დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "down the bonds" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "down the bonds" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

down the bonds-ის თარგმანები

"down the bonds" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
bonds en

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან down the bonds-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Using a chemical solution to break down the bonds in the hair that give it its shape, relaxed locks are then wrapped around rods and rinsed with a neutralising solution that reforms the bonds and leaves hair looking naturally curly and feeling wonderful.

NL Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
a een
around te
with met
and en
the jou

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ინგლისური ჰოლანდიური
roger roger

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

ინგლისური ჰოლანდიური
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

ინგლისური ჰოლანდიური
metres meter
the de

EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

ინგლისური ჰოლანდიური
hidden verborgen
teams teams
teammates teamleden
weak zwak
information informatie
is is
or of
and en
are worden
between de

EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.

NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.

ინგლისური ჰოლანდიური
saas saas
small kleine
representatives vertegenwoordigers
companies bedrijven
group groep
needs behoeften
the de
customers klanten
to om
always steeds
same dezelfde
and inzicht
to build opbouwen
each in
a een
to consider overwegen
with met

EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.

NL Ik waardeer het dat we zulke sterke banden hebben binnen het bedrijf en onder alle medewerkers, wat het maken van dit soort beslissingen wat vergemakkelijkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
strong sterke
employees medewerkers
decisions beslissingen
i ik
we we
company bedrijf
within binnen
have hebben
and en
all alle

EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.

NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.

ინგლისური ჰოლანდიური
saba saba
adhesive lijm
properties eigenschappen
growing groeiende
industry industrie
the de
to om
meet voldoen
products producten
by door
world wereld
immediately als
that die
demand vraag naar

EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.

NL Toegang tot hoogrenderende particuliere plaatsingsobligaties, margehandel, risicodekking.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
to tot
private particuliere

EN Use our Bond Screener to pick up the best bonds from our extensive listing.

NL Gebruik onze Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreide
use gebruik
the de
to om
from uit
our onze
best beste

EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.

NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
clients klanten
plethora overvloed
classic klassieke
innovative innovatieve
instruments instrumenten
fixed vaste
income inkomsten
metals metalen
more meer
and en
options opties
with met

EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.

NL Geef uw aandelen en obligaties bij ons in bewaring. We bieden daarvoor concurrerende prijzen.

ინგლისური ჰოლანდიური
competitive concurrerende
fees prijzen
we we
offer bieden
and en
our in
to bij

EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.

EN In the price-performance ratio, our gallery bonds are up there, because you can expect excellent quality every time with us

NL Als je gekozen hebt voor een gallery print, ontvang je een speciaal voor jou geproduceerd product

ინგლისური ჰოლანდიური
the product
there een

EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface

NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt

ინგლისური ჰოლანდიური
adhesive lijm
surface oppervlak
the de
after na
that mogelijk
with met
respective betreffende

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

ინგლისური ჰოლანდიური
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN DSI can strengthen social bonds, leverage civic entrepreneurship, create and share many forms of value, make cities and countries sustainable and resilient, and help to turn Europe into the hotbed of social innovation that is dearly needed.

NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
cities amsterdam
is volgende
share van
can kansen
and en
many een

EN How are custody fees for stocks, ETFs, ETCs and bonds calculated?

NL Bewaarrente op uw aangehouden geldbedragen

ინგლისური ჰოლანდიური
and uw

EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants

NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants

ინგლისური ჰოლანდიური
available beschikbaar
stock aandelen
and en
for voor

EN Our club volunteers become key members of the alumni community, raise their profiles and forge lasting bonds

NL De clubvrijwilligers ontpoppen zich tot belangrijke leden van de alumni community, bouwen aan hun reputatie en smeden duurzame banden

ინგლისური ჰოლანდიური
key belangrijke
members leden
alumni alumni
community community
lasting duurzame
the de
and en
of van
their hun

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

ინგლისური ჰოლანდიური
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.

NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.

ინგლისური ჰოლანდიური
saba saba
adhesive lijm
properties eigenschappen
growing groeiende
industry industrie
the de
to om
meet voldoen
products producten
by door
world wereld
immediately als
that die
demand vraag naar

EN Sabamelt products are hotmelt adhesives based on synthetic polymers, such as APAO, EVA and SIS. These adhesives are characterised by their ease of use, cost-effective use and durable bonds.

NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
adhesives lijmen
eva eva
durable duurzame
ease of use gebruiksgemak
on op
use gebruik
products producten
as zoals
and en
such de
based basis
of van
are zijn

EN From that moment on, shares and bonds were traded daily

NL Vanaf dat moment werden er dagelijks aandelen en obligaties verhandeld

ინგლისური ჰოლანდიური
shares aandelen
traded verhandeld
daily dagelijks
from vanaf
that dat
and en
were werden

EN Our proprietary trading platform enables direct market access to a wide range of financial instruments including stocks, ETFs, bonds, futures, options from a single multi-currency account.

NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.

ინგლისური ჰოლანდიური
direct directe
access toegang
wide breed
financial financiële
instruments instrumenten
account account
currency valuta
range gamma
options opties
our ons
market markt
including waaronder
to tot

EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

ინგლისური ჰოლანდიური
hidden verborgen
teams teams
teammates teamleden
weak zwak
information informatie
is is
or of
and en
are worden
between de

EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants

NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants

ინგლისური ჰოლანდიური
available beschikbaar
stock aandelen
and en
for voor

EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…

NL Onze verpakkingstape op maat is gemaakt van een wit kraftpapier en wordt ondersteund door glasvezelstrengen voor sterkte en duurzaamheid. We gebruiken een watergeactiveerde lijm di…

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

ინგლისური ჰოლანდიური
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

ინგლისური ჰოლანდიური
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

ინგლისური ჰოლანდიური
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financiële
picture plaatje
original originele
level level
the de
to toe
high hoog
true van
down aan
from tot

EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people down­loading mods or cheats for Excel. You can be tricked into down­loading basically any malware, and with­out anti­virus you might never even know it.

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

ინგლისური ჰოლანდიური
gamers gamers
mods mods
malware malware
virus virus
people mensen
or of
excel excel
might mogelijk
down down
many veel
anti anti
never nooit
be worden
for voor
you can kunt
but
and en
this dit

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

ინგლისური ჰოლანდიური
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

ინგლისური ჰოლანდიური
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

ინგლისური ჰოლანდიური
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
down down
between tussen
and en
from uit
ten tien
one één

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.

ინგლისური ჰოლანდიური
ready klaar
selfie selfie
panorama uitzicht
last laatste
naturally natuurlijk
powder poedersneeuw
the de
or of
for voor
a een
to naar

EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

ინგლისური ჰოლანდიური
button knop
particular specifieke
status status
boot opstarten
server server
the de
immediately als
see zien
you can kunt
using gebruiken
red rode
you u
time onmiddellijk
this deze

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

ინგლისური ჰოლანდიური
document document
displayed weergegeven
ctrl ctrl
key toets
mouse muis
quickly snel
change wijzigen
your je
keyboard toetsenbord
or of
the de
use gebruiken
to om
you can kun
is wordt
up omhoog
a een
on op
if als
and en

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
maps maps
country land
media media
dashboards dashboards
main belangrijkste
is is
monitoring monitoring
in in
your je
to om
how hoe

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

ინგლისური ჰოლანდიური
excellent uitstekende
shirts overhemden
qualities eigenschappen
casual casual
feel gevoel
shirt overhemd
occasions gelegenheden
the de
our onze
as als
with op
same dezelfde
and en
for voor
but
to maar

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

ინგლისური ჰოლანდიური
providing bieden
warmth warmte
high grote
highly zeer
with bij
a een
down met

EN To help you find the best hikes and walks around Down Ampney, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Down Ampney.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.

ინგლისური ჰოლანდიური
down down
hikes wandelroutes
region regio
nature natuur
to om
you je
in in
the de
and en
all alle
full volledige
details details
around rond
our onze
collection verzameling
help helpen
routes routes
find ontdek
of van

EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.

NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
time tijd
computer computer
or of
the de
down in
to om
from vanaf

EN The Responsible Down Standard (RDS) guarantees the origin of down from certified farms with ethically sound management. Shop: All RDS certified outdoor products

NL De Responsible Down Standard (RDS) garandeert de oorsprong van dons van gecertificeerde boerderijen met ethisch verantwoord beheer. Shop: Alle RDS gecertificeerde producten

ინგლისური ჰოლანდიური
standard standard
rds rds
guarantees garandeert
origin oorsprong
farms boerderijen
shop shop
the de
down down
management beheer
products producten
with met
of van

EN Stick the Footer down to the bottom of any web page. You can apply this option to snap the Footer to the screen's bottom if you do not have enough content to push the Footer down.

NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.

ინგლისური ჰოლანდიური
footer voettekst
apply toepassen
screens scherm
the de
option optie
content inhoud
down beneden
to om
you can kunt
of van
you u
if als
this deze

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან