Geïntegreerde oplossingen: Daarnaast zijn ze van plan om Bynder te integreren met andere digitale technologieën, zoals hun website, creatieve tools en projectmanagementoplossingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
solutions oplossingen
creative creatieve
integrating integreren
bynder bynder
website website
digital digitale
planning plan
technologies technologieën
tooling tools
to om
they ze
as zoals
and en
with met
other andere
their hun
are zijn

EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.

NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.

ინგლისური ჰოლანდიური
better betere
handling afhandeling
environments omgevingen
unlimited onbeperkte
warning waarschuwing
or of
of van
a beide
for voor
with met

EN Mongo DB is excellent for queries, indexing, load balancing, aggregation, server-side JavaScript execution, and other features.

NL Mongo DB is uitstekend voor query's, indexering, load balancing, aggregaties, server-side javascript uitvoering en andere functies.

ინგლისური ჰოლანდიური
excellent uitstekend
indexing indexering
load load
javascript javascript
execution uitvoering
features functies
is is
and en
other andere
for voor

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
fast snelle
interactions interacties
hyper hyper
techniques technieken
the de
flow is
execution uitvoering
to om
our onze
accelerate versnellen
and en
with met

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.

NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
execution uitvoering
display weergave
various verschillende
required benodigde
payment method betaalmethode
paypal paypal
the de
for voor
of van

EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "Amazon Pay"

NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘Amazon Pay’.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
execution uitvoering
amazon amazon
required benodigde
payment method betaalmethode
the de
pay pay
for voor
of van

EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)

NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)

ინგლისური ჰოლანდიური
type type
issue probleem
sql sql
code code
etc etc
scripting scripting
remote afstand

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met de technische uitvoering en biedt realtime zichtbaarheid

ინგლისური ჰოლანდიური
jira jira
align align
connects verbindt
technical technische
execution uitvoering
providing biedt
visibility zichtbaarheid
your je
to met
while de

EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.

NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.

ინგლისური ჰოლანდიური
mission missie
vision visie
strategy strategie
execution uitvoering
your je
level niveau
high hoog
and en
of van

EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.

NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit voor coöperatief plannen, beheren, uitvoeren en analyse/rapportage/visualisatie binnen programma- en/of teammodules.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
functionality functionaliteit
visualization visualisatie
analysis analyse
reporting rapportage
program programma
or of
management beheren
and en
gives geeft
plan abonnement
all alle
this dit
for voor
execution uitvoeren

EN Everyone can see how an idea flows from strategy to execution.

NL Het is voor iedereen zichtbaar hoe een idee soepel het proces van strategie naar uitvoering doorloopt.

ინგლისური ჰოლანდიური
idea idee
strategy strategie
execution uitvoering
everyone iedereen
see zichtbaar

EN Drive a marketing campaign from idea to execution.

NL Stuur een marketingcampagne aan van idee tot uitvoering.

ინგლისური ჰოლანდიური
idea idee
execution uitvoering
a een

EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way

NL Onze vooraf geconfigureerde workflow helpt je om de taken stap voor stap te volgen, vanaf de planningsfase tot het moment van uitvoering

ინგლისური ჰოლანდიური
execution uitvoering
workflow workflow
track volgen
configured geconfigureerde
tasks taken
pre vooraf
the de
to om
our onze
step stap
from vanaf
help you helpt
of van

EN Guidance on the execution process and production runbook creation

NL Begeleiding bij het uitvoeren van processen en het maken van productierunbooks

ინგლისური ჰოლანდიური
guidance begeleiding
process processen
and en

EN Connect business strategy to technical execution

NL Verbind bedrijfsstrategie met technische uitvoering

ინგლისური ჰოლანდიური
connect verbind
technical technische
execution uitvoering
to met

EN With a large digital media investment across twenty markets, JYSK and Dept observed big results thanks to new data, specialist and country-focused execution of search marketing

NL Met behulp van een grote digitale media-investering in twintig markten hebben JYSK en Dept significante resultaten geobserveerd dankzij nieuwe data, specialistische en landgerichte uitvoering van zoekmarketing

ინგლისური ჰოლანდიური
investment investering
markets markten
new nieuwe
execution uitvoering
dept dept
media media
results resultaten
data data
and en
digital digitale
twenty twintig
across in
of van

EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.

NL Delegeer linkbuilding aan ondergeschikten van freelancers en bepaal hoe goed hun uitvoering is.

ინგლისური ჰოლანდიური
freelancers freelancers
good goed
execution uitvoering
is is
and en
their hun
of van

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
exchange uitwisseling
confidential vertrouwelijke
information informatie
agreement overeenkomst
clear duidelijkheid
the de
be blijft
prior voor
of van

EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
subscriber abonnee
incorporated opgenomen
reference verwijzing
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
is wordt
into in
upon van
by door
hereby hierbij
this deze

EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
subscriber abonnee
ccpa ccpa
incorporated opgenomen
reference verwijzing
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
is wordt
into in
upon van
by door
hereby hierbij
this deze

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან