დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "documenting to collaborating" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "documenting to collaborating" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

documenting to collaborating-ის თარგმანები

"documenting to collaborating" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

documenting documenteren
collaborating samenwerken team

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან documenting to collaborating-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Now, IT uses the platform for everything from onboarding to documenting to collaborating. 

NL IT gebruikt het platform nu voor alles van onboarden tot documenteren tot samenwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
uses gebruikt
documenting documenteren
collaborating samenwerken
it it
platform platform
for voor
everything alles

EN Now, IT uses the platform for everything from onboarding to documenting to collaborating. 

NL IT gebruikt het platform nu voor alles van onboarden tot documenteren tot samenwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
uses gebruikt
documenting documenteren
collaborating samenwerken
it it
platform platform
for voor
everything alles

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
life leven
easier gemakkelijker
documenting documenteren
community gemeenschap
as als
source source
processes processen
open open
your uw
to tot

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
contractual contractuele
language taal
customers klanten
gdpr avg
offer bieden
their hun
where waar
we we
to om
our onze
obligations verplichtingen
to support ondersteunen

EN First pass at documenting filters and hooks.

NL Eerste pas bij het documenteren van filters en hooks.

ინგლისური ჰოლანდიური
pass pas
documenting documenteren
filters filters
first eerste
and en
at bij

EN Keep up with competitors by documenting their offerings and strategies.

NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.

ინგლისური ჰოლანდიური
competitors concurrentie
offerings aanbod
with bij
by door
strategies strategieën
keep houd
and en

EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks

NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digital
dynamic dynamisch
documenting documenteren
heritage heritage
new nieuwe
current actuele
and en
the gaat
as als
around rond

EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment

NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
we ons
a een
to hoe
japanese de

EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.

NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
findings bevindingen
in in
i ik
my mijn
to elkaar
this dit
and en

EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life

NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden

ინგლისური ჰოლანდიური
facets facetten
campus campus
the de
life leven
consists bestaat uit
and en
nearly op

EN This collection contains manifestos, speeches, essays, and other materials documenting various aspects of the Women’s Movement in the United States in the 1960s and 1970s.

NL Deze collectie bevat manifesten, toespraken, essays en andere materiaal waarin diverse aspecten van de vrouwenbeweging in de Verenigde Staten in de jaren 1960 en 1970 worden gedocumenteerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
collection collectie
materials materiaal
aspects aspecten
in in
the de
various diverse
united verenigde
and en
other andere
contains bevat
this deze

EN Whether it’s documenting our policies, writing code, encrypting information, staying up to date with all new rules and regulations, security is important to each one of us, here at Flipsnack.

NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
encrypting versleutelen
security beveiliging
important belangrijk
flipsnack flipsnack
policies beleid
code code
information informatie
new nieuwe
is is
up hoogte
rules regels
whether of
to om
regulations voorschriften
with bij
our ons
writing schrijven
and en
of van
here de

EN – documenting a particular process based on scenario testing and what-if assessment.

NL - documenteren van een bepaald proces op basis van scenario-testen en wat-als-beoordeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
process proces
on op
and en
based basis
particular bepaald
a een

EN Increase team agility in developing, deploying, documenting and maintaining integrations across multiple data sources and platforms.

NL Vergroot de flexibiliteit van teams bij het ontwikkelen, implementeren, documenteren en onderhouden van integraties tussen meerdere gegevensbronnen en platforms.

ინგლისური ჰოლანდიური
team teams
agility flexibiliteit
deploying implementeren
documenting documenteren
maintaining onderhouden
integrations integraties
platforms platforms
increase vergroot
in bij
developing ontwikkelen
multiple meerdere
and en

EN Their online editions are much larger and constantly evolving, documenting new words that appear online with impressive speed

NL De online edities zijn veel groter en evolueren voortdurend, en documenteren daarbij aan een indrukwekkend tempo nieuwe woorden die online verschijnen

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
editions edities
constantly voortdurend
documenting documenteren
appear verschijnen
impressive indrukwekkend
speed tempo
new nieuwe
with daarbij
larger groter
much veel
words woorden
and en
that die
are zijn

EN Gathering and documenting system requirements

NL het verzamelen en documenteren van systeemvereisten

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
documenting documenteren
and en

EN By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.

NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
travels reizen
fun leuk
we we
the de
challenges uitdagingen
on op
and en
our in

EN – documenting a particular process based on scenario testing and what-if assessment.

NL - documenteren van een bepaald proces op basis van scenario-testen en wat-als-beoordeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
process proces
on op
and en
based basis
particular bepaald
a een

EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks

NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digital
dynamic dynamisch
documenting documenteren
heritage heritage
new nieuwe
current actuele
and en
the gaat
as als
around rond

EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.

NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
findings bevindingen
in in
i ik
my mijn
to elkaar
this dit
and en

EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.

NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
findings bevindingen
in in
i ik
my mijn
to elkaar
this dit
and en

EN Reduces the impact of infringe­ments and fines by documenting all required information

NL Vermindert het effect van overtre­dingen en boetes door alle vereiste informatie te documen­teren

ინგლისური ჰოლანდიური
reduces vermindert
impact effect
fines boetes
required vereiste
information informatie
and en
by door
all alle

EN Keep up with competitors by documenting their offerings and strategies.

NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.

ინგლისური ჰოლანდიური
competitors concurrentie
offerings aanbod
with bij
by door
strategies strategieën
keep houd
and en

EN This module covers different methods of understanding and documenting changes in a group's equity and consolidated reserves.

NL Deze module behandelt verschillende methoden om wijzigingen in het eigen vermogen en de geconsolideerde reserves van een groep te begrijpen en te documenteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
module module
methods methoden
documenting documenteren
changes wijzigingen
groups groep
in in
and en
this deze

EN Integration of the Public Domain Tool for documenting rights status

NL Integratie van Publiekdomeintool voor documenteren van rechtenstatus

ინგლისური ჰოლანდიური
integration integratie
documenting documenteren
for voor

EN How do you go about documenting and collating rights and permissions?

NL Hoe pak je het documenteren en verzamelen van rechten aan?

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
rights rechten
how hoe
and en

EN Documenting versions in Excel: an example

NL Documenteren van versies in Excel: een voorbeeld

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
versions versies
excel excel
in in
example een

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
contractual contractuele
language taal
customers klanten
gdpr avg
offer bieden
their hun
where waar
we we
to om
our onze
obligations verplichtingen
to support ondersteunen

EN Documenting answers to frequently asked questions to save agents' time

NL Het documenteren van antwoorden op veelgestelde vragen om tijd voor agents te besparen

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
agents agents
time tijd
frequently asked questions veelgestelde
answers antwoorden
to om
questions vragen

EN By documenting the best way to do the task and then giving everyone those best-practice instructions to follow every time, productivity rises

NL Door te documenteren wat de beste manier is om de taak uit te voeren en vervolgens iedereen die best-practice instructies te geven die ze elke keer moeten volgen, stijgt de productiviteit

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
giving geven
instructions instructies
time keer
productivity productiviteit
rises stijgt
way manier
task taak
follow volgen
the de
to om
by door
then vervolgens
best beste
and en
everyone iedereen
every elke

EN The first season documenting Ryan Reynolds and Rob McElhenny's ownership of Wrexham football club was a hit, and another series is coming

NL Het eerste seizoen over Ryan Reynolds en Rob McElhenny's eigendom van de voetbalclub Wrexham was een hit, en er komt nog een serie aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ryan ryan
hit hit
season seizoen
series serie
the de
and en

EN In the beginning we gave many workshops and I supported the other consultants in preparing, facilitating and documenting them

NL In het begin gaven we veel workshops en ondersteunde ik daarbij de andere consultants in het voorbereiden, faciliteren en documenteren daarvan

ინგლისური ჰოლანდიური
beginning begin
gave gaven
workshops workshops
i ik
consultants consultants
preparing voorbereiden
facilitating faciliteren
documenting documenteren
in in
the de
we we
other andere
many veel
and en

EN Whether it’s documenting our policies, writing code, encrypting information, staying up to date with all new rules and regulations, security is important to each one of us, here at Flipsnack.

NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
encrypting versleutelen
security beveiliging
important belangrijk
flipsnack flipsnack
policies beleid
code code
information informatie
new nieuwe
is is
up hoogte
rules regels
whether of
to om
regulations voorschriften
with bij
our ons
writing schrijven
and en
of van
here de

EN Documenting a particular process based on scenario testing and what-if assessment.

NL Documenteren van een bepaald proces op basis van scenario-testen en wat-als-beoordeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
documenting documenteren
process proces
scenario scenario
on op
testing testen
assessment beoordeling
particular bepaald
and en

EN Educating developers and documenting how to avoid bad CLS scores can go a long way.

NL Ontwikkelaars opleiden en documenteren hoe ze slechte CLS-scores kunnen voorkomen, kan een lange weg gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
developers ontwikkelaars
documenting documenteren
bad slechte
long lange
and en
avoid voorkomen
scores een
can kan

EN Trainual helps growing businesses build better teams and scale faster by providing one central app for documenting processes and SOPs, then automating onboarding and training

NL Jolt is een operationeel platform voor elk bedrijf en omvat personeelsbeheer en naleving van de voedselveiligheid

EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle

NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus

ინგლისური ჰოლანდიური
workflow workflow
clearer duidelijker
visibility zicht
lifecycle levenscyclus
creative creative
collaborating samenwerking
you can kun
for voor
as zoals
a een
on op

EN Collaborating with external stakeholders like tour operators, travel agents, and press and media agencies is paramount to your branding and marketing

NL Samenwerking met externe partijen zoals touroperators, reisbureaus en pers- en mediabureaus is belangrijk voor je branding en marketing

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
press pers
collaborating samenwerking
is is
your je
branding branding
marketing marketing
and en
like zoals
with met

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
crucial cruciaal
consumers consument
global wereldwijde
bynder bynder
regional regionale
markets markten
easier gemakkelijk
collaborating samenwerking
in in
content content
the de
to om
creation creatie
reach bereik
connect contact
with met
from een
are zijn

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

ინგლისური ჰოლანდიური
agencies bureaus
upload uploaden
saving bespaart
story verhaal
campaigns campagnes
emails mail
materials materiaal
much te
to om
from tot
their hun
with op
so zoveel
read lees
our onze

EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc

NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz

ინგლისური ჰოლანდიური
centralizing centraliseren
sharing delen
collaborating samenwerken
digital digitale
creative creatieve
etc enz
organizing organiseren
presentations presentaties
documents documenten
and en
files bestanden
that dat
as zoals
images afbeeldingen
means betekent

EN And this includes collaborating on the creative process, from content requests and feedback rounds to eventual distribution.

NL En dit omvat samenwerking in het creatieve proces, van contentaanvragen en feedbackrondes tot de uiteindelijke distributie.

ინგლისური ჰოლანდიური
includes omvat
creative creatieve
process proces
distribution distributie
collaborating samenwerking
the de
and en
this dit

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

ინგლისური ჰოლანდიური
sharing delen
large grote
stakeholders belanghebbenden
often vaak
collaborating samenwerken
campaign campagne
preparing voorbereiden
launch lancering
files bestanden
is is
or of
relevant relevante
with bij
and en
a een
working werken
vital vitaal

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
your je
designer ontwerper
design ontwerp
can kan
customized op maat
help helpen
they ze
a uniek
guide begeleiden
initial een
for voor
and en
with bij

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
etc etc
permission toestemming
collaborating samenwerking
after na
customers klanten
all alle
our onze
only alleen
about over
with met
other andere
and en

EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello

NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello

ინგლისური ჰოლანდიური
collaborating samenwerken
jira jira
software software
trello trello
confluence confluence
and en
a een
with met

EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

ინგლისური ჰოლანდიური
rotterdam rotterdam
create kan
virtual virtuele
experience ervaring
kind soort
history geschiedenis
in in
of van
is het

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
seek zoeken
women vrouwen
organizations organisaties
the de
roles rollen
working werken
company onderneming
and en
for voor
in binnen

EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers

NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen

ინგლისური ჰოლანდიური
trend trend
teams teams
customer klanten
to om
other andere
with samen
and met
more meer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან