"dance of going" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dansen |
| people | mensen |
| perform | voeren |
| correctly | goed |
| a | een |
| want | wilt |
| will | kunt |
| if | als |
| learn | en |
| and | leren |
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dansen |
| people | mensen |
| perform | voeren |
| correctly | goed |
| a | een |
| want | wilt |
| will | kunt |
| if | als |
| learn | en |
| and | leren |
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dansen |
| people | mensen |
| perform | voeren |
| correctly | goed |
| a | een |
| want | wilt |
| will | kunt |
| if | als |
| learn | en |
| and | leren |
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dansen |
| people | mensen |
| perform | voeren |
| correctly | goed |
| a | een |
| want | wilt |
| will | kunt |
| if | als |
| learn | en |
| and | leren |
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| dance | dans |
| ballet | ballet |
| opera | opera |
| classical | klassieke |
| shadow | schaduw |
| body | lichaam |
| silhouette | silhouet |
| woman | vrouw |
| lyon | lyon |
| to | om |
| in | in |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN He also produced stage sets for modern dance productions at the Grand Theatre in Geneva, the Netherlands Dance Theatre, the Finnish National Ballet and the Batsheva Dance Company in Israel
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| modern | moderne |
| dance | dans |
| grand | grand |
| theatre | theater |
| geneva | genève |
| national | nationaal |
| ballet | ballet |
| israel | israël |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
| the | tegelijk |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| night | avonds |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| product | product |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| entertainment | vermaak |
| television | televisie |
| drama | drama |
| to | om |
| film | film |
| high | hoog |
| photograph | foto |
| dance | dans |
| this | worden |
| dancing | dansen |
| used | gebruikt |
| couple | paar |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, choreografie, toneel, dans, repetitie, dans, repetitie, toneel, danser, Parijse cabaret
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| dance | dans |
| cabaret | cabaret |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| former | voormalig |
| partner | partner |
| tivoli | tivoli |
| neighborhood | wijk |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| best | beste |
| front | voor |
| and | en |
| street | straat |
| a | een |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Tiphanie voor de serie Dance in Lyon van Yanis Ourabah
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sport | sport |
| series | serie |
| lyon | lyon |
| in | in |
| the | de |
| dance | dans |
| for | voor |
| by | van |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Tiffany for Dance in Lyon photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Tiffany voor dans in Lyon
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sport | sport |
| lyon | lyon |
| in | in |
| for | voor |
| dance | dans |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stage | podium |
| dance | dans |
| theater | theater |
| alla | alla |
| milan | milaan |
| to | om |
| photograph | foto |
| top | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| basketball | basketbal |
| knitting | breien |
| ball | bal |
| dance | dans |
| action | actie |
| last | laatste |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| developed | ontwikkeld |
| monte | monte |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| dance | dans |
| years | jaar |
| as | als |
| of | van |
| hundred | een |
EN Dance.plala.or.jp provides IMAP access to your Dance.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Dance.plala.or.jp biedt toegang tot je Dance.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN “Depending on the craziness of the dance party, we shoot between 5,000 and 8,000 images on a dance floor,” Erika says
NL “Afhankelijk van hoe wild het eraan toegaat, maken we tussen de 5.000 en 8.000 foto’s op de dansvloer”, zegt Erika
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dans |
| of | tussen |
EN Dance.plala.or.jp provides IMAP access to your Dance.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Dance.plala.or.jp biedt toegang tot je Dance.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dans |
| of | tussen |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| developed | ontwikkeld |
| monte | monte |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| dance | dans |
| years | jaar |
| as | als |
| of | van |
| hundred | een |
EN You will want to wear performance activewear to a dance class since dance classes are typically high intensity
NL Je kunt het beste een sportieve outfit dragen tijdens een dansles, omdat dansen normaal gesproken een high-intensity les is
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wear | dragen |
| dance | dansen |
| typically | normaal |
| high | high |
| will | kunt |
| class | les |
| a | een |
| want | je |
EN Have a dance history already? Try something new and challenging like tap dance.
NL Heb je al veel gedanst? Probeer dan iets nieuws en uitdagends, zoals tapdance of flamenco.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| try | probeer |
| new | nieuws |
| already | al |
| something | iets |
| like | zoals |
| and | en |
EN If taking a dance class isn’t an option, look into reading dance theory and watching YouTube or TikTok
NL Kun je op dit moment geen dansles volgen, bestudeer dan de theorie eens en bekijk video’s op YouTube of TikTok
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| theory | theorie |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
| or | of |
| a | eens |
| if | dan |
| and | en |
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dans |
| instructor | instructeur |
| feedback | feedback |
| perfectly | perfect |
| recommend | raden |
| we | we |
| so | zodat |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
| with | met |
| do | volgen |
| that | geven |
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN You will want to wear performance activewear to a dance class since dance classes are typically high intensity
NL Je kunt het beste een sportieve outfit dragen tijdens een dansles, omdat dansen normaal gesproken een high-intensity les is
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wear | dragen |
| dance | dansen |
| typically | normaal |
| high | high |
| will | kunt |
| class | les |
| a | een |
| want | je |
EN Have a dance history already? Try something new and challenging like tap dance.
NL Heb je al veel gedanst? Probeer dan iets nieuws en uitdagends, zoals tapdance of flamenco.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| try | probeer |
| new | nieuws |
| already | al |
| something | iets |
| like | zoals |
| and | en |
EN If taking a dance class isn’t an option, look into reading dance theory and watching YouTube or TikTok
NL Kun je op dit moment geen dansles volgen, bestudeer dan de theorie eens en bekijk video’s op YouTube of TikTok
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| theory | theorie |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
| or | of |
| a | eens |
| if | dan |
| and | en |
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dans |
| instructor | instructeur |
| feedback | feedback |
| perfectly | perfect |
| recommend | raden |
| we | we |
| so | zodat |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
| with | met |
| do | volgen |
| that | geven |
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN You will want to wear performance activewear to a dance class since dance classes are typically high intensity
NL Je kunt het beste een sportieve outfit dragen tijdens een dansles, omdat dansen normaal gesproken een high-intensity les is
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wear | dragen |
| dance | dansen |
| typically | normaal |
| high | high |
| will | kunt |
| class | les |
| a | een |
| want | je |
EN Have a dance history already? Try something new and challenging like tap dance.
NL Heb je al veel gedanst? Probeer dan iets nieuws en uitdagends, zoals tapdance of flamenco.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| try | probeer |
| new | nieuws |
| already | al |
| something | iets |
| like | zoals |
| and | en |
EN If taking a dance class isn’t an option, look into reading dance theory and watching YouTube or TikTok
NL Kun je op dit moment geen dansles volgen, bestudeer dan de theorie eens en bekijk video’s op YouTube of TikTok
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| theory | theorie |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
| or | of |
| a | eens |
| if | dan |
| and | en |
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dans |
| instructor | instructeur |
| feedback | feedback |
| perfectly | perfect |
| recommend | raden |
| we | we |
| so | zodat |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
| with | met |
| do | volgen |
| that | geven |
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN You will want to wear performance activewear to a dance class since dance classes are typically high intensity
NL Je kunt het beste een sportieve outfit dragen tijdens een dansles, omdat dansen normaal gesproken een high-intensity les is
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wear | dragen |
| dance | dansen |
| typically | normaal |
| high | high |
| will | kunt |
| class | les |
| a | een |
| want | je |
EN Have a dance history already? Try something new and challenging like tap dance.
NL Heb je al veel gedanst? Probeer dan iets nieuws en uitdagends, zoals tapdance of flamenco.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| try | probeer |
| new | nieuws |
| already | al |
| something | iets |
| like | zoals |
| and | en |
EN If taking a dance class isn’t an option, look into reading dance theory and watching YouTube or TikTok
NL Kun je op dit moment geen dansles volgen, bestudeer dan de theorie eens en bekijk video’s op YouTube of TikTok
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| theory | theorie |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
| or | of |
| a | eens |
| if | dan |
| and | en |
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dance | dans |
| instructor | instructeur |
| feedback | feedback |
| perfectly | perfect |
| recommend | raden |
| we | we |
| so | zodat |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
| with | met |
| do | volgen |
| that | geven |
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integratie |
| teams | teams |
| the | de |
| use | gebruiken |
| leverage | benutten |
| chat | chat |
| and | en |
| of | tussen |
| together | het |
EN Keep the night going by heading somewhere for a dance – whether in a bar or a club, you’ll be able to hear the DJs of the moment spin their tunes till the early hours.
NL Kijk dus niet verbaasd op als je op de stoep voor bars en cafés mensen ziet samentroepen tot laat in de avond.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| night | avond |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| or | mensen |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integratie |
| teams | teams |
| the | de |
| use | gebruiken |
| leverage | benutten |
| chat | chat |
| and | en |
| of | tussen |
| together | het |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tableau | tableau |
| thought | gedachte |
| i | ik |
| we | we |
| months | maanden |
| if | als |
| have | hebben |
| because | omdat |
| going | dat |
| be | kunnen |
| with | zonder |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| providers | providers |
| place | plek |
| sources | bronnen |
| in | in |
| easier | eenvoudiger |
| to | om |
| makes | maakt |
| get | halen |
| retrieve | ophalen |
| records | records |
| much | te |
| for | voor |
| not | niet |
| so | vinden |
| ability | kunnen |
| one | één |
| just | gewoon |
| all | alle |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| generations | generaties |
| community | gemeenschap |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| work | werk |
| including | inclusief |
| every | elke |
| my | mijn |
| be | huidige |
| come | van |
| and | en |
| a | een |
| but |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| your | je |
| for | waarvoor |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| where | waar |
| like | zoals |
| and | en |
| to | gaat |
| have to | moet |
| just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| important | belangrijk |
| hang | ophangen |
| is | is |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| exactly | precies |
| however | de |
| and | en |
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| busy | druk |
| narrow | smal |
| parking | parkeren |
| try | probeer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| city | stad |
| car | auto |
| with | met |
| going | kan |
| town | binnenstad |
| space | plek |
| find | gevonden |
| lot | te |
| will | kunt |
| for | voor |
| are | gaan |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური