დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "crowded marketplace" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "crowded marketplace" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

crowded marketplace-ის თარგმანები

"crowded marketplace" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

crowded druk
marketplace bedrijf bieden door heeft koop kosten marketing markt marktplaats shop shopify team toegang verkocht verkopen webshop winkel worden

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან crowded marketplace-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Klarna’s marketing and branding strategy is key to creating competitive differentiation in a crowded marketplace, providing a brand consumers love and connect with

NL Klarna’s marketing- en brandingstrategie is de sleutel tot het creëren van competitieve differentiatie in een verzadigde markt, om een merk te communiceren waar consumenten van houden en graag mee in contact komen

ინგლისური ჰოლანდიური
key sleutel
differentiation differentiatie
consumers consumenten
is is
in in
marketing marketing
marketplace markt
to om
with mee
brand merk
connect contact
and en
a een

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps voor server blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

ინგლისური ჰოლანდიური
apps apps
customers klanten
purchase aanschaffen
server server
support ondersteund
february februari
existing bestaande
new nieuwe
after na

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

ინგლისური ჰოლანდიური
apps apps
customers klanten
purchase aanschaffen
server server
support ondersteund
february februari
after na
existing bestaande
new nieuwe

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

NL Marketplace-apps die momenteel deelnemen aan het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace kunnen worden herkend aan de hand van de beveiligingsbadge op hun Marketplace-app-lijst

ინგლისური ჰოლანდიური
currently momenteel
participating deelnemen
listing lijst
marketplace marketplace
apps apps
on op
the de
app app
program programma
are worden
their hun

EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.

NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
room ruimte
feel voelt
crowded druk
is is
everything alles
there er
and en
at helemaal
for voor

EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.

NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wireless draadloze
connection verbinding
works werkt
unless tenzij
event evenement
tons tonnen
devices apparaten
nearby in de buurt
in in
the de
very heel
away van
a een
like zoals
other andere
with met
you bent

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

ინგლისური ჰოლანდიური
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

ინგლისური ჰოლანდიური
key belangrijke
brands merken
branding branding
design design
and en
products producten
to om
brand merk
with op
more meer
digital digitale
out te
increasingly steeds
stand is
target voor

EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.

NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.

ინგლისური ჰოლანდიური
opera opera
paris parijs
cars autos
horses paarden
in in
de de
with met

EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

ინგლისური ჰოლანდიური
tent tent
crowded druk
profoto profoto
useful handig
app app
i ik
we we
control bedienen
to om
the de
my mijn
two twee
without zonder
because omdat
and en
were van

EN This is why we are constantly expanding so that our servers never feel crowded

NL Dit is de reden waarom we voortdurend uitbreiden, zodat onze servers zich nooit druk voelen

ინგლისური ჰოლანდიური
constantly voortdurend
expanding uitbreiden
servers servers
feel voelen
crowded druk
is is
so zodat
we we
this dit
never nooit
our onze
why waarom

EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it

NL Serversnelheid hangt af van verschillende factoren, zoals hoe druk het is of zelfs je fysieke afstand tot de server

ინგლისური ჰოლანდიური
server server
depends hangt af van
factors factoren
crowded druk
physical fysieke
distance afstand
is is
or of
your je
how hoe
like zoals
it het
even zelfs
from tot

EN Check out our guide on how to pump up sales in the ever-crowded restaurant industry.

NL Leer hoe u de SumUp-cadeaubonnen voor sociale media-integratie gebruikt

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN The online world is a crowded place, so how can your company cut through the noise? We will carefully craft a social media strategy that is tailormade for your business

NL Het is erg druk op het internet, dus hoe kan jouw bedrijf hier komen bovendrijven? Wij ontwikkelen met zorg een socialmediastrategie die op maat gemaakt is voor jouw bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
crowded druk
cut maat
carefully zorg
online internet
is is
can kan
we wij
so dus
for voor
a een
through op

EN The US supermarket chain strives to put shoppers first and stands out in a crowded market.

NL De keten zet de klant altijd bovenaan en onderscheidt zich op die manier in een overvolle markt.

ინგლისური ჰოლანდიური
chain keten
market markt
in in
the de
and en
a een
to zich

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556725 Stock Photo at Vecteezy

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556725 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
cityscape stadsgezicht
crowded druk
building gebouw
light licht
traffic verkeer
bangkok bangkok
city stad
stock photo stockfoto
at de
of van
with met

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city Pro Photo

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok Pro Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
cityscape stadsgezicht
crowded druk
building gebouw
light licht
traffic verkeer
bangkok bangkok
city stad
photo foto
pro pro
at de
of van
with met

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556741 Stock Photo at Vecteezy

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556741 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
cityscape stadsgezicht
crowded druk
building gebouw
light licht
traffic verkeer
bangkok bangkok
city stad
stock photo stockfoto
at de
of van
with met

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556740 Stock Photo at Vecteezy

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556740 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
cityscape stadsgezicht
crowded druk
building gebouw
light licht
traffic verkeer
bangkok bangkok
city stad
stock photo stockfoto
at de
of van
with met

EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy

NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok 3556745 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
cityscape stadsgezicht
buildings gebouwen
bangkok bangkok
stock photo stockfoto
in in
with met
illumination verlichting

EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo

NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok Pro Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
cityscape stadsgezicht
buildings gebouwen
bangkok bangkok
photo foto
in in
illumination verlichting
pro pro
with met

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556746 Stock Photo at Vecteezy

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556746 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
cityscape stadsgezicht
crowded druk
building gebouw
light licht
traffic verkeer
bangkok bangkok
city stad
stock photo stockfoto
at de
of van
with met

EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan 3104557 Stock Video at Vecteezy

NL time-lapse drukke mensen bij shibuya in tokyo, japan 3104557 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
video videoclips
japan japan
lapse time
tokyo tokyo
in in

EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan

NL time-lapse drukke mensen bij shibuya in tokyo, japan

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
japan japan
lapse time
tokyo tokyo
in in

EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves

NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen

ინგლისური ჰოლანდიური
staff personeel
current bestaande
furniture meubilair
smaller kleinere
mobile mobiele
began begon
large grote
shelves schappen
the de
and en
with met

EN Serves more than 40,000 students in addition to faculty and is the busiest and most crowded spot on campus

NL Bedient meer dan 40.000 studenten naast de faculteit en is de drukste plek op de campus

ინგლისური ჰოლანდიური
students studenten
faculty faculteit
campus campus
is is
the de
on op
and en
more meer

EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
crowded druk
teahupoo teahupoo
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...

NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen

ინგლისური ჰოლანდიური
speaker luidspreker
in in
the de
audio zijn
a een
but
have hebben
will kunnen

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...

ინგლისური ჰოლანდიური
oneplus een
with op
but
has heeft
put in

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

ინგლისური ჰოლანდიური
market markt
rivals rivalen
fourth vierde
gen generatie
the de
ring ring
doorbell deurbel
but

EN It also maneuvers past crowded network traffic, providing the fastest route to the game server.

NL Het manoeuvreert ook langs druk netwerkverkeer en biedt de snelste route naar de gameserver.

ინგლისური ჰოლანდიური
crowded druk
providing biedt
fastest snelste
the de
route route
it en
to ook

EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

ინგლისური ჰოლანდიური
noise lawaai
in in
and en
be wordt

EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.

NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.

ინგლისური ჰოლანდიური
designers designers
exhibition tentoonstelling
fact feit
science science
naturalis naturalis
teams teams
scientists wetenschappers
new nieuwe
is is
in in
room zaal
the de
artists kunstenaars
and en
opening een
of van

EN Ubiquitous dalla-dallas, or public minibuses, feature fixed prices and make many stops, but they are frequently crowded and prone to speeding accidents

NL Alomtegenwoordige dalla-dallas, of openbare minibusjes, hebben vaste prijzen en maken veel stops, maar ze zijn vaak overvol en vatbaar voor snelheidsongevallen

ინგლისური ჰოლანდიური
public openbare
fixed vaste
prices prijzen
many veel
frequently vaak
or of
but
they ze
and en
are zijn
to maar
feature hebben

EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season

NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen

ინგლისური ჰოლანდიური
costa costa
rica rica
accommodations accommodaties
crowded druk
time tijd
season seizoen
the de
best beste
less minder
during tijdens
no geen
and en
but
for voor
are zijn

EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.

NL Niets betreedt een overvolle markt met de Ear 1, maar met zijn unieke benadering van ontwerp zou dit precies die ene kunnen zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
market markt
ear ear
approach benadering
design ontwerp
the de
nothing niets
but
with met

EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here

NL Hoewel het er niet zo druk is als in Washington Park, zul je je hier nooit eenzaam voelen

ინგლისური ჰოლანდიური
crowded druk
washington washington
park park
never nooit
here hier
be zul
although hoewel
not niet
its is
as als

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

ინგლისური ჰოლანდიური
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN This way it won't be to crowded in our terminal and everyone can keep their distance safely.

NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
crowded druk
distance afstand
keep houden
can kan
everyone iedereen
be wordt
to veilig
in binnen
and en

EN At the height of summer, Positano gets popular, but the beaches don’t get too crowded

NL Ja, in het hoogseizoen is Positano populair, maar de stranden zijn niet al te druk

ინგლისური ჰოლანდიური
popular populair
beaches stranden
crowded druk
the de
but
too het

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Steamer Lane-The Point is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
point point
is is
you je
other andere
isolated een

EN ‘The crime scene can be very messy, small or crowded

NL “De plaats delict kan heel rommelig, klein of vol zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
very heel
small klein
or of
be zijn
can kan

EN (1: Often too crowded. 5: Playa de Mendia is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Playa de Mendia is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
de de
is is
where waar
other andere
isolated een

EN Create groups to delete and prevent the field from getting too crowded.

NL Maak groepen om te verwijderen en zorg ervoor dat het veld niet vol geraakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
groups groepen
field veld
to om
delete verwijderen
the ervoor
too het
and en

EN Things are definitely about to get crowded in this stickman game

NL Het gaat behoorlijk druk worden in dit stickmanspelletje

ინგლისური ჰოლანდიური
crowded druk
in in
are worden
to gaat
this dit

EN From racing track bikes through crowded city streets to long solo tours on a fully loaded MTB, Chas is constantly searching for the stoke

NL Van racebaanfietsen door drukke stadsstraten tot lange solotochten op een volgeladen MTB, Chas is constant op zoek naar het uiterste

ინგლისური ჰოლანდიური
mtb mtb
constantly constant
on op
is is
long lange
searching op zoek
a een

EN In a crowded Waag building, our workshop Beta Textiles, fabric and code took place on Friday 29th June, 2012

NL In een bomvolle Waag vond op vrijdag 29 juni de workshop Beta Textiles, stof en code plaats

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
workshop workshop
beta beta
fabric stof
code code
place plaats
friday vrijdag
june juni
on op
in in
a een
and en

EN Recent advances in AI & machine learning, together with our dedicated teams of experts, have made it possible to carve out additional growth in a crowded and highly competitive industry.

NL Recente vooruitgang in AI en machine learning, in combinatie met onze toegewijde teams van experts, hebben het voor ons mogelijk gemaakt om nog groter te worden binnen een drukke en erg competitieve sector.

ინგლისური ჰოლანდიური
recent recente
advances vooruitgang
ai ai
machine machine
experts experts
possible mogelijk
teams teams
industry sector
in in
made gemaakt
to om
dedicated met
have hebben
together het
of van
and en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან