დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "depicts paradise" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "depicts paradise" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

depicts paradise-ის თარგმანები

"depicts paradise" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

paradise paradijs

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან depicts paradise-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

ინგლისური ჰოლანდიური
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

ინგლისური ჰოლანდიური
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen

ინგლისური ჰოლანდიური
sky hemel
classic klassieke
adorned versierd
stars sterren
in in
with met
and en

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

ინგლისური ჰოლანდიური
salt zout
wealth rijkdom
discovered ontdekte
museum museum
in in
century eeuw
the de
are worden
and en
power kan
a een
today tegenwoordig
to tot

EN The eight-ton bronze sculpture depicts a vision of the afterlife, inspired by Dante's Inferno of the “Divina Commedia”

NL Het acht ton wegende bronzen beeld stelt een visie voor op het hiernamaals, geïnspireerd op Dantes Inferno in de “Divina Commedia”

EN The lamp depicts Europe, the West and also the people who have escaped us

NL Met de lamp worden Europa, het Westen en ook de mensen die ons ontvallen zijn uitgebeeld

ინგლისური ჰოლანდიური
lamp lamp
europe europa
west westen
people mensen
the de
and en
us ons
who die

EN There’s a range of fonts or font families to select from, and each one depicts a different brand story

NL Er is een scala aan lettertypes of lettertypefamilies om uit te kiezen, en elk daarvan verbeeldt een ander merkverhaal

ინგლისური ჰოლანდიური
range scala
fonts lettertypes
or of
select kiezen
to om
and en
from ander
different een

EN Whether the cover depicts abstract artworks, graphics, or simple text, it will cater to the album content without giving spoilers

NL Of de omslag nu abstracte kunstwerken, grafieken, of eenvoudige tekst uitbeeldt, hij zal tegemoet komen aan de inhoud van het album zonder spoilers te geven

ინგლისური ჰოლანდიური
abstract abstracte
artworks kunstwerken
graphics grafieken
album album
or of
content inhoud
the de
will zal
simple eenvoudige
without zonder
cover te
text tekst

EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

ინგლისური ჰოლანდიური
panorama panorama
contours contouren
swiss zwitserse
mountains bergen
magnets magneten
ideal ideaal
hikes wandelingen
of van
knife mes
most de
and en
keep zijn

EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.

NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.

ინგლისური ჰოლანდიური
timeline tijdlijn
events gebeurtenissen
order volgorde
sometimes soms
bar balk
composed samengesteld
labels labels
dates datums
parallel parallel
is is
visual visuele
or of
display weergave
in in
graphic grafiek
of van
list lijst
containing met
to aan

EN The lamp depicts Europe, the West and also the people who have escaped us

NL Met de lamp worden Europa, het Westen en ook de mensen die ons ontvallen zijn uitgebeeld

ინგლისური ჰოლანდიური
lamp lamp
europe europa
west westen
people mensen
the de
and en
us ons
who die

EN You will create a finished painting using watercolor and pen, which depicts a beautiful building leaping off the page with light and shadow.

NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.

ინგლისური ჰოლანდიური
painting schilderij
watercolor aquarel
beautiful prachtig
shadow schaduw
the de
building gebouw
light licht
pen pen
page pagina
and en
finished af
using te

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen

ინგლისური ჰოლანდიური
sky hemel
classic klassieke
adorned versierd
stars sterren
in in
with met
and en

EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;

NL het bestaat uit kinderpornografie, bestialiteit, niet-vrijwillige seksuele handelingen of anderszins wederrechtelijke uitbuiting van personen jonger dan 18 jaar of deze afbeeldt, bevordert, promoot of daar op enigerlei wijze mee in verband staat;

ინგლისური ჰოლანდიური
promotes promoot
manner wijze
acts handelingen
or of
in in
to mee
persons personen
years jaar
any enigerlei

EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.

ინგლისური ჰოლანდიური
present is
the de
a een
of van

EN The mountain background on the credit card illustration depicts ?your chance to reach the pinnacle of bank accounts?.

NL De berg op de achtergrond van de creditcardafbeelding zegt ?uw kans om het toppunt van bankrekeningen te bereiken?.

ინგლისური ჰოლანდიური
mountain berg
background achtergrond
chance kans
accounts bankrekeningen
on op
the de
to om
reach bereiken
of van

EN The eight-ton bronze sculpture depicts a vision of the afterlife, inspired by Dante's Inferno of the “Divina Commedia”

NL Het acht ton wegende bronzen beeld stelt een visie voor op het hiernamaals, geïnspireerd op Dantes Inferno in de “Divina Commedia”

EN In honor of Louis Chevrolet, the automobile pioneer born in La Chaux-de-Fonds, the largest chrome steel bust in Switzerland stands here. The spectacular image depicts an abstract portrait of the speed merchant and inventor.

NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserse
the de
of van

EN A cultural history exhibition depicts the history of the Benedictine Abbey as well as ecclesiastical art.

NL Een natuur- en cultuurhistorisch tentoonstelling geeft een beeld van de geschiedenis van de benedictijnenabdij en de religieuze kunst.

ინგლისური ჰოლანდიური
history geschiedenis
exhibition tentoonstelling
art kunst
the de
a een
of van

EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.

NL Het Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel is de perfecte mix modern en historisch. Het Chinees-Portugese ontwerp van ons resort toont het erfgoed van de stad voor een onvergetelijk verblijf.

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect perfecte
blend mix
resort resort
design ontwerp
heritage erfgoed
city stad
is is
the de
and en
a een
our ons

EN Podcasters? Paradise by John Lee Dumas

NL Podcasters' Paradise van John Lee Dumas

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasters podcasters
by van
john john
lee lee

EN Podcasters? Paradise is a podcast membership site with tons of resources for new and existing podcasters.

NL Podcasters' Paradise is een podcast lidmaatschap site met tonnen aan middelen voor nieuwe en bestaande podcasters.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasters podcasters
podcast podcast
membership lidmaatschap
tons tonnen
resources middelen
is is
site site
and en
new nieuwe
existing bestaande
with met
for voor
a een

EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.

NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.

ინგლისური ჰოლანდიური
paradise paradijs
members leden
podcasters podcasters
long lang
existing bestaande
there er
including waaronder
known bekende
time al
and en
for meer
many veel

EN You can sign up for Podcasters? Paradise here.

NL U kunt zich hier aanmelden voor Podcasters' Paradise.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasters podcasters
here hier
sign up aanmelden
you u
up zich
sign voor
you can kunt

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
landscapes landschappen
port haven
beach strand
village dorp
paradise paradijs
to om
italy italië
little een
used gebruikt
five vijf
of van

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
landscapes landschappen
port haven
beach strand
village dorp
paradise paradijs
to om
italy italië
little een
used gebruikt
five vijf
of van

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
landscapes landschappen
port haven
village dorp
paradise paradijs
to om
italy italië
beach strand
sea zee
little een
used gebruikt
five vijf

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
province provincie
village dorp
landscapes landschappen
port haven
beach strand
paradise paradijs
to om
italy italië
little een
used gebruikt
of van
color kleur
five vijf

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.

NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.

ინგლისური ჰოლანდიური
scenery landschappen
switzerland zwitserland
road routes
is is
a een

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
all allerlei
for voor
but

EN Learn more about: Adam in paradise

NL Meer informatie over: Adam in het paradijs

ინგლისური ჰოლანდიური
learn informatie
adam adam
paradise paradijs
in in
more meer
about over

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

ინგლისური ჰოლანდიური
camping camping
the de
and en
a een
of van

EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.

NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.

ინგლისური ჰოლანდიური
kids kids
club club
restaurants restaurants
golf golf
experience belevenis
on op
more meer
rooms kamers
tennis tennis
high hoge
stay verblijf
and en
bars bars
a een

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

ინგლისური ჰოლანდიური
paradise paradijs
variety keuze
is is
in in
buying kopen
watches horloges
products producten
switzerland zwitserland
a een
swiss zwitsers
and bovendien
superb geweldige
come tot
it het
most goede

EN Switzerland is a natural paradise for people who like being active – and SwitzerlandMobility is your ideal route planner for beautiful tours

NL Zwitserland is een natuurparadijs voor actieve mensen – en SchweizMobil de ideale routeplanner voor de mooiste tochten

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

ინგლისური ჰოლანდიური
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

ინგლისური ჰოლანდიური
lakes meren
heights hoogten
experiences belevenissen
views uitzicht
cable cars kabelbanen
the de
two twee
on op

EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds

NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs

ინგლისური ჰოლანდიური
areas zones
dark donkere
in in
is is
the de
a uniek
with met
and en
of een

EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.

NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ideal ideale
family gezinnen
excursions uitstapjes
the de
for bestemming
a een
and en
of van

EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise

NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise

ინგლისური ჰოლანდიური
winter winters
offers biedt
km km
pistes pistes
matterhorn matterhorn
glacier glacier
in in
and en
three drie

EN A crossover to the Italian ski region of Breuil-Cervinia and Valtournenche is possible from the Matterhorn glacier paradise / Theodulpass

NL Vanaf de Matterhorn glacier paradise / Theodulpas is een overtocht naar het Italiaanse skigebied Breuil-Cervinia en Valtournenche mogelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
possible mogelijk
matterhorn matterhorn
glacier glacier
is is
the de
to vanaf
and en
italian italiaanse
a een

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

ინგლისური ჰოლანდიური
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails

NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten

ინგლისური ჰოლანდიური
km km
is is
the de
trails wandelpaden
with met
a een
and en
for meer

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

ინგლისური ჰოლანდიური
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

ინგლისური ჰოლანდიური
swimming zwemmen
idyllic idyllische
landscape landschap
paradise paradijs
is is
the de
name naam
be kun
around van de
to meer
a een
and en
of van

EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland

NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen

ინგლისური ჰოლანდიური
faster sneller
toggenburg toggenburg
in in
the het

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

ინგლისური ჰოლანდიური
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
many zoveel
artists artiesten
travellers reizigers
search zoektocht
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
in in
and en
that dat
has heeft
of een

EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture

NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
paradise paradijs
lovers liefhebbers
contemporary hedendaagse
events evenementen
is is
culture cultuur
art kunst
and en
all alle
with met
for voor
a een
of van

EN Learn more about: Glacier Paradise

NL Meer informatie over: Glacier Paradise

ინგლისური ჰოლანდიური
learn informatie
glacier glacier
more meer
about over

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან