დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "dating" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "dating" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან dating-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

NL Facebook Dating is een gratis datingservice, beschikbaar in de VS, het VK en andere landen. Hier is hoe het werkt en alles wat u moet weten.

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
uk vk
countries landen
is is
in in
the de
free gratis
available beschikbaar
other andere
works werkt
a een
here hier
need to moet
and en
you u

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

NL Luxe kleding van modehuizen als Prada, Balenciaga, en Thom Browne.

ინგლისური ჰოლანდიური
other van
and en

EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

ინგლისური ჰოლანდიური
tinder tinder
groups groepen
companies bedrijven
internet internet
apps apps
is is
on op
the de
and en

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinating fascinerende
aspect aspect
approach aanpak
billions miljarden
machine machine
online online
is is
optimise optimaliseren
the de
to om
day dag
that dat
understand begrijpen
and en

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

ინგლისური ჰოლანდიური
thousand duizend
images afbeeldingen
billion miljard
great geweldige
playground speeltuin
predictive voorspellende
analytics analyses
in in
for voor
and leren

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

ინგლისური ჰოლანდიური
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN He has experience in the business development of online service providers such as Lycos Europe as well as in the internationalisation and marketing of be2's online dating service in more than 30 countries

NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen

ინგლისური ჰოლანდიური
experience ervaring
online online
in in
marketing marketing
be het
countries landen
the de
he hij
as zoals
and en
of van
service providers dienstverleners
more meer

EN Check out other dating design inspiration

NL Bekijk andere inspiratie voor dating design

ინგლისური ჰოლანდიური
check bekijk
out voor
other andere
design design
inspiration inspiratie

EN 3 reasons you may not want to trust Facebook Dating

NL Meer dan 60 miljoen Dropbox wachtwoorden gestolen door hack

ინგლისური ჰოლანდიური
to meer

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

ინგლისური ჰოლანდიური
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August

NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus

ინგლისური ჰოლანდიური
icloud icloud
shown weergegeven
back back
ios ios
august augustus
are worden
to vanaf

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

ინგლისური ჰოლანდიური
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021

NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
sites van

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
to vanaf
were van
back terug

EN This historic hotel dating from the 17th century is located in the pretty village of Sonceboz on the "Watchmakers' Road" from Biel/Bienne to La Chaux-de-Fonds

NL Het historische hotel uit de 17e eeuw staat in het karakteristieke dorpje Sonceboz aan de «Uhrmacherstrasse» van Biel naar La Chaux-de-Fonds

ინგლისური ჰოლანდიური
historic historische
hotel hotel
century eeuw
village dorpje
la la
in in
the de
is staat
of van

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

ინგლისური ჰოლანდიური
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.

NL Met expertise gebaseerd op hun lange geschiedenis die meer dan 150 jaar teruggaat, biedt Beckers vandaag oplossingen aan klanten in 60 landen.

ინგლისური ჰოლანდიური
expertise expertise
long lange
history geschiedenis
provides biedt
solutions oplossingen
customers klanten
countries landen
years jaar
in in
their hun
today vandaag
based on gebaseerd
on op
to meer

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditionele
settlements nederzettingen
wood houten
local lokale
is is
art kunst
excellent uitstekende
wild wilde
nature natuur
to om
well goed
and en
architecture gebouwen
produce producten

EN Facebook is matching up with rival dating apps and bringing a range of new features for users.

NL Facebook komt overeen met rivaliserende dating-apps en biedt gebruikers een reeks nieuwe functies.

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
new nieuwe
apps apps
features functies
users gebruikers
and en
a een
with met

EN What is Facebook Dating and how does it work?

NL Wat is Facebook Dating en hoe werkt het?

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
work werkt
is is
how hoe
what wat
and en

EN How does Tinder work? What is it used for? And how do you use this dating app to find love? We've got all the details. Click to find out more.

NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer

ინგლისური ჰოლანდიური
tinder tinder
click klik
app app
used gebruikt
details details
to om
more meer
use gebruik
for voor
work werkt
find en
all alle
out te
the wordt
how hoe
this deze

EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit

NL Dit unieke hotel inclusief het nostalgische specialiteitenrestaurant is een bezoek waard

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
worth waard
visit bezoek
has is
this dit

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

ინგლისური ჰოლანდიური
dining is
century eeuw
the de
of van

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

ინგლისური ჰოლანდიური
classic klassiek
contemporary hedendaags
comfortable comfortabele
in in
the de
design design
many veel
individually individueel
and en
to aan

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

ინგლისური ჰოლანდიური
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw

ინგლისური ჰოლანდიური
tour tocht
cycle fietsen
castles kastelen
bellinzona bellinzona
unesco unesco
century eeuw
the de
on op
a e
past historische
and en
of van
buildings gebouwen

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw

ინგლისური ჰოლანდიური
town stadje
mainly voornamelijk
medieval middeleeuwse
impressive indrukwekkende
built gebouwen
century eeuw
the de
consists bestaat
and en

EN The traditional Hotel Ofenhorn dating from the pioneering age of Alpine tourism bears testament to this

NL Daar is Hotel Ofenhorn vol tradities uit de pionierstijd van het alpiene toerisme getuige van

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
age is
tourism toerisme
the de
of van

EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.

NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
jura jura
landscape landschap
switzerland zwitserland
in in
the de
of van
find en

EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant

NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd

ინგლისური ჰოლანდიური
villa villa
old oud
in in
de de

EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.

NL Restaurant Arvu-Stuba bevindt zich in een historisch gebouw midden in de dorpskern.

ინგლისური ჰოლანდიური
center midden
in in
the de
to zich
fourth een

EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina

NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
in in
the de
to onder
of van

EN One of the waiting rooms dating back to that time has remained unchanged ever since

NL Het bevat nog altijd de ongewijzigd behouden vertrekhal uit die periode

ინგლისური ჰოლანდიური
unchanged ongewijzigd
the de
has bevat
to uit
ever altijd
that die

EN The Old Town of Lausanne has imposing buildings dating back to the Middle Ages, such as the famous Cathedral of Notre-Dame

NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame

ინგლისური ჰოლანდიური
town binnenstad
lausanne lausanne
imposing indrukwekkende
famous beroemde
cathedral kathedraal
the de
old oude
middle in
as zoals
of van
buildings gebouwen

EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

ინგლისური ჰოლანდიური
large grote
is is
part van de
the de
three drie
of van

EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.

NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.

ინგლისური ჰოლანდიური
conjunction en
new moderne
is is
in in
the de
construction architectuur
to tot
of van

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
a unieke
back een
designed met
this dit

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

NL Dit prachtige 4-sterrenhotel uit 1870 aan het meer van Luzern schittert niet alleen door zijn exclusieve ligging, maar ook met zijn historische en moderne ambiance

ინგლისური ჰოლანდიური
lucerne luzern
history historische
contemporary moderne
ambience ambiance
exclusive exclusieve
with met
this dit

EN Renowned grand hotel dating back to 1912 and still owned by the founding family

NL Beroemd Grand Hotel uit 1912, nog altijd in bezit van de oorspronkelijke familie

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
hotel hotel
family familie
owned bezit
the de

EN The former monastery dating from 1185, centrally situated between Zurich, Zug, and Lucerne, offers a magnificent view of the alps

NL Dit voormalige klooster uit 1185 met geweldig uitzicht op de Alpen is centraal gelegen tussen Zürich, Zug en Luzern

ინგლისური ჰოლანდიური
former voormalige
monastery klooster
centrally centraal
situated gelegen
zurich zürich
zug zug
lucerne luzern
view uitzicht
the de
alps alpen
and en

EN Traditional 4 star hotel dating back to 1876

NL Traditierijk viersterrenhotel uit 1876

ინგლისური ჰოლანდიური
to uit

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

ინგლისური ჰოლანდიური
monastery klooster
maintains onderhoudt
whole hele
hotel hotel
former voormalige
garden tuin
plants planten
grow groeien
ancient oude
around rond
here hier
with met
and en

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
now tegenwoordig
back weer
the de
pro pro
is wordt
by door
and en

EN Dating back to 1853, it opened as one of the first hotels for mountaineers in Zermatt

NL In 1853 was dit een van de eerste berghutten voor bergbeklimmers in Zermatt

ინგლისური ჰოლანდიური
mountaineers bergbeklimmers
zermatt zermatt
in in
the de
back een
for voor
to dit
of van

EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated

NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd

ინგლისური ჰოლანდიური
historic historische
renovated gerenoveerd

EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura

NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722

ინგლისური ჰოლანდიური
historic historische
heart centrum
foot voet
jura jura
in in
the de
to aan
of van

EN Data & Dating – 'bots and boxes'

NL Hoe werken we met educatieve robots?

ინგლისური ჰოლანდიური
and met

EN Love dating with bunch of fresh..

NL Liefde daten met bos van verse..

ინგლისური ჰოლანდიური
fresh verse
of van
with met

EN Houtgroep CRAS is a family business with roots dating back to 1878. The company, with its headquarters in Waregem, has therefore been active in the wood sector for more than 140 years.

NL Houtgroep CRAS is een familiebedrijf met wortels die teruggaan tot 1878. De onderneming met hoofdzetel te Waregem is dus al meer dan 140 jaar actief in de houtsector.

ინგლისური ჰოლანდიური
roots wortels
is is
in in
active actief
the de
years jaar
company onderneming
with met
more meer

EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...

NL Donderdag 14 september jl., hebben we samen met een aantal van onze klanten en gebruikers de NPS Inspiratie dag voor de bouw gehad. Deze dag stond geheel in het...

ინგლისური ჰოლანდიური
nps nps
inspiration inspiratie
way bouw
customer klanten
the de
to samen
score een
and en
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან